construction navale oor Kroaties

construction navale

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

brodogradnja

naamwoord

b)□ La notification concerne un régime d'aides général qui s'applique également au secteur de la construction navale.
b)□ Prijava je povezana s općim programom koji obuhvaća i sektor brodogradnje.

Brodogradnja

processus par lequel un bateau ou un navire est fabriqué et assemblé

b)□ La notification concerne un régime d'aides général qui s'applique également au secteur de la construction navale.
b)□ Prijava je povezana s općim programom koji obuhvaća i sektor brodogradnje.

voorbeelde

relatif à la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale
o zaštiti od štetnog određivanja cijena plovila

Informations en matière de construction navale
Informacije po pitanju brodogradnje

b)□ La notification concerne un régime d'aides général qui s'applique également au secteur de la construction navale.
b)□ Prijava je povezana s općim programom koji obuhvaća i sektor brodogradnje.

L'encadrement des aides d'État à la construction navale (1) («l'encadrement») s'applique jusqu'au 31 décembre 2013.
Okvir za državne potpore u brodogradnji (1) (dalje u tekstu „Okvir”) primjenjuje se do 31. prosinca 2013.

126 Troisièmement, il convient de tenir compte du fait que le marché de la construction navale est transfrontalier.
126 Kao treće, treba uzeti u obzir činjenicu da je tržište brodogradnje prekogranično.

de respecter les principes de construction navale et de configuration des bateaux de navigation intérieure;
poštovati načela brodogradnje i konstrukcije u plovidbi unutarnjim plovnim putovima

Matériaux isolants destinés à la construction navale
Izolacijski materijal za uporabu u brodogradnji

Pour garder la suprématie, la Grande-Bretagne a dû revoir à la hausse son programme de construction navale.
Da bi zadržala svoju prevlast, Britanija je u biti trebala proširiti vlastiti pomorski program.

la construction navale;
brodogradnja;

— Travaux de construction navale
— brodogradnja,

- Travaux de construction navale
brodogradnja,

30.1 Construction navale
30.1 Gradnja brodova i čamaca

Il s'applique à la date d'entrée en vigueur de l'accord sur la construction navale ( 7 ).
Primjenjuje se od dana stupanja na snagu Sporazuma o brodogradnji ( 7 ).

Comment en es-tu arrivé à la construction navale?
Kako si ušao u brodogradnju, Gavine?

Il s'applique à la date d'entrée en vigueur de l'accord sur la construction navale (5).
Primjenjuje se od dana stupanja na snagu Sporazuma o brodogradnji (5).

Mise à disposition d'informations en matière de construction navale
Pružanje informacija o brodogradnji

h) «partie contractante»: tout pays tiers partie à l'accord sur la construction navale.
(h) „ugovorna stranka” znači svaka treća zemlja koja je stranka Sporazuma o brodogradnji.

Situation du secteur européen de la construction navale
Stanje u europskoj brodograđevnoj industriji

la construction navale,
brodogradnja,

Construction navale, Réparation navale, Entretien de navires
Brodogradnja, Popravak brodova, Održavanje brodova

Aide à la construction navale 2000-2005 (15) — voir l'annexe II pour plus de détails
Potpora za brodogradnju 2000. – 2005. (15) – vidi Prilog II. za pojedinosti

Tous les produits précités étant utilisés dans la construction, la construction navale et aéronautique
Svi navedeni proizvodi koriste se u građevini, brodogradnji i gradnji zrakoplova

Il s'applique à la date d'entrée en vigueur de l'accord sur la construction navale (7).
Primjenjuje se od dana stupanja na snagu Sporazuma o brodogradnji (7).