goal oor Kroaties

goal

naamwoord manlike

Goal

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

vratar

naamwoord manlike

golman

naamwoord

Un goal qui marche les pieds en dedans!
Momak s krivim prstima ne može biti golman.

golmanica

naamwoord

vratarka · gol · nogometni vratar

voorbeelde

AMENDEMENTS La commission des transports et du tourisme invite la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, compétente au fond, à prendre en considération les amendements suivants: Amendment 1 Proposal for a decision Recital 5 Text proposed by the Commission Amendment (5) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals, this Specific Programme will contribute to mainstream climate actions and to the achievement of an overall target of 25 % of the EU budget expenditures supporting climate objectives.
AMANDMANI Odbor za promet i turizam poziva Odbor za industriju, istraživanje i energetiku da kao nadležni odbor uzme u obzir sljedeće amandmane: Amandman 1 Prijedlog odluke Uvodna izjava 5. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (5) Odražavajući važnost borbe protiv klimatskih promjena u skladu s preuzetim obvezama Unije za provedbu Pariškog sporazuma i ciljeva održivog razvoja Ujedinjenih naroda, posebnim programom pridonijet će se uključivanju klimatskih mjera i postizanju ukupnog cilja od 25 % proračunskih rashoda EU-a za podržavanje klimatskih ciljeva.

T' as pas encore réussi à passer le goal, hein?
Ti još uvijek ne možeš postići gol, a?

apprécie les efforts déployés dans le document de travail qui accompagne la communication, intitulé «Key European action supporting the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals», (Les principales actions européennes à l’appui du programme à l’horizon 2030 et des objectifs de développement durable) [SWD(2016) 390 final], lequel propose d’intégrer la stratégie Europe 2020 aux objectifs du programme à l’horizon 2030, en mettant en avant les liens qui unissent les trois piliers, les sept initiatives phares et les cinq objectifs découlant des priorités d’Europe 2020 aux onze objectifs thématiques proposés pour les fonds de cohésion;
cijeni napore uložene u izradu radnog dokumenta koji prati Komunikaciju „Ključne europske mjere kojima se podupire Program održivog razvoja do 2030. i ciljevi održivog razvoja” (SWD (2016) 390 final) u kojem se predlaže da se strategija Europa 2020. uskladi s ciljevima Programa održivog razvoja do 2030., na temelju odnosa između triju stupova, 7 vodećih inicijativa i 5 ciljeva povezanih s prioritetima strategije Europa 2020., kao i prioritetima koji se odnose na 11 tematskih ciljeva predloženih za kohezijske fondove;

Un goal qui marche les pieds en dedans!
Momak s krivim prstima ne može biti golman.

Je pourrais être goal remplaçant
Mogao bih biti rezervni golman

On veut un field goal?
Što, gol iz igre?

Grosse mon-goal!
Veliki debeli vratar!

Le goal sort et dégage
Golman istrčava

Vous 2 en défense, et toi au goal.
Vas dvojica igrajte odbranu a ti ces biti golman.

(2) Supporting the Sustainable Development Goals across the world: The 2019 Joint Synthesis Report of the European Union and its Member States («Soutenir les objectifs de développement durable dans le monde: rapport de synthèse conjoint 2019 de l’Union européenne et de ses États membres») du 16 mai 2019.
(2) Supporting the Sustainable Development Goals across the world: The 2019 Joint Synthesis Report of the European Union and its Member States („Podupiranje ciljeva održivog razvoja u cijelom svijetu: zajedničko objedinjeno izvješće Europske unije i njenih država članica za 2019. godinu”),16. svibnja 2019.

Quant à Chauffeur, c’est comme être défenseur, milieu de terrain ou attaquant ou goal.
Biti vozač isto je kao igrati vođu navale, centra, bacača, golmana.

On n'a pas besoin de field goal.
Ne trebamo to.

Quelqu'un veut bien faire le goal?
Netko ide na gol?

Goalie, priorité équipe de hockey.
Golman za hokej sa devrecima.

Je suis sûr que Fletcher Goal sera ravi de voir ce brave bonhomme sur le pas de sa porte, dans quelques heures.
Siguran sam da će Fletcher Coal biti oduševljen kad vidi tog slatkog čovječuljka za nekoliko sati.""

Pour Oxfam International (Oxfam, Post-2015 Development Goals, Oxfam International Position, janvier 2013), par exemple, le cadre pour l'après-2015 doit soutenir cette vision, définir des objectifs en conséquence et détailler la marche à suivre pour la concrétiser.
Na primjer, po mišljenju Oxfam Internationala (Oxfam, Razvojni ciljevi nakon 2015.: međunarodno stajalište Oxfama, siječanj 2013.), okvir za razdoblje nakon 2015. trebao bi poduprijeti ovu viziju, utvrditi ciljeve koji iz nje proizlaze i pokazati kakav je napredak postignut u njihovom ostvarenju.

Je suis le meilleur goal, et je vais tout faire pour t'arrêter.
Ja sam najbolji golman, i napravit ću sve što treba da te zaustavim.

Ainsi, je me suis retrouvé à la place de goal, place où la moindre faute est interdite.
Tako je započela moja karijera igrača između vratnica — igrača, koji ne smije nikada zakazati.

Tommy a marqué un goal décisif en finale, avec ce ballon.
Tommy je postigao gol u državnom prevenstvu tom loptom.

vu l'étude de 2014 de son département thématique C intitulée «Evaluation of the Strategy for Equality between women and men 2010-2015 as a contribution to achieve the goals of the Beijing Platform for Action» [Évaluation de la stratégie 2010-2015 pour l'égalité entre les femmes et les hommes en tant que contribution à la réalisation des objectifs du programme d'action de Pékin],
uzimajući u obzir studiju „Ocjena Strategije za jednakost žena i muškaraca za razdoblje 2010. – 2015. kao doprinos ostvarivanju ciljeva Pekinške platforme za djelovanje” („Evaluation of the Strategy for Equality between women and men 2010-2015 as a contribution to achieve the goals of the Beijing Platform for Action”) koju je 2014. objavio Resorni odjel C Europskog parlamenta,

Elle le remplaça même quelquefois comme goal, jusqu'au moment où toute l'équipe suppliait Tommy de réintégrer ses buts.
Čak je i nekoliko puta uskočila umjesto njega na gol dok ga ostatak ekipe ne bi počeo preklinjati da se vrati.

Vous feriez un très bon goal.
Trebala bi ubacivati u mrežu za nas.

Grosse mon-goal!
Veliki debeli vratar.

Goalie est retournée au Canada.
Golman se vratio u Kanadu.