division politique oor Kroaties
division politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
politička teritorijalna jedinica
fr
région géographique avec son propre gouvernement, comme les pays, les régions ou les municipalités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Les divisions politiques et administratives,
Osjeti moja plućaEuroParl2021 EuroParl2021
‘Les divisions politiques ne brisent pas notre fraternité internationale’, a expliqué un des volontaires originaire de Gibraltar.
Ovo je ozbiljan problem, Abigailjw2019 jw2019
A au poste de chef de la division « Politique du risque et de la tarification » est annulée.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaEurLex-2 EurLex-2
La première règle : pas de distinction de clan et pas de division politique dans la société somalienne.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?ted2019 ted2019
Et la division politique sur le climat est d'autant plus marquée ici aux États-Unis.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoted2019 ted2019
La première règle: pas de distinction de clan et pas de division politique dans la société somalienne.
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćeriQED QED
Division «Politique et plans»
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoEurLex-2 EurLex-2
Les gens ne sont pas en désaccord d'une façon qui nous est familière, selon la division politique droite-gauche.
Brz si s mačem, prijateljuted2019 ted2019
Les humains vivront alors dans un monde absolument paisible et harmonieux, affranchi du crime, des préjugés et de la haine, débarrassé des divisions politiques et de la guerre.
Vozač će nas izvući odavdejw2019 jw2019
Ils ne participent pas aux divisions politiques du monde actuel, bien qu’ils se soumettent à des gouvernements humains tant que la patience divine tolère leur existence. — Matthieu 22:21; Romains 13:1-5.
Da govori vijesti lošejw2019 jw2019
La décision du président de la Banque européenne d’investissement du 28 juillet 2011 portant nomination de M. A au poste de chef de la division «Politique du risque et de la tarification» est annulée.
Nisam ja mačka, niti išta slično!EurLex-2 EurLex-2
L'UE fait part de la vive inquiétude que lui inspire la poursuite des violences et déplore les pertes de vies humaines dues à la persistance des divisions politiques et du conflit sur le terrain.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiConsilium EU Consilium EU
Satan, le “ méchant ” qui avait déjà incité Caïn à assassiner Abel, continue à semer la haine parmi les humains et à provoquer conflits et effusions de sang sur fond de divisions politiques, religieuses ou ethniques.
Provaljuješ li unutra ili napolje?jw2019 jw2019
Il y a souvent des divisions en politique, vous le savez.
Prekratka pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que l’armée était incapable de résoudre les problèmes de l’humanité, que la paix véritable ne pouvait pas venir de la menace de guerre et que les Nations unies étaient dans l’impossibilité de venir à bout des divisions politiques, religieuses et ethniques d’où naissent les guerres.
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodajw2019 jw2019
En effet, leurs prédicateurs préférés leur disent qu’étant “sauvés” ils sont en paix avec Dieu, et ce en dépit de leurs divisions religieuses, politiques et nationalistes.
Ona je naša sestrica Arijw2019 jw2019
Le vide politique et sécuritaire, les divisions politiques actuelles ainsi que la méfiance réciproque entre les principaux acteurs politiques contribuent à ce que des groupes terroristes tels que Daech renforcent leur présence en Libye, compromettant ainsi la sécurité dans le pays et exposant à de graves menaces ses voisins, la région tout entière et l'Europe.
Jedan prijatelj nam je ubijenConsilium EU Consilium EU
La Cyber Division a une politique de garder les stations de travail reliées aux affaires en cours.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef de division «Coordination des politiques économiques de l'Union européenne et DCFTA», ministère de l'économie de la RM
Želiš li Dot da ti pravi društvo?EurLex-2 EurLex-2
Chef de division «Coordination des politiques économiques de l'Union européenne et DCFTA», ministère de l'économie de la RM
Imali smo nešto na koledžuEurLex-2 EurLex-2
Malgré toutes sortes de lois promulguées par les gouvernements, ceux-ci ont pollué l’eau et l’air, ont exterminé de nombreuses espèces animales, provoqué des divisions politiques, religieuses et raciales et se sont plongés dans l’angoisse en se demandant si la guerre, la pollution ou la famine ne vont pas détruire toute vie humaine sur la terre.
Lagano ušeta nazad na mjesto zločinajw2019 jw2019
66 À la suite du rapport de l’OLAF, le requérant a été auditionné par le chef de la division « Politique de ressources humaines et relations sociales » de la DG « Ressources humaines » ainsi que deux membres de la division en charge des relations sociales (« Staff Relations Division »), sur le fondement de l’article 8.3.2 des règles applicables au personnel (ci-après la « commission d’enquête »).
Ali drugi nisu te srećeEurLex-2 EurLex-2
considérant que bien que des élections législatives nationales se soient tenues en juin 2014, les aspirations des Libyens, nées de la chute du colonel Kadhafi, ont été contrariées par les divisions politiques et la violence dans ce qui est en train de devenir une guerre civile totale; que depuis plusieurs mois, des gouvernements et des parlements rivaux sont aux responsabilités dans les villes de Tripoli et de Tobrouk;
Hej, Travis, imaš vožnjuEurLex-2 EurLex-2
Division de la sécurité politique.
Mirise dobroEurLex-2 EurLex-2
Division de la sécurité politique.
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.