femme enceinte oor Kroaties

femme enceinte

Femme dans laquelle se développe un fétus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

trudnica

naamwoord

Bridget, je veux t'aider, mais j'ai des femmes enceintes partout.
Bridget, želim ti pomoæi, ali do guše sam u trudnicama.

voorbeelde

Ce ne sont pas des chevilles de femme enceinte.
Ovo nisu zglobovi trudne žene.

" Essaye de penser en médecin, pas en femme enceinte? "
'Razmišljaj kao doktor, a ne trudnica'?

Donc, le Dr Zambrano et moi, nous prenons la femme enceinte avec les multiples lacérations en trauma 2.
Tako da Dr. Zambrano i ja pruzimamo trudnicu, sa višestrukim razderotinama u traumi 2.

Études des performances sur des femmes enceintes ou allaitantes
Studije učinkovitosti na trudnicama ili dojiljama

— Surveillance et soins de quarante femmes enceintes, en cours d'accouchement ou accouchées, exposées à des risques.
— Nadzor i njega 40 žena kod kojih postoji rizik povezan s trudnoćom, ili s trudovima ili s postporođajnim razdobljem.

Femme enceinte!
Trudna žena!

Elle détermine s'il y a des femmes enceintes.
Utvrdjuje je li koja od žena trudna.

450 mg de DHA par jour pour les femmes enceintes ou allaitantes
450 mg DHK dnevno za trudnice i dojilje

Même les femmes enceintes peuvent en boire.
Čak ga i trudnice piju.

Je suis incapable de mettre ma femme enceinte!
Ne mogu napumpati svoju ženu!

450 mg par jour pour les femmes enceintes ou allaitantes
450 mg dnevno za trudnice i dojilje

Le produit n’est pas destiné à être vendu aux femmes enceintes ou allaitantes
Proizvod nije namijenjen za prodaju trudnicama i dojiljama

Bridget, je veux t'aider, mais j'ai des femmes enceintes partout.
Bridget, želim ti pomoæi, ali do guše sam u trudnicama.

Pouvaient-ils espérer qu'une femme enceinte fasse à pied tout le chemin qui les séparait encore du Colorado ?
Jesu li mogli očekivati da trudna žena uspije pješice prijeći put do Colorada?

Je préfère rester ici et aider la jeune femme enceinte.
Radije bih ostati i pomoci trudnu djevojku.

«Ce complément alimentaire devrait être consommé par des adultes uniquement, à l'exclusion des femmes enceintes et allaitantes.»
Ovaj dodatak prehrani smiju konzumirati samo odrasli, isključujući trudnice i dojilje

300 mg/jour pour la population adulte en général, à l’exclusion des femmes enceintes ou allaitantes
300 mg dnevno za opću odraslu populaciju, isključujući trudnice i dojilje

COMME toute femme enceinte, je craignais que mon enfant (le troisième) ait un handicap.
KAO i svaka žena koja treba postati majka, i ja sam se brinula hoće li se moje dijete roditi s nekim nedostatkom.