Jeux du Commonwealth
Igre Commonwealtha
Commonwealth oor Kroaties
Commonwealth
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Britanska zajednica naroda
Commonwealth
J'ai été champion du Commonwealth pendant quatre ans.
Ja sam Commonwealth champion 4 godine za redom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plan politique, les Îles Salomon sont une monarchie constitutionnelle, membre du Commonwealth depuis 1978.
Nisam donio odlukunot-set not-set
LE COMMONWEALTH DES BAHAMAS (ci-après dénommé «les Bahamas»),
A i meni si jako važnaEurlex2019 Eurlex2019
relatif à la conclusion d'un accord concernant la pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Commonwealth de la Dominique
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVEurLex-2 EurLex-2
La présente proposition est présentée au Conseil afin qu’il autorise la signature de l’accord modifiant l’accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée.
Odmah da si se svukao!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1820, une assez grande partie du Massachusetts a fait sécession du Commonwealth.
Moramo da nastavimo daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'affaire Ted c. le Commonwealth du Massachusetts, nous, les jurés, déclarons que Ted n'est pas une personne.
Tko lovi koga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
entre l'Union européenne et le Commonwealth des Bahamas portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée
Ali bio je taj lokalni čovjek, kirurgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Pour tous renseignements sur le mannequin 3-D H, s’adresser à la Society of Automotive Engineers (SAE), 400 Commonwealth Drive, Warrendale, Pennsylvania 15096, États-Unis d’Amérique (SAE J826, version 1995).
Dobro, jer nemaš ni pravaEuroParl2021 EuroParl2021
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et le Commonwealth des Bahamas portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée [12389/2017 - C8-0173/2018 - 2017/0169(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaonot-set not-set
Commonwealth...
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de ce qui précède, la Commission propose que le Conseil approuve, après approbation du Parlement européen, l'accord entre l'Union européenne et le Commonwealth des Bahamas portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée.
Ispravno si postupilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Décision (UE) 2019/77 du Conseil du 20 décembre 2018 relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et le Commonwealth des Bahamas portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaoEurlex2019 Eurlex2019
(4)La Commission a négocié au nom de l’Union un accord avec le Commonwealth des Bahamas portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (l’«accord»).
O joj!- O, čovječe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon les règles de passation des marchés du Commonwealth en vigueur en Australie, le cadre en matière de marchés publics y est non discriminatoire.
Stvarno je izmaklo kontroliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Recommandation sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et le Commonwealth de Dominique relatif à l'exemption de visa de court séjour [07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosanot-set not-set
b) au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, dans la mesure où il est incompatible avec les obligations en matière de faillite et de liquidation de sociétés insolvables résultant d'accords avec le Commonwealth applicables au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEurLex-2 EurLex-2
La recommandation formelle, telle que prévue à l’article 218, paragraphe 3, TFUE, relative à l’autorisation d’ouvrir des négociations avec le Commonwealth d’Australie en vue de la mise en relation des systèmes d’échange, a été rédigée sur le modèle de la recommandation antérieure concernant la mise en relation avec le système d’échange suisse.
Draga gđo BrawneEurLex-2 EurLex-2
COMMONWEALTH DE DOMINIQUE
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DU CHEF D’ÉTAT DU COMMONWEALTH DES BAHAMAS,
A za nas, Hera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relative à la signature, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et le Commonwealth des Bahamas portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée
Savršeno, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présente proposition ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l’objectif poursuivi, à savoir la modification de l’accord d’exemption de visa en vigueur entre le Commonwealth des Bahamas et l’Union.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministre des affaires étrangères et du Commonwealth,
Darianina slika za BožićEurLex-2 EurLex-2
De l’extérieur du Commonwealth sont arrivés des Chypriotes grecs et turcs, ainsi que des Polonais et des Ukrainiens.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godinejw2019 jw2019
Conformément à l'article IX, paragraphe 3, de l'accord sur l'OMC, les États-Unis d'Amérique ont présenté une demande visant à obtenir une dérogation, jusqu'au 31 décembre 2026, aux obligations de l'article 1er, paragraphe 1, du GATT de 1994, dans la mesure nécessaire pour leur permettre de continuer à accorder un traitement préférentiel aux produits admissibles des anciens territoires sous tutelle des îles du Pacifique (République des Îles Marshall, États fédérés de Micronésie, Commonwealth des Îles Mariannes du Nord et République des Palaos) importés sur le territoire douanier des États-Unis.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition a été utilisée à plusieurs reprises au cours de la période de référence, par exemple en Allemagne (entre le 16 mai et le 15 juin 2015) en raison de la tenue du sommet du G7, à Malte (du 9 au 29 novembre 2015) en vue de la conférence de La Valette sur les migrations et de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth, et en France pour la COP21.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.