couloir aérien oor Kroaties
couloir aérien
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
hodnik
koridor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Couverture complète de la zone d'atterrissage ainsi que du couloir aérien.
Ja sam, logično, osumnjičeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On évacue le couloir aérien.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette guerre implique chaque continent, chaque île, chaque mer, chaque couloir aérien de ce monde...
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autorisation M-4, un couloir aérien prioritaire jusque dans l'ouest de l'Ontario.
Veoma važnu uloguLiterature Literature
Mais, contrairement à une opinion répandue, l’autobus n’est pas situé dans un couloir aérien.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?Literature Literature
Fayed a exigé qu'on lui donne accès à notre couverture satellite, à nos fréquences radios et couloirs aériens.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les couloirs aériens étaient des canaux dans le ciel et n’étaient pas sujets aux caprices de la technologie.
Traži djecuLiterature Literature
L'aéronef a dévié du couloir aérien international pendant pas moins de deux heures et s'en est éloigné de 500 km.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un couloir aérien sur Manhattan où on n'a pas à se signaler, en dessous de 1 300 pieds.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a été dur de dégager un couloir aérien vu que la plupart des vols commerciaux et privés sont maintenus au sol.
Žao mi je, ali upravo su nam rekli da je let otkazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le personnel des FUE, ainsi que pour leurs ressources et moyens de transport, le franchissement des frontières de l'hôte s'effectue aux points officiels de passage et via les couloirs aériens internationaux.
I ja također, gEurLex-2 EurLex-2
Pour le personnel de l’EUCAP, ainsi que pour les biens de l’EUCAP, le franchissement des frontières de la République du Niger s’effectue aux points officiels de passage et via les couloirs aériens internationaux.
Sjećam se dasi to volioEurLex-2 EurLex-2
Pour le personnel d’EUJUST THEMIS, ainsi que pour les ressources et moyens de transport d’EUJUST THEMIS, le franchissement des frontières de l’hôte s’effectue aux points officiels de passage et via les couloirs aériens internationaux.
Spremni smo, zahvalite im seEurLex-2 EurLex-2
Pour le personnel d’EUPOL "Kinshasa", ainsi que pour les ressources et moyens de transport d’EUPOL "Kinshasa", le franchissement des frontières de la partie hôte s’effectue aux points officiels de passage, aux ports maritimes et via les couloirs aériens internationaux.
Želiš li da ostanem trudna?EurLex-2 EurLex-2
Pour le personnel de l’EUMM Georgia, ainsi que pour les ressources et moyens de transport de l’EUMM Georgia, le franchissement des frontières de l’État hôte s’effectue aux points officiels de passage, aux ports maritimes et via les couloirs aériens internationaux.
U redu, čuo sam dovoljnoEurLex-2 EurLex-2
Pour le personnel de l'EUAM Ukraine, ainsi que pour les ressources et les moyens de transport de l'EUAM Ukraine, le franchissement des frontières de l'État hôte s'effectue aux points de passage frontaliers officiels, aux ports maritimes et via les couloirs aériens internationaux.
Možda više ne želim biti zao!EurLex-2 EurLex-2
Pour le personnel de l’EUCAP Somalia, ainsi que pour les ressources, les véhicules et autres moyens de transport de l’EUCAP Somalia, le franchissement des frontières de l’État hôte s’effectue aux points de passage frontaliers officiels, aux ports maritimes et via les couloirs aériens internationaux.
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaEuroParl2021 EuroParl2021
Pour le personnel de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU, ainsi que pour les ressources et moyens de transport de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU, le franchissement des frontières de l’État hôte s’effectue aux points officiels de passage, aux ports maritimes et via les couloirs aériens internationaux.
Nešto je rekao što te je razbijesnilo Pjegava?EurLex-2 EurLex-2
Sa course vers la formation soviétique plaçait son bombardier dans un couloir de ligne aérienne commerciale.
Koji ti je vrag?Literature Literature
Il survolait un petit couloir de l’espace aérien indien qui passait entre le Bangladesh et le Népal.
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušaLiterature Literature
Composition idéalement étagée de l'orée d'un bois le long d'un couloir de ligne électrique aérienne (FVA, 1996 modifié), avec un pylône schématiquement représenté
Što to pričaš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le cadre du projet allemand «Southwest Interconnecting Line/Thuringian Power Link», l'université des sciences appliquées d'Erfurt et al. a réalisé en 2010 une étude visant à présenter un concept interdisciplinaire de gestion écologique des couloirs des lignes électriques aériennes (EcoMOL).
Samo idem za jednim drugim snomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La voie aérienne, la chambre, le salon, la cuisine, le couloir, l' escalier
Pa, onda ćemo morati popričati s Chuckomopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.