dureté de l'eau
Tvrdoća vode · tvrdoća vode
dureté oor Kroaties
dureté
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tvrdoća
La mesure de la dureté s’effectuera sur l’élément monté sur le véhicule.
Mjerenje tvrdoće se obavlja kao da je sastavni dio ugrađen na vozilu.
Tvrdoća
La dureté shore est mesurée sur des échantillons du sujet d'essai lui-même.
Tvrdoća prema Shoreu mjeri se na uzorcima koji se ispituju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fétuque ovine durette
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans ses yeux, je vis une dureté que je n’avais jamais vue auparavant.
Bića sa drugog svijetaLiterature Literature
b) Essais des matériaux non ferreux pour la dureté, la résistance à la traction, la résistance à la fatigue et la résistance aux chocs.
Ja znam sva lica u gradu.Tu sam ako me trebašEurLex-2 EurLex-2
90.24 || || Machines et appareils d'essais de dureté, de traction, de compression, d'élasticité ou d'autres propriétés mécaniques des matériaux (métaux, bois, textiles, papier, matières plastiques, par exemple).
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?EurLex-2 EurLex-2
b) type de liant, dureté du liant, type de granulats, densité théorique maximale du béton (DR), épaisseur de la bande de roulement et courbe granulométrique définie à partir des carottes prélevées sur la piste d'essai;
To se ne čini divnoEurLex-2 EurLex-2
Dureté Shore A:
Podsvjesne se misli često razmijeneEurLex-2 EurLex-2
L’extrémité du pendule doit comporter un marteau constitué par une sphère rigide d’un diamètre de 165 + 1 mm et recouverte d’une épaisseur de 5 mm de caoutchouc de dureté Shore A 50.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeEurLex-2 EurLex-2
Pendant des années, vous avez gémi sur la dureté de cet endroit, son inhumanité.
Kad su ga zamolili prepoznati napadače u dosjeima,Antonio Coimbra sve je iznenadio rekavši da nije cinker, i nadalje, nema namjeru ni o kome propjevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les quantités recommandées et/ou les instructions de dosage exprimées en millilitres ou en grammes, correspondant à une charge normale de lave-linge, pour les classes de dureté de l'eau douce, moyennement dure et dure, ainsi que les instructions pour un ou deux cycles de lavage,
Signal se pojačavaEurLex-2 EurLex-2
dureté;
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'indice de dureté du matériau de friction sur la surface de frottement doit être égal à la moyenne des valeurs obtenues sur cinq échantillons de garniture de frein, provenant de lots de production différents (si possible), en cinq endroits différents de chaque échantillon.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le produit doit présenter une efficacité de nettoyage satisfaisante à la température minimale et au dosage minimal recommandés par le fabricant pour la dureté de l'eau correspondante conformément au «cadre d'essai de performance des nettoyants pour surfaces dures», disponible sur le site web du label écologique de l'Union européenne ( 10 ).
Možemo li samo otići kući?Eurlex2019 Eurlex2019
De l’eau dont la dureté n’est pas supérieure à 205 g/m3 dans des proportions de 25 g de sable pour 1 litre d’eau.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuEurLex-2 EurLex-2
épicarpe: lisse, couleur de base jaune-vert; forme: piriforme ou piriforme tronquée; calibre: diamètre minimal de 60 mm; teneur en sucre minimale: 12 degrés Brix; limite maximale de dureté: 6 kg/0,5 cm2.»
Nešto jako jako sjajno mi je palo u kriloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les profilés à nervures étroites, tubages et fils métalliques formant un cadre ou un substrat pour soutenir les sections fondamentales des éléments ne doivent pas être pris en compte pour déterminer la dureté.
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađeEuroParl2021 EuroParl2021
Le produit doit afficher une performance de lavage satisfaisante à la température la plus basse et pour la dose recommandée par le fabricant en fonction de la dureté de l'eau, testée, selon le cas, conformément au «protocole d'essai de l'écolabel de l'Union européenne pour les détergents textiles» (6) et au «protocole d'essai de l'écolabel de l'Union européenne pour les détachants», disponibles sur le site web de l'écolabel de l'Union européenne.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En raison de leur conception spécifique et de leurs caractéristiques physiques (forme et dureté), les types de produits en question sont destinés à découper des (morceaux de) denrées alimentaires de différentes manières, y compris par exemple, à broyer ou, comme c'est le cas pour les fusils à aiguiser en céramique, à aiguiser certains outils.
Svi sigurnosni timovi u sobu s Vratimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsqu'il est impossible, du fait de la constitution du matériau, d'effectuer une mesure de dureté suivant la procédure shore A, on doit faire une évaluation à l'aide de mesures comparables.
Ne.Drogiraš se?EurLex-2 EurLex-2
Les aciers utilisés dans les éléments de structure subiront un contrôle de dureté sous forme d’un niveau prescrit d’énergie d’impact, au sens du test de Charpy à entaille en V selon les indications du tableau 4.1.
Jesi li poludio?EurLex-2 EurLex-2
— Doser en fonction du degré de salissure et de la dureté de l’eau.
Otkud ti doma?EurLex-2 EurLex-2
Le produit doit afficher une performance de lavage satisfaisante à la température la plus basse et pour la dose recommandée par le fabricant en fonction de la dureté de l'eau, testée, selon le cas, conformément au «protocole d'essai de l'écolabel de l'Union européenne pour les détergents textiles» (6) et au «protocole d'essai de l'écolabel de l'Union européenne pour les détachants» (7), disponibles sur le site web de l'écolabel de l'Union européenne.
Da, Jack?- lrak šalje oklopneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La déformation des systèmes de cloisonnement au cours de l’essai est toutefois autorisée à condition que le profil avant des systèmes de cloisonnement (y compris les parties du ou des dossiers de siège et/ou du ou des appuie-tête à l’essai dont la dureté est supérieure à 50 Shore A) ne s’avance pas au-delà d’un plan vertical transversal passant par:
S kakvim završetkom?!Eurlex2019 Eurlex2019
Machines d'essai de dureté et accessoires et pénétrateurs pour ces machines
Molim vas, sjednitetmClass tmClass
En cas d'utilisation d'un acier carbone-bore, il faut réaliser un essai de dureté sur le premier et le dernier lingot ou brame de chaque coulée d'acier, conformément à la norme ISO 642.
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.