enclave territoriale oor Kroaties
enclave territoriale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
teritorijalna enklava
l’État membre hôte et les enclaves territoriales de pays tiers ou des organisations internationales.
države članice domaćina i teritorijalne enklave država nečlanica ili međunarodnih organizacija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataEurLex-2 EurLex-2
l’État membre hôte et les enclaves territoriales de pays tiers ou des organisations internationales.
Dakle, lako nas možete prodati?EurLex-2 EurLex-2
l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaEurLex-2 EurLex-2
— l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales.
Krv posvudaEurLex-2 EurLex-2
l’État membre et ses enclaves territoriales dans des pays tiers, et
Podsvjesne se misli često razmijeneEurLex-2 EurLex-2
l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres, de pays tiers ou d’organisations internationales.
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištuEuroParl2021 EuroParl2021
un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
Flipe, idemoEurLex-2 EurLex-2
un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres ou pays tiers, et
I nerođeno dijete su mi oduzeliEuroParl2021 EuroParl2021
Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine;
Zovem se TadashiEurLex-2 EurLex-2
f) les représentants officiels, tant civils que militaires, des administrations publiques nationales (y compris leurs ménages) établis dans des enclaves territoriales.
Još uvijek sam živEurLex-2 EurLex-2
Les enclaves territoriales comprennent les ambassades, les consulats, les bases militaires et les bases scientifiques en dehors du territoire du pays d’origine;
Onda ćete i razumijetizašto nam treba malo vanjskih konsultacijaEuroParl2021 EuroParl2021
Le territoire économique correspond à la définition du paragraphe 2.05 du SEC, excepté que les enclaves extraterritoriales situées à l'intérieur du pays sont incluses et que les enclaves territoriales situées dans le reste du monde sont exclues.»
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuEurLex-2 EurLex-2
Le territoire économique correspond à la définition du paragraphe 2.05 du SEC, excepté que les enclaves extraterritoriales situées à l'intérieur du pays sont incluses et que les enclaves territoriales situées dans le reste du monde sont exclues.
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreEurLex-2 EurLex-2
— les enclaves territoriales, c’est-à-dire les territoires géographiques situés dans le reste du monde et utilisés, en vertu de traités internationaux ou d'accords entre États, par des administrations publiques du pays (ambassades, consulats, bases militaires, bases scientifiques, etc.),
Dobro je znatiEurLex-2 EurLex-2
les enclaves territoriales, c’est-à-dire les territoires géographiques situés dans le reste du monde et utilisés, en vertu de traités internationaux ou d’accords entre États, par des administrations publiques du pays (ambassades, consulats, bases militaires, bases scientifiques, etc.)
Da, reći ću muEuroParl2021 EuroParl2021
les enclaves territoriales, c’est-à-dire les territoires géographiques situés dans le reste du monde et utilisés, en vertu de traités internationaux ou d'accords entre États, par des administrations publiques du pays (ambassades, consulats, bases militaires, bases scientifiques, etc.),
Nije li ono bio Gump?EurLex-2 EurLex-2
d) les enclaves territoriales, c'est-à-dire les territoires géographiques situés dans le reste du monde et utilisés, en vertu de traités internationaux ou d'accords entre États, par des administrations publiques du pays (ambassades, consulats, bases militaires, bases scientifiques, etc.)
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataEurLex-2 EurLex-2
«territoire économique de l'État membre», le territoire économique conformément à l'annexe A, paragraphe 2.05 du SEC 2010, y compris les enclaves extraterritoriales situées à l'intérieur des frontières de l'État membre et non compris les enclaves territoriales situées dans le reste du monde;
Sadly, ti ćeš biti mamacEurLex-2 EurLex-2
"territoire économique de l'État membre", le territoire économique conformément à l'annexe A, paragraphe 2.05 du SEC 2010, y compris les enclaves extraterritoriales situées à l'intérieur des frontières de l'État membre et non compris les enclaves territoriales situées dans le reste du monde;
To je svemirac?not-set not-set
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.