commodore oor Kroaties
commodore
fr
Officiel naval commissionné dont le rang est supérieur à celui d'un capitaine et inférieur à un contre-amiral.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
komodor
Un rapport complet des avaries a été remis au commandant de la base, le commodore Stone.
Cijeli izvještaj podnesen je zapovjedniku postaje, komodoru Stoneu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêt du Tribunal du 13 décembre 2018 – C=Holdings/EUIPO – Trademarkers (C=commodore)
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiEurlex2019 Eurlex2019
Est-ce qu’il serait logique de donner encore plus de pouvoir au Commodore ?
Jesi li u poslu?Literature Literature
M. Spock, je vous informe officiellement de mon intention d'exercer mon droit en tant que commodore de Starfleet et en vertu du règlement de prendre le commandement de l'Enterprise.
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre le rang de capitaine et d’amiral se trouvait le poste de commodore.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaWikiMatrix WikiMatrix
Oui, commodore.
Uvijek će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le Commodore vous a parlé de la solution ?
U redu, prošećiLiterature Literature
Le commodore voudrait placer une jeune fille.
Pa, evo jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quoi le commodore va-t-il faire joujou, avec ses 3 bateaux?
Napravila sam prijedlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Commodore n' aime pas être embêté avec ça, docteur
Dobro, provjeri okolne zgradeopensubtitles2 opensubtitles2
Commodore, je...
Znaš koji je dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Deuxièmement, il ressort du dossier qu’Asiarim et ses filiales ont pris contact de façon répétée avec les partenaires actuels ou potentiels de la requérante en se présentant comme les titulaires légitimes des marques Commodore.
Šta se desilo sa mojim dvorištem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Commodore.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij TraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Commodore, qu'ils l'appelaient.
Pokaži poštovanja prema autoru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Message du commodore.
Ovdje je dodatni set ključevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Commodore sera content.
Gdje sve ovo ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que tu devrais m'appeler Le Commodore.
S tim jebenim šeširom izgledaš kao debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une Mme Birnie à cette adresse a signalé une berline Commodore blanche au milieu de la rue.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’avait fait le Commodore à cette fille ?
Vidi, upravo sam se vratio iz paklaLiterature Literature
Arrêt du Tribunal du 6 décembre 2018 — Fifth Avenue Entertainment/EUIPO — Commodore Entertainment (THE COMMODORES)
Kako da damo smisao osjećajima s kojima smo ostali?Eurlex2019 Eurlex2019
Merci, Commodore.
Momci.Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rapport complet des avaries a été remis au commandant de la base, le commodore Stone.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurnoneće uspjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux ados à qui Belle et Bash avaient donné leurs chapeaux pour berner le commodore.
Ti znaš ovo mjesto, gospodaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que le Commodore peut faire avec?
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, primo, Asiarim a engagé, d’une part, une action indemnitaire aux États-Unis contre les propriétaires de la requérante en leur réclamant un montant de 32 millions de dollars américains (USD) (environ 27 700 000 euros) à titre de dommages-intérêts en raison de l’acquisition prétendument illégale des marques Commodore, ce litige n’ayant été définitivement tranché que le 28 septembre 2015, et, d’autre part, une action devant le juge des référés du rechtbank Amsterdam (tribunal d’Amsterdam, Pays-Bas) visant à la saisie de leurs avoirs.
De Leonovi momci motre kazališteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je me doutais que le commodore ferait sa demande, mais je n'y étais pas préparée.
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.