vendre aux enchères
metnuti na bubanj · metnuti na dražbu
enchère oor Kroaties
enchère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
aukcija
Désolé, je t'ai entendue parler d'une vente aux enchères?
Oprosti, jesam li ja cuo nešto o aukciji?
dražba
Le régulateur de l’énergie hongrois supervise également la tenue de ces enchères.
Mađarski regulator tržišta električne energije nadzire provođenje tih dražbi.
nadmetanje
Appelez vos banques, vos rois, vos dignitaires, qui vous voulez, car les enchères commencent dans 5 minutes.
Nazovite vaše banke, kraljeve, vaše nadređene ili koga već, jer počinjemo s nadmetanjem za pet minuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, les recettes de la mise aux enchères devraient également servir à financer des actions en matière de climat dans les pays tiers vulnérables, notamment pour l’adaptation aux conséquences du changement climatique.
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``not-set not-set
L'enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroEurLex-2 EurLex-2
Nom du centre de vente aux enchères publiques, de l’organisme ou de la personne procédant à la vente du poisson
Kriminalistička istragaEurLex-2 EurLex-2
Le tour d’enchères commence tous les jours à 15 h 30 TUC (heure d’hiver) ou à 14 h 30 TUC (heure d’été).
Prije sam išla sa crncom na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Zhejiang Huadong a indiqué qu'elle a fourni à la Commission toutes les dispositions applicables régissant les mécanismes et la fixation de la valeur des ventes de DUS en RPC et a fait référence aux Dispositions sur l'attribution, aux fins de construction, de droits relatifs à l'utilisation du sol appartenant à l'État dans le cadre d'appels d'offres et d'enchères statiques ou dynamiques pour démontrer qu'il existe en RPC un véritable marché immobilier sur lequel les offres et les prix payés sont rendus publics.
Sigurno je poludio!EurLex-2 EurLex-2
À partir de la phase 3 du SEQE-UE, la mise aux enchères sur le marché primaire est le mode par défaut d’allocation des quotas d’émission.
Kakva god da je bila procjena prijetnje, promijenjena jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
modifiant le règlement (UE) no 1031/2010 en ce qui concerne la mise aux enchères de 50 millions de quotas non alloués de la réserve de stabilité du marché destinés au fonds pour l'innovation, et afin d'inscrire une plate-forme d'enchères qui sera désignée par l'Allemagne
Uskoro ću doći po tebeEurlex2019 Eurlex2019
Le Conseil européen a également confirmé que l'allocation de quotas à titre gratuit n'expirerait pas et que les mesures existantes continueraient à s'appliquer au-delà de 2020, aux fins de prévenir le risque de fuite de carbone lié à la politique en matière de changement climatique, tant qu'aucun effort comparable ne sera entrepris par d'autres grandes économies, sans diminution de la part des quotas mis aux enchères.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les enchères?
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis- je vérifier que les deux parties peuvent honorer ces enchères?
Postaje plavopensubtitles2 opensubtitles2
Tous les frais et conditions appliqués par ICE et son système de compensation aux personnes ayant obtenu l'admission aux enchères ou aux enchérisseurs sont clairement indiqués, aisément compréhensibles et rendus publics sur le site internet d'ICE, qui est tenu à jour.
Kunem ti se da u njima nema drogeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les enchères de capacités annuelles ont lieu une fois par an.
Centrifugalna silaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ce qui concerne la situation juridique passée des enchères T-1, la Commission rappelle que, en 2014, les autorités britanniques se sont engagées à mettre aux enchères T-1 au moins 50 % de la capacité réservée quatre ans plus tôt.
Slijedi podljednja etapaEuroParl2021 EuroParl2021
Ces produits ne pouvaient cependant être acquis aux enchères que si les clients avaient auparavant acheté à la société chypriote des droits de présenter une offre.
Baš ti hvala, LesterEurLex-2 EurLex-2
Le produit de la mise aux enchères peut aussi servir à financer les contributions au Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, ainsi que des mesures visant à éviter le déboisement.
Nisi dobro napravioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette appréciation doit prendre en considération l'impact anticipé de l'information en question, compte tenu de l'ensemble des activités de l'émetteur qui y sont liées, de la fiabilité de la source d'information et de toutes autres variables de marché susceptibles, dans les circonstances données, d'avoir un effet sur les instruments financiers concernés, les contrats au comptant sur matières premières qui leur sont liés ou les produits mis aux enchères basés sur les quotas d'émission.
Mogla sam ga spriječitinot-set not-set
Adjudicateur, plate-forme d’enchères, système de compensation ou système de règlement
Propustio je let iz San FranciscaEurLex-2 EurLex-2
Les procédures spécifiques à suivre pour la sélection de la plate-forme d’enchères commune devraient faire l’objet d’un accord entre la Commission et les États membres, dans lequel les modalités pratiques relatives à l’évaluation des demandes de participation ou des offres et à l’attribution du marché, ainsi que la loi applicable à celui-ci et la juridiction compétente pour connaître des litiges devraient être arrêtées conformément à l’article 125 quater du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002.
To je moj pasEurLex-2 EurLex-2
Il n'est procédé à une enchère électronique qu'après la présentation et l'évaluation initiale des offres.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiEuroParl2021 EuroParl2021
La plate-forme d’enchères tient le plus grand compte de l’avis émis, le cas échéant, par la Commission
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliEurlex2019 Eurlex2019
Il met en vente l'épée d'Azeroth aux enchères sur le net.
Smireno, ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) permettre, à la demande de la plate-forme d’enchères, la conduite d’enquêtes ou la réalisation de vérifications dans ses locaux, y compris des visites ou des contrôles-surprises sur place;
Naravno da neEurLex-2 EurLex-2
Ventes aux enchères, en particulier sur l'internet
Na internetu je, a biti će i u novinama sutratmClass tmClass
a) enfreint par négligence les dispositions du présent règlement, les conditions liées à son admission aux enchères conduites par la plate-forme d’enchères concernée, ou tout autre accord ou instruction s’y rapportant;
Lansky i Siegeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une enchère?
Da, otišao si u žurbi.Nisam ti stigao objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.