demande de devis oor Kroaties
demande de devis
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
slučaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’agissant, d’une part, des demandes de devis, celles-ci étaient trimestrielles.
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomEurlex2019 Eurlex2019
se sont réparti diverses demandes de devis émises par des constructeurs automobiles et l’activité de certains clients;
Ova kuća mi je pod tri hipotekeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S’agissant, d’autre part, des demandes de devis électroniques, elles étaient normalement organisées sous la forme d’un appel d’offres inversé.
Nećeš ništa naćiEurlex2019 Eurlex2019
S’agissant, d’autre part, des demandes de devis électroniques, elles étaient normalement organisées sous la forme d’un appel d’offrse inversé.
Mućnite malo tim glavamaEurlex2019 Eurlex2019
7 En ce qui concerne HP, les principales procédures d’appel d’offres utilisées étaient les demandes de devis et les demandes de devis électroniques.
A to je i problemEurlex2019 Eurlex2019
8 En ce qui concerne HP, les principales procédures d’appel d’offres utilisées étaient les demandes de devis et les demandes de devis électroniques.
Moraš da je pustišEurlex2019 Eurlex2019
12 En ce qui concerne HP, les principales procédures d’appel d’offres utilisées étaient les demandes de devis et les demandes de devis électroniques.
Otvaranje tunelaEurlex2019 Eurlex2019
Nous avons demandé des documents (demande de devis, cahier des charges, offres reçues, rapports d’évaluation ou avis d’attribution, par exemple), mais n’en avons reçu aucun.
Moraš policajcu dati što mu pripadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 Les procédures d’appel d’offres comprenaient des demandes de devis, des demandes de devis électroniques, des négociations en ligne, des enchères électroniques et des négociations bilatérales (hors ligne).
Svima ću lagati za tebe osim SoniiEurlex2019 Eurlex2019
10 Les procédures d’appel d’offres comprenaient des demandes de devis, des demandes de devis électroniques, des négociations en ligne, des enchères électroniques et des négociations bilatérales (hors ligne).
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "Eurlex2019 Eurlex2019
6 Les procédures d’appel d’offres comprenaient des demandes de devis, des demandes de devis électroniques, des négociations en ligne, des enchères électroniques et des négociations bilatérales (hors ligne).
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majiciEurlex2019 Eurlex2019
Il m'a demandé de dévier la moitié des systèmes d'énergie, de changer les services, de réaligner les bobines, il a transféré le tiers de mon équipe à la sécurité.
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
([«Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Demandes de devis - Refus d’accès - Remplacement de l’acte attaqué en cours d’instance - Défaut d’adaptation des conclusions en annulation - Non-lieu à statuer»])
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraEurLex-2 EurLex-2
Elles ont convenu que DENSO fournirait les compresseurs électroniques visés par la demande de devis à Renault et que PANASONIC fournirait les compresseurs électroniques visés par la demande de devis à Nissan.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PANASONIC et DENSO ont eu des contacts collusoires concernant la fourniture de compresseurs électroniques à la suite d’une demande de devis de Nissan/Renault pour le modèle Nissan Leaf et le modèle Renault EV.
Drži oči otvorene, dobro?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outre leurs activités de coordination des prix et de répartition des clients, les parties ont régulièrement procédé à des échanges d’informations commerciales sensibles, notamment des informations concernant les prix proposés en réponse aux demandes de devis.
Budi se, Smith!EurLex-2 EurLex-2
L’entente portait sur le maintien de droits commerciaux, la coordination de la réponse à certaines demandes de devis, des échanges d’informations commercialement sensibles et la coordination de la réponse à des demandes périodiques de révision des prix.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les parties ont coordonné les prix et se sont réparti les clients lorsqu’elles recevaient des demandes de devis de clients OEM (5) et semi-OEM (6) dans le secteur de la construction automobile (voitures et camions) dans l’EEE.
Vaša budućnost je svijetlaEurLex-2 EurLex-2
Demande d’annulation de la décision Ares(2010)508190 de la Commission, du 12 août 2010, refusant l’accès à des demandes de devis établies dans le cadre de certains contrats-cadres gérés par l’Office des publications de l’Union européenne.
Najudaljeniji predmet koji je ikada kružio oko SuncaEurLex-2 EurLex-2
La décision de la Commission, contenue dans la lettre du 8 décembre 2014, rejetant l’offre des requérantes pour la demande de devis portant la référence DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 relatif au développement d’un prototype d’outil de profilage interactif est annulée.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.