fougère allemande
Matteuccia struthiopteris · Onoclea struthiopteris · Pteretis struthiopteris · bujadika · peruša · smeđa stela
fougères oor Kroaties
fougères
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bujad
paprat
Mon papa m'a dit que ce sont des fossiles de fougères.
Moj tata mi je rekao da su to fosili paprati.
paprati
Mon papa m'a dit que ce sont des fossiles de fougères.
Moj tata mi je rekao da su to fosili paprati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins, est constituée par le territoire des communes suivantes du département de Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-surLoire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur et la section cadastrale E de la commune de Monthou-sur-Bièvre.
Za mene je dovoljno stvaranEurlex2019 Eurlex2019
Fougères arborescentes
Hvala, gospodoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— fougère-à-l'autruche (Matteuccia struthioptheris) et produits qui en sont dérivés, relevant des codes NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 et ex 0712 90 .
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La limite supérieure de 18 kg est portée à 20 kg pour tenir compte de l’augmentation du gabarit des agneaux ces dix dernières années, qui résulte du déstockage, effectué principalement pour des raisons de protection de l’environnement et de contrôle des fougères, et qui a eu pour effet d’améliorer la flore dans la zone concernée.
Nije baš koristio kremu za sunčanje, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On peut toujours t'en trouver un nouveau ou une jolie fougère.
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fougère royale japonaise (Osmunda japonica) et produits qui en sont dérivés, relevant des codes NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 et ex 0712 90 ;
Ono što si tako lako odbacioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"On faisait sécher la racine des fougères, on la faisait moudre et on en faisait du pain...".
Javite čim Chase detektira pokretWikiMatrix WikiMatrix
La fougère aime les Boston Pops.
Moj pristup u tvrtku je blokiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph savait qu’elles auraient un goût sombre de mousse, comme les crosses de fougère au printemps
Svi sami umirmoLiterature Literature
Pots à fleurs faits de parties de plante, par exemple en fibre de fougère arborescente. (N.B.: les plantes vivantes commercialisées en jardinières devraient être enregistrées comme «plantes vivantes» et non comme «pots à fleurs»)
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?Eurlex2019 Eurlex2019
Les fougères de l'autre côté de la route étaient plus appropriées
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amélioration, sélection, multiplication et culture de plantes et graines, plantes naturelles et fleurs coupées, semis, boutures et autres parties de plantes pour la culture, à savoir boutures, produits semi-finis et produits finis de Hydrangea, verdure décorative, plantes et fougères sous la forme de verdure coupée décorative (feuillage)
Aktivirati će mo sletnu mrežutmClass tmClass
M’épiaient-ils déjà, de là-bas, d’entre les masses vertes de fougères et de palmiers ?
Nisam sretan što si mi lagala...... ali želim to pokušati riješitiLiterature Literature
e) lorsqu’il s’agit de champignons, de koshiabura, de pousses de bambou, de pousses d’Aralia et de fougères grand aigle originaires des préfectures d’Akita, de Yamagata ou de Nagano ou de champignons originaires des préfectures de Yamanashi, de Shizuoka, de Niigata ou d’Aomori, ou d’un produit dérivé ou composé de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux contenant plus de 50 % de ces produits, le produit est accompagné d’un rapport d’analyse indiquant les résultats de l’échantillonnage et des analyses; ou
Čujem daleke glasove iz Interona, aliEurLex-2 EurLex-2
Tous les services précités exclusivement dans le domaine des plantes et graines, plantes naturelles et fleurs coupées, semis, boutures et autres parties de plantes pour la culture, à savoir boutures, produits semi-finis et produits finis de Hydrangea, verdure décorative, plantes et fougères sous la forme de verdure coupée décorative (feuillage)
Zašto si uradio to?tmClass tmClass
Rappelez- vous que, d’après l’encyclopédie précitée, certains “placent des bouquets entourés de fougères près de la dépouille mortelle et versent ensuite de l’essence de fleurs sur le corps pour faciliter le passage vers l’au-delà”.
Nekada jesu.Danas to više nije problemjw2019 jw2019
Une fougère argentée.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azolla (fougères)
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudnitmClass tmClass
considérant que l’annexe II ne couvrira plus les pousses d’Aralia, de bambou et de fougère royale japonaise provenant de Yamagata; considérant qu’aucune justification ou explication n’est donnée pour cette réduction des contrôles;
Priprosta sam i previše pričamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fougères arborescentes
Nema smisla poricatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mon papa m'a dit que ce sont des fossiles de fougères.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fougère-à-l'autruche (Matteuccia struthioptheris) et produits qui en sont dérivés, relevant des codes NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 et ex 0712 90;
Ti si u srcima male deceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.