frigo oor Kroaties

frigo

/fʁi.ɡɔ/, /fʁi.ɡo/ naamwoord manlike

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

hladnjak

naamwoord manlike

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Tu viens de remettre un emballage vide au frigo.
Rachel, upravo si u hladnjak stavila praznu kutiju.

frižider

naamwoord

J'ai de la bière au frigo et des steaks, aussi.
Imam par piva u frižideru i nekoliko odrezaka također.

električni hladnjak

naamwoord

voorbeelde

La clé du voleur ouvrira le frigo.
Onaj koji ga otključa otkrit će nam ime.

Vous pouvez aller me chercher une bière dans le frigo?
Možete li mi donijeti pivo iz frižidera, molim vas?

Frigos portatifs (électriques)
Električne prijenosne rashladne vrećice

J' ouvre le frigo et je vois des pansements à côté du fromage
Otvorim hladnjak, a unutra su krvavi zavoji pored sira

Un enfant qui joue avec un frigo abandonné, il rentre dedans, la porte se referme et il meurt étouffé à l’intérieur.
Klinac se igra i otvara frižider koji je netko bacio, vrata se zalupe i mali se uguši.

J'ai ouvert le frigo...
PA, JA SAM OTVORILA FRIŽIDER...

Prenez le seul, et couronné de succès, effort environnemental international du 20ème siècle, le Protocole de Montréal, par lequel les nations de la Terre se sont unies pour protéger la planète des effets destructeurs causés par les produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone utilisés à l'époque dans les climatiseurs, les frigos et les autres dispositifs de refroidissement.
Pogledajte, jedini najuspješniji međunarodni ekološki napor 20tog stoljeća, Montrealski protokol, u kojem su se narodi Zemlje povezali zajedno kako bi zaštitili Planet od štetnih učinaka kemikalija koje uništavaju ozon. koje su se u to vrijeme koristile u klima uređajima, hladnjacima, i drugim rashladnim uređajima.

J'ai de la bière au frigo et des steaks, aussi.
Imam par piva u frižideru i nekoliko odrezaka također.

Vous avez un frigo que je ne veux pas quitter.
Ne mogu se odvojiti od vašeg frižidera.

Je ne trouve jamais rien au frigo, même dans le mien.
Čak i u vlastitu hladnjaku nikad ne mogu ništa naći.

Dans mon frigo?
U mom frižideru?

Je n'ai que des restes dans le frigo.
Imam samo ostatke u hladnjaku.

Y a de la bière au frigo.
Hladno pivo je u frižideru.

Tu as trois minis-frigos branchés sur la même prise.
Imaš tri mini hladnjaka na istoj utičnici.

( Morgan ) J'ai pas encore appelé mon avocat, mais j'ai mis un sandwich en plus dans le frigo et vous avez collé...
( Morgan ) I raj l'- t nazvao moj odvjetnik još, ali staviti pod sendvič u frižideru i označiti ga...

Prends un soda dans le frigo.
Uzmi sok iz frižidera.

Pas assez de steaks au frigo.
Premalo odrezaka u zamrzivaču.

Et votre viande ne séchera plus dans le frigo.
I nikad nećete imati suho meso u frižideru.

Regarde dans le frigo, chérie.
Potrazi u hladnjaku, dusice.

Un jour je lui ai fait du café et puis je lui ai dit : "Stuart, ta maison est une pagaille, le frigo est vide".
Donijela bi mu kavu i rekla: Stuart, kuća ti je u neredu i nemaš nikakve hrane.

Le numéro du plombier est sur la porte du frigo.
Ako nisi znao na hladnjaku je vizitka vodoinstalatera.

Cette fois, n'en pique pas un bout en accusant les " souris de frigo ".
I nemoj opet krasti i kriviti miševe iz hladnjaka.

Et son cadavre a été retrouvé dans le frigo de votre client.
I tijelo joj je u svom klijenta hladnjak, mrtav.

Si vous êtes le genre de type à avoir un frigo à bière dans votre garage, vous espérez qu'une soirée ait lieu à tout moment, et vous devez être prêt.
Ako ste tip koji ima pivski hladnjak u garaži očekujete da vas svaki tren može snaći zabava, i morate biti spremni.

On la joue traiteur ou on pille ton frigo?
Naručujemo ili napadamo frižider?