dix-neuf oor Kroaties

dix-neuf

/dizˈnœf/, /dis.nœf/ Syfer

Nombre cardinal situé après dix-huit et avant vingt, représenté en chiffres romains par XIX et en chiffres arabes par 19.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

devetnaest

Cardinal number, naamwoord

Nombre cardinal situé après dix-huit et avant vingt, représenté en chiffres romains par XIX et en chiffres arabes par 19.

Et cependant, au cours de ces dix-neuf annees... vous n'avez jamais plus ete inquiete par cette force planetaire?
I sad, svih devetnaest godina, vi osobno niste nikada uznemirivani od te planetarne sile?

devetnaesti

bepaler

Soortgelyke frases

quatre-vingt-dix-neuf
devedeset i devet

voorbeelde

Je n'avais pas vu Marshall depuis deux mois et dix-neuf jours.
Nije bio s Marshall u dva mjeseca, a 19 dana

Quand elle a eu dix-neuf ans, elle a fait sa valise et a quitté la famille d’accueil.
Kad je navršila devetnaestu, spakirala je torbu i napustila udomiteljsku obitelj.

— Je l’amènerai à la maison vers dix-neuf heures, continua-t-il.
“Dovest ću je oko sedam”, nastavio je.

Dix-neuf!
Devetnaest.

—Deux mille cent soixante-dix-neuf, est soudain intervenu le fédé en costard.
« »Dvije tisuće stotinu sedamdeset i devet«, iznenada se uključio agent u odijelu.

"""J'avais dix-neuf ans et je travaillais depuis six mois comme secrétaire."
Bezbroj puta, majko. - Imala sam devetnaest godina i šest sam mjeseci radila kao tajnica na svojem prvom radnom mjestu.

Dix-neuf producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs ont répondu au formulaire d'échantillonnage.
Devetnaest proizvođača izvoznika ili skupina proizvođača izvoznika ispunilo je obrazac o odabiru uzorka.

Le train partait toutes les dix minutes, et le trajet en durait dix-neuf.
Vlakovi voze svakih deset minuta, vožnja do zračne luke traje devetnaest minuta.

La location de terres pour une durée maximale de quatre-vingt-dix-neuf ans est autorisée.
Dopušten je zakup zemljišta na rok od najviše 99 godina.

(Dix-neuf mois et huit jours, avait-il compté plus tard.
Devetnaest mjeseci i osam dana, kako je kasnije prebrajao, no u to vrijeme nije mogao razlikovati jučer od danas.

Il me considérait comme cinglé, quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent cinglé.
Mislio je da sam lud, devedeset devet zarez devet posto lud.

Par la suite, la Commission a retiré son acceptation de l’engagement dans le cas de dix-neuf sociétés.
U međuvremenu je Komisija povukla svoje prihvaćanje preuzete obveze za 19 društava.

Dix-neuf années de conversations.
Devetnaest godina međusobnog razgovora.

Elle aurait pu avoir dix-neuf ou trente-cinq ans
Mogla je imati i devetnaest i trideset pet godina.

Amy S., dix-neuf ans, Utah (États-Unis)
Amy S., 19 godina, Utah, SAD

Il était dix-neuf heures quand il poussa la porte du Zanzi, suivi de Maxime Vidal.
* Bilo je 19 sati kad je gurnuo vrata Zanzija, u pratnji Maxima Vidala.

Le conseil d'administration est composé de vingt-neuf administrateurs et dix-neuf suppléants.
Upravno vijeće sastoji se od dvadeset devet direktora i devetnaest zamjenika.

Dix-neuf.
Devetnaest.

Je suis sûre à quatre-vingt-dix-neuf pour cent de le récupérer.
Ja sam sigurna devedeset devet posto ga bih ga ulovila.

— Dix-neuf ans en juillet prochain
"""V srpnju mi bude devetnajst."""

Dix-neuf ans, et elle ne quittait jamais le bureau sans un homme.
Devetnaestogodišnja Rose nikada ne napuštaj ured bez pratnje muškarca.

— Vous en avez lu dix-neuf chapitres ?
„Pročitala si devetnaest poglavlja?""

Gary y a vécu jusqu’à l’âge de dix-neuf ans.
Gary je tamo živio do svoje devetnaeste godine.""

Nombre indicatif de contrats spécifiques: dix-neuf
Indikativan broj posebnih ugovora: devetnaest.

Vous auriez cru que la mariée était une gamine de dix-neuf ans à peine sortie du couvent.
Pomislili biste da je nevjesta mlada devetnaestogodišnjakinja koja je upravo izašla iz ženskog internata.