force de réaction rapide oor Kroaties
force de réaction rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
snage za brze intervencije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On décolle, Ba-gram, force de réaction rapide de 1-6 Eagles.
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Force de réaction rapide prête à intervenir au 2e étage.
O, prirodni talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Force de Réaction Rapide restera ici à J-bad.
Iako sam se iznenadila kad si mi rekao da pripazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deuxième va bientôt demander une force de réaction rapide.
Svim srcem, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Améliorer la capacité de réaction rapide des forces de police.
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
salue l’adoption de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel, la création de la force africaine de réaction rapide et l’instauration du plan d’action régional en faveur du Sahel pour la période 2015-2020 comme autant d’avancées concrètes sur la voie d’une mise en œuvre effective de l’approche globale de l’Union européenne qui, de fait, mêlent efficacement des mesures portant sur la sécurité, le développement et la gouvernance, y compris des mesures en faveur de l’éradication de la pauvreté extrême;
Ne vjeruj u to ni sekundeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
estime que la stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel (6), la force africaine de réaction rapide, ainsi que le plan d'action régional en faveur du Sahel pour la période 2015-2020 (7) constituent de bons exemples de mise en œuvre réussie de l'approche globale de l'Union, qui combinent efficacement des réponses en matière de sécurité, de développement et de gouvernance;
Michelle, došla je žena Gaela Ortegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
salue l’intention de l’UA de rendre opérationnelle sa capacité de réaction rapide aux crises en intégrant la capacité africaine de réaction immédiate aux crises (CARIC) dans la force africaine en attente;
Aktivirati će mo sletnu mrežuEurLex-2 EurLex-2
Le CESE préconise à cet égard le déploiement d'actions européennes renforcées en faveur du développement de ressources humaines qualifiées et de l'accroissement des capacités de gestion, notamment en créant une force d'intervention commune en matière douanière garantissant une réaction rapide en situation de crise.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloEurLex-2 EurLex-2
le nombre de membres du personnel que chaque État membre s’est engagé à mettre à la disposition du contingent permanent, y compris au moyen de la réserve de réaction rapide, et à la disposition de la réserve de contrôleurs des retours forcés;
Nego što Kirsten hoćeEuroParl2021 EuroParl2021
a) le nombre de membres du personnel que chaque État membre s’est engagé à mettre à la disposition du contingent permanent, y compris au moyen de la réserve de réaction rapide, et à la disposition de la réserve de contrôleurs des retours forcés;
Digni nogu, Baylenenot-set not-set
La stratégie de la task-force pour la Grèce, qui se caractérisait par un niveau élevé de souplesse permettant une réaction rapide et efficiente à l ’ évolution des besoins dans un contexte de crise profonde et nécessitant une action urgente, s ’ est révélée adaptée aux circonstances.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostielitreca-2022 elitreca-2022
Le CESE plaide pour le déploiement d'actions européennes renforcées en faveur du développement de ressources humaines qualifiées et de l'accroissement des capacités de gestion, notamment en assurant un meilleur équilibre dans la répartition des tâches de contrôle et en créant une force d'intervention commune en matière douanière garantissant, sur demande, une réaction rapide en situation de crise.
Doneću vam čist čaršav gospodineEurLex-2 EurLex-2
Dans sa position de commandant de l’unité spéciale de réaction rapide (SOBR) du ministère de l’intérieur, il est responsable de la campagne de répression et d’intimidation menée par les forces de la SOBR à la suite de l’élection présidentielle de 2020, qui a notamment comporté des arrestations arbitraires et des mauvais traitements, y compris la torture, de manifestants pacifiques.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, la capacité rhéologique, qui représente la force du coagulum, s’en trouve améliorée, ce qui se traduit par une réaction plus rapide aux effets enzymatiques de la présure et par une résistance du caillé à l’action mécanique du tranche-caillé.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaEuroParl2021 EuroParl2021
devraient, afin d’augmenter d’urgence les résultats opérationnels, accroître leurs efforts en ce qui concerne les engagements liés au renforcement de la disponibilité, de la déployabilité et de l’interopérabilité des forces, y compris en remplissant entièrement le tableau de roulement des groupements tactiques de l’Union européenne, la base de données sur la réaction rapide et les énoncés des besoins pour les missions et opérations de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).
Bit ćeš dobro, malenaEuroParl2021 EuroParl2021
o Faciliter les partenariats entre les acteurs concernés; associer les services publics de l’emploi (SPE) à la mise en œuvre de plateformes locales d’accompagnement des travailleurs licenciés; coordonner le recours aux Fonds structurels et au FEM dans le respect des règles en matière d’aides d’État; utiliser les task forces régionales pour mobiliser acteurs et ressources; organiser les transitions professionnelles; mettre en place des services de réaction rapide; créer des mécanismes de soutien aux PME et des plateformes multi-acteurs (contrats de transition professionnelle); promouvoir les jeunes pousses et les nouvelles entreprises au moyen de politiques favorisant effectivement la croissance régionale, la création d’emploi et l’entrepreneuriat.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuEurLex-2 EurLex-2
reconnaît la contribution des groupements tactiques de l'Union à la transformation des forces armées des États membres, en instaurant une interopérabilité militaire et en favorisant la coopération multinationale; regrette que ce concept n'ait pas encore démontré son utilité en tant qu'instrument de réaction rapide lors d'opérations et qu'en l'absence de modifications significatives, il semble peu probable de parvenir à un accord sur le déploiement; considère que la situation au Mali est une occasion manquée de recourir pour la première fois aux groupements tactiques de l'Union;
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdeEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.