Dixie oor Kroaties
Dixie
fr
Dixie (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Dixieland
fr
Dixie (région)
konfederacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dixie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encore dix minutes avant d'arriver à 20.
Pustite ga na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, comme si toutes les photos des dix dernières années avaient été perdues ou détruites volontairement
Možda i prijeLiterature Literature
Dix ans durant, j'en ai été amoureux.
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
I danas sasvim nova pričaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le certificat AEO prend effet le dixième jour ouvrable suivant la date de sa délivrance.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitiEurLex-2 EurLex-2
Au total, dix-huit batailles ont été livrées dans ce qui est maintenant le nord-ouest de l'Allemagne.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuWikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie que pendant près de dix ans, l’Union européenne n’a pas respecté ses obligations internationales.
Tip na biciklu je gotovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La voiture l'a projeté à dix mètres.
Ne, ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement pour l’exercice 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
Ne.Odvešću te do obale, ali to je svenot-set not-set
Les producteurs de «Kraška panceta» participent à la foire agricole et alimentaire internationale de Gornja Radgona, et, ces dix dernières années, ils se sont vus décerner de grands prix et de hautes récompenses pour leur produit.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceEuroParl2021 EuroParl2021
La sélection du nouvel arbitre se fait dans les dix jours suivant la date de réception de la demande par le président du groupe spécial d’arbitrage.
Zamislite što možemo učiniti s timEurLex-2 EurLex-2
En approchant de la maison Karénine il regarda encore sa montre, et vit qu’il était neuf heures moins dix.
Svršimo već jednom s tim!Literature Literature
Toute proposition d'acte législatif (première lecture) ainsi que toute proposition de résolution non législative adoptées en commission alors que moins d'un dixième de ses membres a voté contre le texte, sont inscrites au projet d'ordre du jour du Parlement pour adoption sans amendement.
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivanot-set not-set
Angelo Scarpulla a commencé ses études de théologie en Italie, son pays natal, alors qu’il avait dix ans.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?LDS LDS
Par son sixième moyen, Feralpi fait valoir que le Tribunal a violé son droit à être entendue dans un délai raisonnable, tel que consacré à l’article 47 de la Charte, dans la mesure où la durée de la procédure devant le Tribunal était de quatre années et dix mois, dont trois années et quatre mois entre la fin de la phase écrite et la tenue de l’audience.
Komarac nam je jedini svijedok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'amendement est considéré comme accepté à l'issue d'un délai de dix-huit mois après qu'il a été notifié, à condition qu'au moins un tiers des parties contractantes, au moment de l'adoption de l'amendement par la réunion, aient fait savoir au directeur général de l'AIEA qu'elles acceptaient l'amendement.
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaEurLex-2 EurLex-2
les fabricants ou importateurs de lave-vaisselle ménagers, ou leurs mandataires, mettent à la disposition des réparateurs professionnels et des utilisateurs finaux au moins les pièces de rechange suivantes: charnières et joints de porte, autres joints, bras d’aspersion, filtres de vidange, paniers intérieurs, accessoires en matière plastique tels que paniers et couvercles, pendant une période d’au moins dix ans après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle concerné;
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "EuroParl2021 EuroParl2021
si la garantie n’excède pas 80 % du prêt sous-jacent et que, soit le montant garanti s’élève à 112 500 EUR et la durée de la garantie est de cinq ans, soit le montant garanti s’élève à 56 250 EUR et la durée de la garantie est de dix ans; si le montant garanti est inférieur à ces montants et/ou si la garantie est accordée pour une durée inférieure à, respectivement, cinq ou dix ans, l’équivalent-subvention brut de la garantie équivaut à la fraction correspondante du plafond fixé à l’article 3, paragraphe 2; ou
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gaEurLex-2 EurLex-2
En cas de doutes fondés et en l'absence de réponse à l'expiration d'un délai de dix mois après la date de la demande de contrôle, ou si la réponse ne comporte pas de renseignements suffisants pour établir l'authenticité du document en cause ou l'origine réelle des produits, les autorités douanières qui sollicitent le contrôle refusent le bénéfice des préférences, sauf en cas de circonstances exceptionnelles.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La présente décision s'applique pendant dix ans à compter de la date de sa notification.
Da, ispred tvoje kućeEurLex-2 EurLex-2
9 – Le 20 décembre 2007, la Confédération suisse a conclu des accords-cadres avec les dix États membres qui avaient adhéré en 2004.
Roxane, spusti pušku!EurLex-2 EurLex-2
Dix-sept ans, et je l'ai vue te regarder.
Svatko zaslužuje drugu priliku!Literature Literature
Par dix.
Idi po Jacka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entité adjudicatrice, si elle est concernée, et les maîtres d'œuvre tiennent à la disposition des autorités nationales pendant une durée de dix ans à compter de la date de la dernière fabrication du sous-système :
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutnoEurLex-2 EurLex-2
Les certificats seront délivrés le dixième jour ouvrable suivant la date du dépôt de la demande.
Odmor do ponedjeljka, kad će obrana pozvati svog prvog svjedokaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.