Les Dix Commandements
Deset Božjih zapovijedi
commandement oor Kroaties
commandement
fr
instruction (logiciel)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zapovijed
Vos réponses aux phrases suivantes peuvent indiquer dans quelle mesure les Dix commandements sont écrits dans votre cœur.
Vaši odgovori na izjave ispod mogu ukazati na to koliko su dobro Deset zapovijedi upisane u vaše srce.
komanda
Sûr, et elle va descendre au poste de commandement nous balancer.
Da, pa da ode ravno do komande i otkuca nas.
zapovijest
učenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'organisme de contrôle est habilité à effectuer des audits ou à commander des audits externes auprès des gestionnaires de l'infrastructure, des exploitants d'installations de service et, le cas échéant, auprès des entreprises ferroviaires pour vérifier le respect des dispositions relatives à la séparation comptable établies à l'article 6.
Moja kožna sjedala!not-set not-set
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
Prije tvog vremenajw2019 jw2019
De toute façon, il sentait qu’il lui était instamment commandé de s’arrêter.
Aviokompanija na daje jednu od njihovih humanitarnih misijaLiterature Literature
a. systèmes numériques de gestion de vol pour la «commande totale de vol»;
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satEurLex-2 EurLex-2
Groupes de constituants d'interopérabilité de l'ensemble «bord» de contrôle-commande
Mislim da si u pravuEurLex-2 EurLex-2
le processus de commande est simplifié et partiellement automatisé;
Taj momak je prolupaoEuroParl2021 EuroParl2021
L'exercice de ce commandement et ce contrôle n'affecte en rien le principe d'indépendance des juges et d'autonomie des procureurs, lorsqu'il s'agit de l'exercice des pouvoirs judiciaires des juges et des procureurs de EULEX KOSOVO.
Kako znaš da je auto izgreban?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A partir de maintenant, je prends les commandes du Destiny.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre : voilà le commandement que j'ai reçu de mon Père » (Jn 10, 17-18).
Izlazi na stražnji izlaz!vatican.va vatican.va
Appareils et instruments pour la commande d'éclairage y compris appareils et instruments pour la commande d'éclairage scénique, commandes informatiques pour appareils et instruments d'éclairage, consoles de commande pour appareils et instruments d'éclairage, commandes programmables pour appareils et instruments d'éclairage, appareils de commande à distance pour appareils et instruments d'éclairage, commandes audiosensitives pour appareils et instruments d'éclairage
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomtmClass tmClass
Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne sjećaš se?LDS LDS
La pompe et ses moyens de commande doivent être installés à l’extérieur du local ou des locaux à protéger.
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaEuroParl2021 EuroParl2021
Services de commande en gros d'articles d'emballage, articles d'expédition, produits en papier industriels, produits d'entretien, fournitures de bureau et produits en papier
U redu, hajdetmClass tmClass
Sous son commandement, les assassinats ciblés, les affrontements et les attaques contre les organisations et les travailleurs humanitaires se sont poursuivis.
Ali ti nisi samo čovjekEuroParl2021 EuroParl2021
Responsable du commandement des forces russes qui ont occupé le territoire souverain de l'Ukraine.
Molim vas, nemojteEurlex2019 Eurlex2019
Commander à manger et regarder un film?
Odmah se vrati nazad!- Neću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de commande sur catalogue de matériel de salle de jeu
Pokazuje mi knjigu i uči holandskitmClass tmClass
Cela nous dit qu'en fait, nos gouvernements, construits verticalement, construits sur le modèle économique de la révolution industrielle, la hiérarchie verticale, la spécialisation des tâches, les structures de commandement, ont des structures complètement inadéquates.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?ted2019 ted2019
Mathieu Chui Ngudjolo était le chef d'état-major des FRPI; il exerçait une influence sur la politique suivie par les FRPI et conservait le commandement et le contrôle des forces des FRPI, l'un des groupes armés et milices visés au paragraphe 20 de la résolution 1493 (2003); il a été responsable de trafic d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines de soudage par bombardement électronique, à commande par calculateur ou à “commande numérique”, ainsi que leurs composants spécialement conçus.
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, ProteuseEurLex-2 EurLex-2
Ils seront en gravité totale avant d'atteindre le bloc de commande.
Servirala je kokošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les véhicules tractés raccordés seulement au moyen d'une ligne de commande électrique, la réponse du véhicule tracté à une défaillance de la transmission de commande électrique du véhicule tracté entraînant une réduction de l'efficacité de freinage à au moins 30 % de la valeur prescrite doit être vérifiée au moyen de la procédure suivante:
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Systèmes électroniques de commande
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kaditmClass tmClass
«mode actif de marche» : le mode de fonctionnement du véhicule dans lequel l’application du capteur de position d’accélérateur électrique, l’actionnement d’une commande équivalente ou le relâchement des freins commande la mise en mouvement du véhicule par le système de propulsion électrique;
Morat ćemo odgoditi trčanjeEurLex-2 EurLex-2
Les ventes en baisse et les marges plus étroites/négatives vont probablement engendrer de lourdes pertes, une baisse des commandes et une diminution de l'emploi.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima...... postoje ozbiljne nuspojaveEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.