diffusé, e oor Kroaties
diffusé, e
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
emitiran
emitiranje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) diffuser les résultats de la recherche et les innovations techniques dans les domaines relevant de leur mission.
Utakmica za zagrijavanje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Extraction et traitement du minerai d'or (sources diffuses) — C.F.R., titre 40, partie 63, section EEEEEEE.
A za nas, Hera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fonte de cuivre de première coulée (sources diffuses) — C.F.R., titre 40, partie 63, section EEEEEE;
Kako bi što više odradila prije negoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
R: donnée révisée; P: donnée provisoire; W: donnée de faible qualité utilisée pour calculer les totaux communautaires, mais qui ne peut être diffusée au niveau national; E: valeur estimée (voir point 4.7)
Ne, ne mislim da je to dobra idejaEurLex-2 EurLex-2
(e)Des dispositifs automatiques d’extinction par eau diffusée doivent être installés dans les locaux d’habitation.
Vidi, ti mislis da ja nisam pokusao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sources de pollution R publique tch que Hongrie Roumanie Slovaquie Sources ponctuelles 46% 19% 8% Aucune donn e Sources diffuses 61% 25% 32% Aucune donn e Types de pollution R publique tch que Hongrie Roumanie Slovaquie Enrichissement en substances organiques 31% 27% 13% Aucune donn e Enrichissement en substances nutritives 61% 45% 32% Aucune donn e Contamination par des substances prioritaires ou dŐautres polluants sp cifiques 31% 2% 4% Aucune donn e Annexe II
Baš sam krenula vas vidjetielitreca-2022 elitreca-2022
On peut ainsi citer le programme télévisé «Terra e Sapori», diffusé sur la Rai le 18 juillet 2008 sous le titre «Emilia Romagna: i segreti della Piadina», qui présente les ingrédients, la recette et le mode de préparation de la «Piadina Romagnola»/«Piada Romagnola».
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?EurLex-2 EurLex-2
Les statistiques fondées sur les données mentionnées dans les annexes A, C, E, F, G et L sont diffusées par la Commission (Eurostat).
Uskoro će svakako biti mrtavEurLex-2 EurLex-2
Les statistiques fondées sur les données spécifiées dans les annexes A, C, E, F, G et L sont diffusées par la Commission (Eurostat).»
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenEurLex-2 EurLex-2
e) de rassembler et diffuser des données statistiques précises et complètes afin que soient disponibles les informations scientifiques les plus fiables, sans que, le cas échéant, leur caractère confidentiel ne soit compromis;
Nemoj stati na to!EurLex-2 EurLex-2
Ils affament Don E. jusqu'à ce qu'il se transforme en Romero et le diffuser en direct.
Maya, ako mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réfléchissez avant d’adresser un message à l’un de ces groupes ; votre adresse E-mail et votre nom seraient probablement diffusés à l’ensemble des participants.
Boone, možeš se micati?jw2019 jw2019
(e)la pompe du dispositif d’extinction par eau diffusée du navire, si elle existe et si elle est alimentée par une énergie électrique; et
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!Eurlex2019 Eurlex2019
e)la pompe du dispositif d’extinction par eau diffusée du navire, si elle existe et si elle est alimentée par une énergie électrique et
Posljedni stupanj u postajanju muškarcemEurlex2019 Eurlex2019
e) la pompe du dispositif d’extinction à eau diffusée du navire, si elle existe et si elle est alimentée par une énergie électrique et
Je li to vaš auto?EurLex-2 EurLex-2
e) toutes les communications à caractère promotionnel diffusées dans l’Union par l’émetteur d’un pays tiers en ce qui concerne l’offre ou l’admission à la négociation respectent les exigences énoncées à l’article 22, paragraphes 2 à 5;
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans les limites du champ couvert par leur désignation, les laboratoires de référence de l’Union réalisent, selon les cas, les tâches suivantes: a) réaliser des essais sur des produits en lien avec les enquêtes et les activités de surveillance du marché; b) contribuer à la résolution des litigesrégler tout différend résultant d'une évaluation des risques divergente entre les autorités des de surveillance du marché de différents États membres, les opérateurs économiques et les organismes d’évaluation de la conformité; [Am. 126] c) fournir, en toute indépendance, des conseils techniques et scientifiques à la Commission et aux États membres; d) élaborer de nouvelles techniques et méthodes d’analyse; e) diffuser les informations et proposer des actions de formation.
Možda znaš više nego što mislišnot-set not-set
e) pour les organismes de radiodiffusion, des fixations de leurs émissions, qu’elles soient diffusées par fil ou sans fil, y compris par câble ou par satellite.»
... radi za FBI lovac na monstrume.EurLex-2 EurLex-2
e) pour les organismes de radiodiffusion, des fixations de leurs émissions, qu'elles soient diffusées par fil ou sans fil, y compris par câble ou par satellite.
Gutaću največe komadeEurlex2019 Eurlex2019
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.