couleurs de la marque oor Kroaties
couleurs de la marque
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
boje tvrtke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la reproduction visée au paragraphe 2, il est fait usage de la reproduction en couleur de la marque.
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebeEurLex-2 EurLex-2
Elle portait des tennis de couleur noire, de la marque Reebok.
Prljavi izdajico!Literature Literature
Si l'enregistrement est demandé en couleur, la représentation de la marque visée au paragraphe 2 se compose de la reproduction en couleur de la marque.
Napravit ću takoEurLex-2 EurLex-2
En outre, la couleur de la marque est indiquée, ainsi que sa localisation, de manière à rendre plus visible et mieux identifiable le logo de l'appellation.
Ne, majko, ne dopunjavajEurLex-2 EurLex-2
5. Si l'enregistrement est demandé en couleur, la représentation de la marque visée au paragraphe 2 se compose de la reproduction en couleur de la marque.
Dosta od klovna!EurLex-2 EurLex-2
Or, certains autres éléments des marques en conflit sont dominants, notamment la combinaison de couleurs de la marque contestée et de la marque figurative invoquée en opposition et la désignation «LA».
Ako se nešto dogodi, javi mi preko radijaEurLex-2 EurLex-2
La décision de l’office de la propriété intellectuelle indique que l’étude de marché a établi la réputation non pas des seules couleurs, mais de la marque figurative.
Eric, stavit ću te u sve moje predstave!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il y aurait par conséquent un doute sur le point de savoir quel est l’élément – la marque de couleur ou la marque figurative – qui est protégé du fait de l’enregistrement.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quatrièmement, le ton de la couleur argentée utilisée dans ledit signe ne coïncide pas avec la couleur argentée de la marque antérieure invoquée et la proportion des couleurs n’est pas identique au point de rendre ces signes similaires.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiEurlex2019 Eurlex2019
g) La couleur et le type de la marque (spaghetti, archives).
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) La couleur et le type de la marque (spaghetti, archives)
Dolje # metara.- Dolje # metaranot-set not-set
La couleur et le type de la marque (spaghetti, archives)
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne s’appliquerait pas davantage la jurisprudence relative aux marques de position, dès lors que, en l’occurrence, il conviendrait également de prendre en considération «l’aspect de la couleur» de la marque demandée, lequel confirmerait l’indépendance de cette dernière par rapport au produit désigné et, partant, son caractère distinctif.
To se zove " plati pa klati "EurLex-2 EurLex-2
En particulier, s’il avait appliqué correctement la règle d’appréciation d’ensemble, le Tribunal aurait dû accorder davantage d’importance à certains autres éléments des marques en conflit, notamment à la combinaison de couleurs de la marque contestée et à la désignation «LA» figurant dans la marque invoquée en opposition.
Domaći teren?EurLex-2 EurLex-2
Il ressort de la représentation de la marque que la couleur est appliquée à l’ensemble de la semelle, quels qu’en soient les contours précis.
Izgleda da sam ja tvoj brateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le changement de couleur de peau n’est que la marque ou le signe de la malédiction.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliLDS LDS
Te souviens-tu de la marque, du modèle, de la couleur?
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dernier a rejeté la demande présentée par Oy Hartwall aux fins de l’enregistrement d’une marque de couleur, au motif que la marque demandée ne possédait pas le caractère distinctif exigé d’une marque de couleur.
Dosta mi te jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À cet égard, elle s’interroge sur l’importance qu’il convient d’attacher, aux fins de l’enregistrement éventuel de la marque, à la qualification de marque de couleur qui figure dans la demande.
Ajmo momci, na njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maggie Holloway possédait une voiture de la même marque et de la même couleur.
Weiss će doći, AddyLiterature Literature
« La nature, la couleur, les dimensions, la description de la marque d’identification sont conformes à la réglementation en vigueur ».
Ono je fin hotel, družeEuroParl2021 EuroParl2021
e) si la couleur est revendiquée, dans la demande internationale, comme un élément distinctif de la marque, la demande de base de marque communautaire ou la marque communautaire de base n'a pas la ou les mêmes couleurs; ou
Ti! Ti nećeš nazdraviti!EurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.