détergent oor Kroaties
détergent
fr
Agent actif utilisé pour enlever la poussière et la graisse d'une variété de surface et de matériaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
deterdžent
Sonia, tu vends du détergent ici, et ma maman me bat.
Sonia, prodaješ deterdžent, a mene mama ovamo ubi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les détergents utilisés pour le nettoyage du matériel d’élevage (par exemple, machines à traire) sont indiqués sous le code 2090 (“Autres frais spécifiques d’élevage”).
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorEurLex-2 EurLex-2
ÉVALUATION COMPLÉMENTAIRE DES RISQUES PRÉSENTÉS PAR LES AGENTS DE SURFACE DANS LES DÉTERGENTS
Jesam li rekao nešto?EurLex-2 EurLex-2
La législation existante sur la biodégradabilité des agents de surface contenus dans les détergents ne couvre que la biodégradabilité primaire ( 12 ) et n'est applicable qu'aux agents de surface anioniques ( 13 ) et non ioniques ( 14 ); il convient donc de la remplacer par une nouvelle législation mettant l'accent sur la biodégradabilité finale et répondant aux problèmes importants relatifs à la toxicité potentielle des métabolites persistants.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, le règlement harmonise les règles suivantes de mise sur le marché des détergents et des agents de surface destinés à faire partie de détergents:
Zovi me Georgina ako želišEurLex-2 EurLex-2
Tous les détergents, agents tensioactifs, assouplisseurs textiles et agents complexants
Zadnje ali ne i posljednje, grupa za podršku sisača palčeva će imati sastanak... ispod drveta poslije čorke... koja počinje odmah nakon što pojedete gableceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Détergents:
To je bio zabavan daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Règlement (CE) no 907/2006 de la Commission du 20 juin 2006 modifiant le règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil relatif aux détergents afin d’en adapter les annexes III et VII (JO L 168 du 21.6.2006, p.
Chow Mein, za koga radiš?EurLex-2 EurLex-2
Afin de laisser suffisamment de temps aux fabricants dont les produits ont obtenu le label écologique de l'Union européenne pour les détergents pour lave-vaisselle industriels ou destinés aux collectivités sur la base des critères établis dans la décision 2012/720/UE afin qu'ils adaptent leurs produits pour les rendre conformes à la décision (UE) 2017/1215, cette décision prévoit une période de transition.
Ne možeš biti siguranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Détergents nettoyants pour procédés de fabrication
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?tmClass tmClass
Savons avec des détergents
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali RobinatmClass tmClass
3.1.1. après un essai de résistance aux agents chimiques et un essai de résistance aux détergents et aux hydrocarbures, la surface extérieure des échantillons ne présente ni fissure, ni écaillage, ni déformation visible à l'œil nu (voir par.
Znaš, još mislim da bih trebao igratiEurLex-2 EurLex-2
La liste DID (partie A) est une liste contenant des informations relatives à la toxicité aquatique et à la biodégradabilité des ingrédients qui entrent normalement dans la composition des détergents.
Pođite za mnomEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les produits plus récents sont techniquement plus avancés et, en réduisant l'effet nocif sur l'environnement indirectement visé par cette mesure (émissions résultant de la production d'électricité), ils ne vont pas inévitablement créer ni aggraver d'autres problèmes pour l'environnement (par exemple, consommation d'eau, utilisation de détergents).
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodEurLex-2 EurLex-2
Les substances parfumées devant faire l’objet d’une déclaration conformément au règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil relatif aux détergents (annexe VII) et qui ne sont pas déjà exclues par le critère 4 b), de même que les (autres) substances parfumées portant la mention H317/R43 (Peut provoquer une allergie cutanée) et/ou H334/R42 (Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation), ne peuvent être présentes en quantité supérieure ou égale à 0,010 % (≥ 100 ppm), pour chaque substance.
To je malo ekstremno, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Kirby, je dois l'éloigner des détergents.
Izgledaš dobro, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après les estimations, le secteur des produits d’entretien et des détergents ménagers sur l’ensemble du marché européen aurait représenté un montant de 28,5 milliards d’EUR en 2013.
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoEurLex-2 EurLex-2
Au moins 80 % (en poids) des détergents pour le lavage de la vaisselle à la main, des détergents pour lave-vaisselle, des détergents textiles, des nettoyants universels, des nettoyants pour sanitaires et/ou des savons et shampooings (1 point pour chacune de ces catégories de détergents, avec un maximum de 3 points) utilisés sur le lieu d’hébergement touristique bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I.
Uspjeli smo!EurLex-2 EurLex-2
D’autant plus qu’il est prévu que la demande d’acide citrique augmente du fait de l’adoption du règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents (5).
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaEurLex-2 EurLex-2
Les demandes d'attribution du label écologique de l'Union européenne pour des produits relevant du groupe de produits «détergents pour lave-vaisselle» qui ont été présentées dans les deux mois suivant la date de notification de la présente décision peuvent être fondées soit sur les critères établis par la décision 2011/263/UE, soit sur les critères établis par la présente décision.
Mogu li pucati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produit nettoyant recommandé: eau, détergent si nécessaire.
Idu pravo na nas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un parfum, une huile essentielle ou un colorant doit être considéré comme un composant à part entière et aucune des substances qu'il contient ne doit être reprise dans la liste, à l’exception des fragrances allergisantes mentionnées dans la liste des substances de l’annexe III, partie 1, de la directive 76/768/CEE si la concentration totale de la substance allergisante dans le détergent dépasse la limite indiquée à la section A.
Reci astronautEurLex-2 EurLex-2
Les substances parfumées devant faire l’objet d’une déclaration conformément au règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil (10) relatif aux détergents (annexe VII) et qui ne sont pas déjà exclues par le critère 4 b) ne peuvent être présentes en quantité supérieure ou égale à 0,010 % (≥ 100 ppm) dans le produit final, pour chaque substance.
Nije baš dan za čučanje uz autocestuEurLex-2 EurLex-2
L’appendice I fait référence à la base de données sur les ingrédients des détergents (liste DID), qui comprend les ingrédients les plus largement utilisés dans la préparation des détergents.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakEurLex-2 EurLex-2
Il est alors recommandé de rincer chaque pièce complètement afin d'enlever toutes les traces de détergent.
Čini se da je to dobro podnijelaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.