fouille corporelle oor Kroaties
fouille corporelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tjelesni pregled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veuillez avancer pour la fouille corporelle.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mêre sera arrêtée, menottes aux poignets, et devra subir une fouille corporelle approfondie
Je li vi tamo igrate karte ili što?opensubtitles2 opensubtitles2
Ils font une fouille corporelle avant de monter dans le bus.
Onda nečeš dobiti nijednuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais peut-être pas te porter volontaire pour une fouille corporelle complète.
Ne možemo ostati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère sera arrêtée, menottes aux poignets, et devra subir une fouille corporelle approfondie.
Hvala što si pomogao djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais devoir faire une fouille corporelle.
Nema više zajebancijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il leur fait une fouille corporelle, une fouille très... approfondie.
I nemoj to zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lls font une fouille corporelle avant de monter dans le bus
Imat ću to na umuopensubtitles2 opensubtitles2
On ne le trouvera pas lors d'une fouille corporelle.
Još sam u formiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va être dur pour vous de passer d'une position d'autorité à subir des fouilles corporelles.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû donner mes papiers et il y a eu une toute petite petite petite fouille corporelle.
Zašto trčiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles ou je fais une fouille corporelle?
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc si vous avez prévu une fouille corporelle, je vous conseille de vous dépêcher.
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y aura pas de fouille corporelle.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la sécurité est renforcée, on subira des fouilles corporelles.
To me slomiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fouille corporelle!
Daa.. nastavi trčatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensiez que je m'opposerais à une fouille corporelle, n'est-ce pas?
Zašto bi King trebao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la lumière de ce qui précède, il apparaît que la police allemande a procédé à la fouille corporelle et à l’arrestation de Mme Forenza illégitimement.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?not-set not-set
Tout ce qu'on a à faire, c'est inculper M. Soo pour cartes volées et attendre la fouille corporelle pour voir les marques des efforts de M. Chase pour se défendre.
Bila sam prisutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’issue de ma fouille corporelle, j’ai pu appeler le consul italien à Hambourg et le mettre en communication avec le seul officier de police parlant anglais et qui semblait diriger les opérations.
Nadam se, ne i menenot-set not-set
considérant que, en dépit de son statut de députée au Parlement européen, la police allemande a tout de même soumis Mme Forenza à une fouille corporelle approfondie pour ensuite la placer en détention pendant plus de quatre heures;
Znate, skoro da pomislim da bi trebao vas izvesti umjesto vaše kćerkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le cas des juges ordinaires, l’autorisation du Conseil supérieur de la justice, à la demande d’un procureur, est requise pour les fouilles corporelles et les perquisitions de domiciles, ainsi que pour toute forme de privation de liberté.
Apsolutno prelijepaEurLex-2 EurLex-2
Les titres I et III de la FISA, qui autorisent respectivement la surveillance électronique et les fouilles corporelles, nécessitent une ordonnance judiciaire (sauf en cas d'urgence) et, dans tous les cas, un motif raisonnable de croire que la cible est une puissance étrangère ou un agent d'une puissance étrangère.
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiEurLex-2 EurLex-2
(15) Pour autant que le droit à un procès équitable soit respecté, les situations suivantes ne constituent pas une privation de liberté au sens de la présente directive: identifier le suspect ou la personne poursuivie; établir s'il y a lieu d'ouvrir une enquête; vérifier si la personne concernée détient des armes ou vérifier d'autres questions de sécurité similaires; prendre des mesures d'enquête ou de collecte de preuves autres que celles expressément visées dans la présente directive, telles qu'une fouille corporelle, un examen médical, un prélèvement de sang, un test d'alcoolémie ou autre test similaire, la prise de photographies ou le prélèvement des empreintes digitales; faire comparaître le suspect ou la personne poursuivie devant une autorité compétente conformément au droit national.
Mi ne prodajemo kugunot-set not-set
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.