femme de ménage oor Kroaties

femme de ménage

naamwoord vroulike

Femme qui nettoie les maisons privées, les bureaux et les bâtiments publics contre de l'argent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

čistačica

naamwoord vroulike

C'est un franchise de nettoyage avec des femmes de ménage canons qui utilises des produits écolos.
To je agencija za čistačice, koja zapošljavala zgodne čistačice i koristi samo zdrave proizvode.

voorbeelde

La femme de ménage fume le cigare?
Služavka puši cigare?

Après cela, vous prenez la première à gauche... » La femme de ménage rentra à ce moment-là
Skrenite lijevo poslije te farme—” Vrati se čistačica.

Il semblerait que vous et la femme de ménage ayez eu des rapports sexuels sur votre bureau.
Doznao sam da ste vi i cistacica spolno opcili na uredskom stolu.

Les femmes de ménage sont rares aujourd'hui.
Uvijek traže čistačice u posljednje vrijeme.

Je veux que vous alliez trouver Mrs Machin, la femme de ménage.
Želim da posjetite gospođu kako-god-se-zvala, čistačicu.

C'est pas la femme de ménage!
Ti nisi sobarica!

Vous êtiez femme de ménage supérieure, pour 2 employés, dans une maison plus petite.
Bila si starija služavka, od vas dvije, u mnogo manjoj kući.

J'ai été conne avec ma femme de ménage, alors elle a démissionné.
Bila sam kreten prema spremačici, pa je otišla.

Tu n'as pas une femme de ménage?
Nemaš pomoćnicu?

La femme de ménage l’a trouvé vers vingt-deux heures trente.
Čistačica ga je pronašla oko deset i trideset.

Laisse-le à la femme de ménage.
Ostavi to spremačici.

Femme de ménage.
ČIŠĆENJE.

Il faut une nouvelle femme de ménage.
Možda trebamo novu domaćicu.

J'ai dû virer la femme de ménage.
Zato što sam otpustila spremačicu.

La femme de ménage et la nounou ne font qu'une.
Čistačica mi je istodobno dadilja.

C' est mon dentiste.- C' est ma femme de ménage.- C' est le serveur
On je moj zubar, ona je moja čistačica... on je konobar, ona je moja rođakinja

Elle est femme de ménage, pas professeur d'anglais.
Ona je kućna pomoćnica, ne profesor engleskog.

C'était ma femme de ménage.
Kvragu, gdje mi je sluškinja?

Et personne ne regarde les femmes de ménage.
I nitko ne gleda sluškinje.

— D’après la femme de ménage, il s’en servait comme presse-papiers.
upita Brett. — Čistačica je izjavila da ju je on koristio kao pritiskač za papir.

Travaux de ménage et Services de femme de ménage
Vođenje kućanstva i Usluge kućne pomoćnice

Ce n'est que lorsque la femme de ménage était toujours pas disposé à partir, ont- ils regarder colère.
Tek kada čistačica još uvijek ne želi otići, jesu li pogledati ljutito.

C' est la femme de ménage
Nego pospremačica

C'est à propos de la femme de ménage?
Je li to zbog čistačice?

Devant eux, une autre femme les observait avec attention, mais sans l’expression méfiante de la femme de ménage.
Ravno ispred njih, jedna druga žena ih je promatrala, ali ne sumnjičavošću pazikuće.