ethnographie oor Kroaties
ethnographie
fr
Branche de l'anthropologie qui décrit scientifiquement les sociétés et les cultures humaines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
etnografija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tant que représentant de l'association mondiale ou du Comité international pour les musées ethnographiques, il a pris part à de très nombreuses conférences internationales, où il était souvent le seul apte à comprendre directement tous les orateurs grâce à sa connaissance de plus de dix langues.
Samo sam... gledao brodiceWikiMatrix WikiMatrix
contribuer au renforcement des identités locales par la promotion des ressources culturelles (archéologie, architecture, patrimoine industriel, artisanat, gastronomie, ethnographie, etc.),
Neću tek tako da te ostavim na cedilueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d’anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique.
Neće biti dogovoraEurLex-2 EurLex-2
97050000 | Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique |
Sigurno sam joj se jako svidioEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'on sait encore trop peu de choses sur la prévalence, la transmission et le potentiel de mutation du virus Ebola; considérant que la confusion généralisée et les incompréhensions régnant au sujet des causes et des conséquences de la maladie à virus Ebola ont entretenu la propagation du virus; considérant que la recherche ethnographique est utile pour comprendre la façon dont les collectivités travaillent et la manière d'atteindre des personnes de différentes cultures;
Jupi čokoladicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cette technique peut être appliquée pour le traitement de matériaux particulièrement sensibles, tels que ceux que l’on trouve dans le patrimoine ethnographique, les momies ou encore l’art contemporain, aux fins de leur conservation.
Vi meni niste crni grozdEuroParl2021 EuroParl2021
Dans son étude ethnographique datant de 1947, Ljudska prehrana v Prekmurju (La cuisine populaire en Prekmurje), il présente la «Prekmurska gibanica» comme une pâtisserie et décrit son mode de préparation: la gibanica est préparée à base de pâte brisée et est enduite de beurre ou de graisse.
Zdravo, MirandaEurLex-2 EurLex-2
b) Collections définies par la Cour de justice dans son arrêt 252/845, présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a participé au Congrès mondial d'ethnographes à Chicago aux États-Unis et au Congrès mondial des muséologues à Copenhague, où il a été élu secrétaire du Comité international des muséologues, et a pris un certain nombre d'initiatives, notamment sur les musées d'un type nouveau avec dioramas.
Nešto za razmišljanjeWikiMatrix WikiMatrix
Il ressort de témoignages locaux et d’informations se trouvant au musée ethnographique de Cracovie que son goût est dû à la connaissance du milieu naturel dans lequel vivaient les habitants du bois de Czarny Las.
Nije li ono bio Gump?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’une d’elles a été mise en nouvelle et publiée en 1899 par Seweryn Udziela, ethnographe et fondateur du Musée ethnographique de Cracovie, dans un ouvrage intitulé «Dwanaście legend i podań z pod Krakowa» (Lvov, 1899).
Aktivirati će mo sletnu mrežueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne la nécessité de publier une communication sur la stratégie pour un tourisme culturel durable et compétitif en tant que moyen de favoriser de nouvelles perspectives d'emploi et de stimuler les économies locales et régionales; cette stratégie pourrait proposer un cadre commun visant à promouvoir et financer le patrimoine architectural, ethnographique et industriel des régions européennes;
Zaslužio si gaEurLex-2 EurLex-2
Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans, quel que soit leur support 3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 13. a) Collections1 ter et spécimens provenant de collections de zoologie, de botanique, de minéralogie ou d’anatomie 9705 00 00 b) Collections1 ter présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique 9705 00 00 14.
Jesu li mrtvi?not-set not-set
Logiciel de base de données informatique contenant des informations en relation avec les domaines de la vente aux enchères, les loisirs, collection, le sport, l'art, la musique, la photographie, la célébrité, les milieux universitaires, de la culture, de l'ethnographie, de la mode et une grande variété de produits
Moram im prekinuti razgovortmClass tmClass
b) Collections (2), présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Samo provjeravam jesi li tu?EurLex-2 EurLex-2
Vous savez, un des plaisirs intenses du voyage et un des délices de la recherche ethnographique est la possibilité de vivre parmi ceux qui n'ont pas oublié les anciennes coutumes, qui ressentent encore leur passé souffler dans le vent, qui le touchent dans les pierres polies par la pluie,
Molim vas, sjedniteQED QED
La plus ancienne source écrite remonte à 1828, lorsque Jožef Košič, écrivain pédagogue et prêtre, a préparé, à la demande de l’ethnographe d’origine slovaque Johann Csaplovics E.
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiEurLex-2 EurLex-2
2) collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique (code NC 9705 00 00 ).
Žao mi je, QuaideEurlex2019 Eurlex2019
1971 L'exposition permanente du Musée de la photographie russe « Pages historiques » présente les domaines suivants de l'art photographique: pictorialisme (photographie artistique), la photographie de paysages (prise de vue en extérieur), la photographie ethnographique de la seconde moitié du XIXe siècle, documentalism et la photographie de studio.
Ovo je savršenstvoWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.