commotion oor Kroaties
commotion
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
metež
Hey, pourquoi toutes ces commotions?
Hej, čemu ovaj cijeli metež?
gungula
graja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
komešanje · strka · gužva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shaver s'en est tiré avec une commotion cérébrale.
Tony LaRoche, dame i gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par chance, vous n'avez qu'une commotion et pas le cou rompu.
Ali, tvoja premijera je imala Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais avoir une commotion.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou de commotion.
Da se Buddy ne zbuni previšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthrite dégénérative, commotions multiples, plein d'os brisés.
Da.Nemam drugog izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais avoir une commotion cérébrale, et je me sentirai mieux si tu vas te faire un check up en rentrant.
Da, u takvim stvarima nisu izbirljiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une légère commotion et une épaule démise.
Snima po zonama i stavlja na serverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais aller à l'infirmerie, tu pourrais avoir une commotion.
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš u njega više ti ne vjerujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, votre ami lui a fait une commotion et il a involontairement retourné plus de 14 millions de dollars en diamants à votre équipe.
Žao mi je, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxation, fracture; commotion; écrasement
Pa, Karen, prodali smo kućuEurlex2019 Eurlex2019
Apparemment, il a eu le nez cassé et une commotion cérébrale.
Samo želim da to shvatim samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typique de la commotion cérébrale
To je klasični znak kajanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Ça doit venir d'une commotion.
Misliš, kao pametnjaković bolje ćeš proći u životu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une commotion de l'oreille.
A kako onda želiš da ga zovem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'a à être au courant de cette commotion.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une commotion cérébrale.
Lako je to rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a des lésions internes, une commotion cérébrale, des côtes cassées.
Izvinite na jezikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commotion cérébrale voire une fracture
Martyju se to ne sviđaopensubtitles2 opensubtitles2
Commotion et hypothermie.
Još uvijek mislim kako bi bilo najbolje povući je sa slučajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légère commotion.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le docteur a dit qu'il y avait un traîtement simple pour les commotions, Donc il sera surement de retour demain.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un homme, la cinquantaine, commotion peut-être au cerveau.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gros, ces recherches suggèrent que parmi les joueurs de la NFL en retraite qui ont eu trois commotions ou plus dans leur carrière, les incidences de maladie démentielle précoce sont plus élevées que pour la majorité de la population.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?ted2019 ted2019
Contusions, entorse, fracture, commotion; écrasement
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaEurlex2019 Eurlex2019
M. le Maire, avec tout mon respect, votre tête saigne, et notre protocole en cas de commotion est encore plus stricte que celle de la ligue de football.
Pokidala se u komadiće i rasula po poduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.