force à l'étranger oor Kroaties
force à l'étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
vojne snage u inozemstvu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Force à toi étranger.
Dok njih nema, mi ostali ćemo obaviti neki timski posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire appel aux sociétés de sécurité privées pour appuyer les forces militaires à l’étranger
Kako god kažete, gospođoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle était partie parce qu'elle n'avait pas la force de vivre à l'étranger.
Kad nam je u interesuLiterature Literature
Article 108, tentative de vente de ces missiles à une force étrangère, en l'occurrence, des rebelles afghans.
Ok.Onda dajem otkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes si peu face à la force militaire étrangère.
Mislim da je ovde u toku velika zaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tout mon respect, étant donné que le Capitaine Cragen a des liens étendus jusqu'aux forces de l'ordre à l'étranger, nous pensons qu'il peut s'enfuir en avion.
pa i novi zapovjednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en l’absence de fusion nucléaire, et donc d’opposition à la force gravitationnelle, des choses très étranges peuvent arriver à une étoile.
Svjedokinja može otićijw2019 jw2019
On ne peut pas forcer Melissa à coucher avec un étranger.
Nikada me nije tako zvaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais une force étrange m'a conduit à New New York.
Šlag i šećerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos visiteurs aliens ne seront plus considérés comme des étrangers, forcé à se cacher, à vivre en marge d'un monde hostile et inhospitalier.
Normalnima, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de dommages aux personnes, il est exonéré de cette responsabilité seulement s’il prouve que ces dommages sont dus à la faute exclusive de la victime ou à une force majeure étrangère à la conduite ou au fonctionnement du véhicule ; ne sont considérés comme relevant de la force majeure ni les défauts du véhicule ni la rupture ou la défaillance de l’un quelconque des mécanismes ou pièces dudit véhicule.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoEurlex2019 Eurlex2019
L’implication de forces étrangères, couplée à des conflits internes, a donné naissance à une situation conflictuelle complexe, qui ne peut être résolue que par des moyens politiques.
Tu sam, idem u rupueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daniel a été forcé de vivre à Babylone, une ville étrangère pleine de faux dieux et de spiritisme.
Molim te, za mnomjw2019 jw2019
Votre simple présence ici devrait stimuler les forces étranges qui y sont à l'œuvre.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, ainsi qu’il résulte des points 33 à 36 du présent arrêt, l’objectif poursuivi par les ventes de valeurs mobilières dans le cadre d’une procédure d’exécution forcée est totalement étranger à ceux que vise la directive «prospectus».
Prirođeni odgovor na napad predatoraEurLex-2 EurLex-2
Président («ataman») de l'Union des forces cosaques russes et étrangères, et député à la Douma.
Našli smo jednog preživjelogEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.