femme au foyer oor Kroaties

femme au foyer

naamwoord vroulike

Femme qui s'occupe de prendre soin de la maison et de la famille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kućanica

naamwoord

Dixit la femme au foyer qui s'ennuie et qui est au lit avec moi.
Kaže kućanica koja leži u krevetu sa mnom.

domaćica

naamwoord

Et la femme au foyer a une bague de mariage et un bracelet de naissance.
A domaćica ima vjenčani prsten i narukvicu sa dragim kamenom.

voorbeelde

Mais c'est lui qui a voulu que vous soyez femme au foyer.
Da, ali on je tražio od tebe da napustiš svoj posao i da radiš kućni posao.

Je suis une femme au foyer de Jersey.
Ja sam kućanica iz Jerseya.

Et femmes au foyer.
I kućanice.

La femme au foyer meurtriere de Ojai, qui est aussi un canon... c'est un plus.
Ubilačkog kućanica iz Ojai, koji je također vrsta posmatrač, pa... to je plus.

Tu sais ce truc de femme- au- foyer- loin- du- bureau est vraiment
Ovo tvoje vraćanje s posla da bi bila kućanica je zbilja

On redevient des femmes au foyer à 3 h pile.
U 15 sati opet se pretvaramo u kućanice.

Je suis la joyeuse femme au foyer.
Ja sam vesela domaćica!

Je suis professeur, tu es femme au foyer.
Ja sam profesor, a ti si domacica.

Dis m'en plus à propos de ces véritables femmes au foyer.
Recite mi više o tim pravim domaćicama.

Jessica Pearson n'a jamais été la " femme au foyer "
Jessica Pearson nikad nije bila'kućanica'.

La femme au foyer a été poignardée et l'étudiante a été renversée.
Kuchanica je ubodena a diplomantica je pregazena.

Il n'y pas beaucoup de postes pour une femme au foyer avec un an d'études.
Nema posla za kućanice s jednom godinom faksa.

Katherine l'a dévisagé et a ramené la femme au foyer.
Ketrin se suočila sa njim, sklonila ženu na sigurno.

Même les femmes au foyer viennent ici pour la drogue.
Čak i bogate domaćice poput nje dolaze ovdje po drogu.

Elle m' a dit que j' avais l' air d' une femme au foyer des années
Rekla je da izgledam kao domaćica iz pedesetih.Uostalom, ko je ona?

Je ne fais pas tout ça parce que je suis une femme au foyer qui s'ennuie.
Ne radim sve ovo zato što mi je dosadno.

Mais je ne peux pas devenir la femme au foyer d'un policier.
Ali ne mogu biti žena policajca.

Maria est une femme au foyer de South Beach.
Maria je kućanica iz South Beacha.

Une star femme au foyer.
Zvjezdana domaćica.

Bon nombre de nos sœurs femmes au foyer participent au ministère pendant que leurs enfants sont à l’école.
Mnoge sestre koje su domaćice idu u službu propovijedanja u vrijeme kad su im djeca u školi.

Je ne suis plus qu'une simple femme au foyer maintenant.
Nisam više samo domaćica.

Seul un saint comprend la femme au foyer! "
" Samo bi svetac razumio teret koji kućanice nose kako ti razumiješ. "

D'autre part, il peut nous aider, nous, les femmes au foyer, à sortir de notre solitude.
Još jedna stvar je, ovo može pomoći nama, domaćicama, da malo pobjegnemo od naše usamljenosti.

Je connais quelques femmes au foyer... pour qui le verre du soir commence à midi.
Znam kućanice kojima ta večernja čaša vina počne stizati u podne.

Pour lui, j'étais la parfaite femme au foyer.
I misli da bih bila savršena prijateljica.