gober oor Kroaties
gober
fr
avaler vivement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
progutati
Ils ont essayé plus d'une fois de me gober.
Pokušaće me progutati u više od jedne prilike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Comment votre peuple a-t-il pu gober ces sornettes de la CIA?
Nije mogao biti Mitchell, zar ne?Literature Literature
Gob a bien tout raté, comme toujours.
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bec cloué, ça évite de gober les mouches,
Prijatelj mi je pokazao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, Lucille 2 était déjà avec Gob.
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flotte est encore en train de gober les foutaises anticylon de Zarek.
Heep je jedan od njih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardonne-moi, mais ton désir soudain d'être un père est dur à gober.
Ja sam im postala prilično privrženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons cela, Gobber.
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob remarqua alors le C.D. et la carte qu'il avait faits pour Michael.
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1967/2006 ne s'applique pas dans les eaux territoriales de l'Italie adjacentes au golfe de Manfredoine, pour la pêche au gobie transparent (Aphia minuta) au moyen de sennes de bateau.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gob avait une relation plutôt instable avec Marta, une vedette de soap-opéra en espagnol.
Došli su vidjeti nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demande couvre les navires enregistrés dans le recensement maritime géré par la direction générale de la pêche et du milieu marin des îles Baléares et qui exploitent cette pêcherie depuis plus de cinq ans et pêchent dans le cadre d’un plan de gestion régissant les sennes de bateau ciblant le gobie transparent et le gobie de Ferrer (Aphia minuta et Pseudaphia ferreri) ainsi que le picarel commun (Spicara Smaris).
Da govori vijesti lošeEuroParl2021 EuroParl2021
Oncle Gob!
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très touchant, Gob.
Što želite čuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui t'a fait gober ça?
Njihovi ratnički dani su davno gotovi...... ali su još uvijek vrhunski borciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne dois pas gober ses mensonges.
Gdje ti je nitroglicerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est oncle Gob?
Zašto si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, le concept de la quatrième base d'Ann était très différent de celui de Gob.
Nisu te valjda pustili na kušnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La senne de bateau pour le gobie transparent peut être considérée comme un engin sélectif, tandis que l'incidence de ladite senne sur les espèces figurant à l'annexe III du règlement (CE) no 1967/2006 peut être considérée comme très faible.
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le monde est une huître à gober.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob a reçu un coup de poignard dans le dos.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai peut-être tout fait gober, pour que tu perdes du temps sur Lila pendant que je suis la bonne piste.
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
portant dérogation au règlement (CE) no 1967/2006 du Conseil en ce qui concerne la distance de la côte et la profondeur minimales pour les sennes de bateau pêchant le gobie transparent (Aphia minuta) dans certaines eaux territoriales d'Italie
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dis-moi, Gob, tu fais toujours tes tours?
Šaljemo mamce u polarni krugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa théorie d’une conspiration à l’échelle mondiale était pour le moins difficile à gober.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaLiterature Literature
En outre, selon le chapitre 6.1.2 du plan de gestion italien, la pêche du gobie transparent (Aphia minuta) est limitée à une seule campagne de pêche allant du 1er novembre au 31 mars de chaque année.
Zabavljate se, djevojke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.