demande de dépôt d’une réplique oor Kroaties
demande de dépôt d’une réplique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zahtjev za podnošenje odgovora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
65 En effet, ainsi qu’il a été indiqué aux points 20 à 22 ci-dessus, le requérant n’a pas, dans la présente affaire, déposé de réplique dans les délais impartis et la demande de prorogation du délai pour le dépôt d’une réplique, déduite par le Tribunal de la lettre du requérant du 27 juillet 2011, a été rejetée.
Zavalite se i uživajte u našem letuEurLex-2 EurLex-2
Il aurait en particulier dû attirer l’attention de la Commission sur l’échec de la transmission et, le cas échéant, demander au Tribunal une prolongation du délai pour le dépôt du mémoire en réplique.
Ti si najduhovitiji, najbržiEurLex-2 EurLex-2
11 Enfin, il convient de relever que, par lettre du 13 janvier 2014 signifiant à la requérante le rejet de sa demande de pouvoir déposer une réplique et la clôture de la procédure écrite, le greffe du Tribunal a appelé son attention sur les dispositions de l’article 135 bis du règlement de procédure et indiqué que le délai pour le dépôt d’une telle demande ne courait qu’une seule fois, et ce à partir de ladite signification.
Bila si savršenaEurLex-2 EurLex-2
15 Par lettre du 6 juin 2011, la requérante a demandé au Tribunal de fixer un nouveau délai pour le dépôt de la réplique ou, à défaut, d’adopter une mesure d’organisation de la procédure, au titre de l’article 64, paragraphe 4, du règlement de procédure du Tribunal, pour lui permettre de déposer un tel mémoire.
Dan za pranjeEurLex-2 EurLex-2
43 À la suite du dépôt par la Commission de la duplique, les requérants ont, par acte déposé au greffe du Tribunal le 25 décembre 2012, demandé à celui-ci l’autorisation de répondre à la duplique, afin de rectifier une erreur matérielle contenue dans la réplique et d’expliquer la raison pour laquelle cette erreur n’affectait pas leur argumentation.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?EurLex-2 EurLex-2
Après le dépôt au greffe du Tribunal, le 24 juin 2016, du mémoire en défense de la Commission, le Tribunal a accepté, le 18 juillet 2016, en vertu de l’article 83 du règlement de procédure, la demande de la requérante de déposer une réplique limitée au commentaire de deux annexes produites par la Commission et a invité celle-ci à y répondre par une duplique.
Neću gristieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.