détention provisoire oor Kroaties
détention provisoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pritvor
Chef, de bonnes nouvelles, comme espéré, les quatre suspects sont placés en détention provisoire...
Boss, dobra vijest - kao što se i očekivalo, sva četvorica osumnjičenika su bio u pritvoru...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres renseignements: en détention provisoire (situation au mois de juin 2009).
Bio je policajacEurlex2019 Eurlex2019
Services pénitentiaires et détention provisoire
Odlazi, kvraguEurLex-2 EurLex-2
Renseignement complémentaire: actuellement en détention provisoire au Royaume-Uni.
Jedan bio- znakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon le gouvernement suédois, la détention provisoire est ordonnée par un tribunal à la demande du procureur.
Što se događa, Harlan?Eurlex2019 Eurlex2019
Autres renseignements: en détention provisoire aux États-Unis d'Amérique de 2001 à 2007.
Samo sam im napravio računala za cipeluEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: en détention provisoire en juillet 2003 à Kaboul, Afghanistan.
Interesantno, taj mali vojnikEurLex-2 EurLex-2
Elle va être placée en détention provisoire.
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne concernée était en détention provisoire pendant la période suivante (le cas échéant):
Glad je njegovo oružjeEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) cadre supérieur d'Al-Qaida; b) en détention provisoire aux États-Unis d'Amérique depuis juillet 2007.
O čemu to govoriš?EurLex-2 EurLex-2
Non, depuis que nous sommes en détention provisoire, je n’ai plus eu de ses nouvelles.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoLiterature Literature
établissements correctionnels et pénitentiaires, centres de rétention et de détention provisoires, prisons;
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Je suis l'officier de détention provisoire de M. Argos.
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cellules de détention provisoire et les gardes?
Neće moći to skrivati još dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé grand-père Sam en détention provisoire.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que tu seras en détention provisoire ce ne sera plus de mon ressort.
Imamo li vezu sa zrakoplovima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut me mettre en détention provisoire, semble-t-il.
Krvne veze ne jamče odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détention provisoire et remise transfrontière
A što ti znaš o fotogeničnosti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est ainsi qu’Ulrich Heffke ne fut libéré de détention provisoire qu’une semaine avant le procès.
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivLiterature Literature
550 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.