demande enregistrée oor Kroaties

demande enregistrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

spremljeni zahtjev

voorbeelde

Marque litigieuse concernée: la marque communautaire verbale «Limbic® Map» — Demande d’enregistrement no 12 316 411
Predmetni sporni žig: verbalni žig Zajednice „Limbic® Map” – prijava za registraciju br. 12 316 411

faire droit à la demande d’enregistrement de la marque communautaire no 6 064 001;
prihvati prijavu br. 6 064 001 za registraciju žiga Zajednice;

La demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire est déposée, au choix du demandeur:
Prijava za registraciju dizajna Zajednice podnosi se, prema izboru podnositelja prijave:

Marque litigieuse: marque figurative communautaire comprenant l’élément verbal «J&JOY», demande d’enregistrement no 11 411 808
Sporni žig: figurativni žig Zajednice s verbalnim elementom „J&JOY”, prijava za registraciju br. 11 411 808

La demande d’enregistrement du «Riso Nano Vialone Veronese» IGP est fondée sur les caractéristiques du produit.
Zahtjev za registraciju ZOZP-a „Riso Nano Vialone Veronese” temelji se na svojstvima proizvoda.

((«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Retrait de la demande d’enregistrement - Non-lieu à statuer»))
((„Žig Europske unije - Postupak povodom prigovora - Povlačenje prijave za registraciju - Obustava postupka”))

Demande d’enregistrement d’un transfert
Zahtjev za upis prijenosa

ordonner à l’EUIPO d’admettre la demande d’enregistrement, telle qu’elle a été déposée, à la publication;
naloži EUIPO-u da odobri žig onako kako je prijavljen u objavi prijave;

Toute demande d'enregistrement en tant que référentiel central contient:
Zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija sadržava:

Examen des motifs de rejet des demandes d'enregistrement
Ispitivanje razloga za odbijanje registracije

Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «MASTER PRECISE» – Demande d’enregistrement no 11 567 203
Predmetni sporni žig: verbalni žig Europske unije „MASTER PRECISE” – prijava za registraciju br. 11 567 203

les informations sur l'enregistrement officiel, ou une demande d'enregistrement officiel, de la variété dans un autre État membre;
informacije o tome je li sorta službeno registrirana u drugoj državi članici ili je predmet zahtjeva za takvu registraciju u drugoj državi članici;

Demande d’enregistrement comme exportateur enregistré
Zahtjev za registraciju izvoznika

le format de la demande d'enregistrement visée au paragraphe 1, point a);
format zahtjeva za registraciju iz stavka 1. točke (a);

Assurer la réception et le dépôt des demandes d’enregistrement.
Zaprimanje i unos zahtjeva za upis u registar,

Marque litigieuse concernée: Marque communautaire tridimensionnelle (Kształt stacji benzynowej) — Demande d’enregistrement no 12 411 138
Sporni žig: trodimenzionalni žig Zajednice (oblik benzinske crpke) – prijava br. 12 411 138

Fonctions de demande, d'enregistrement et de stockage des données
Funkcije prijave, registracije i pohrane podataka

alerter les surveillants et leur demander d’enregistrer votre plainte par écrit, et
o tome obavijestiti osobu koja nadzire testiranje i zatražiti da se njegova pritužba zabilježi u pisanom obliku te

Le groupe d’organisateurs soumet la demande d’enregistrement à la Commission via le registre.
Skupina organizatora Komisiji podnosi zahtjev za registraciju putem registra.

Sont joints à la demande d’enregistrement d’un médicament homéopathique vétérinaire les documents suivants:
U zahtjev za registraciju homeopatskog veterinarsko-medicinskog proizvoda moraju biti uključeni sljedeći dokumenti:

Marque litigieuse concernée: marque communautaire figurative «Représentation d’un symbole de la paix» — demande d’enregistrement no 11 363 611
Predmetni sporni žig: figurativni žig Zajednice (prikaz simbola mira – peace) – prijava za registraciju br. 11 363 611

Classe de notations de crédit pour laquelle l’agence de notation de crédit demande l’enregistrement.
Razred kreditnih rejtinga za koje agencija za kreditni rejting podnosi zahtjev za registraciju

Marque litigieuse concernée: la marque communautaire verbale «Premeno» — demande d’enregistrement no 6 408 926
Predmetni sporni žig: verbalni žig Zajednice „Premeno” – prijava za registraciju br. 6 408 926

Toute demande d'enregistrement est accompagnée de la redevance visée au titre IX.
Kod svake dostave registracijske dokumentacije plaća se pristojba u skladu s glavom IX.