haut plateau oor Kroaties

haut plateau

plateau(géographie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

visoravan

naamwoord

L’aire géographique est composée de montagnes et de hauts plateaux de reliefs accidentés souvent balayés par les vents.
Zemljopisno područje čine planine i visoke visoravni brdovitog reljefa koje često zapljuskuju vjetrovi.

voorbeelde

Le Goiás se situe entièrement dans les Hauts-plateaux brésiliens situés au centre du pays.
Goiás se nalazi u potpunosti unutar Brazilskog gorja, koje se nalaze u središnjem dijelu zemlje.

Les hauts plateaux de la rive nord les accompagnaient dans leur avancée vers l'ouest.
Krajolik sjeverne strane rijeke pratio ih je i dalje na putu prema zapadu.

Sanaa, la capitale, située sur un haut plateau à 2 000 mètres d’altitude, jouit d’un agréable climat tempéré.
Glavni grad San’a nalazi se na visoravni od preko 2 000 metara te ima ugodnu umjerenu klimu.

Ils campaient sur les hauts plateaux, dans les bois.
Ulogorili su se u šumi.

Seules les espèces arabiques sont cultivées sur les hauts plateaux Gayo.
Na području gorja Gayo Highland uspijevaju samo vrste kave arabica.

Nous faisons une carte des monuments des hauts plateaux hongrois.
Stvaramo mapu planina gornje Mađarske.

La région se compose principalement de hauts plateaux peu boisés entaillés de profonds ravins.
Moapske visoravni, prekrivene rijetkim raslinjem i ispresijecane dubokim gudurama, bile su vrlo plodno područje, pa je stanovnike Moaba mimoišla glad koja je pogodila njihove susjede Izraelce.

Ils m’ont informée de son dernier mouvement, vers la base des hauts plateaux du Sud.
Javili su mi o zadnjem seljenju, na podnoţje juţne visoravni.

Elle commence tout de suite à grimper, grimper, elle serpente et revient vers les hauts plateaux maigres.
Odma se počima penjat, penjat, zavija i penje se natrag prema visokim sjenama.

L’aire géographique est composée de montagnes et de hauts plateaux de reliefs accidentés souvent balayés par les vents.
Zemljopisno područje čine planine i visoke visoravni brdovitog reljefa koje često zapljuskuju vjetrovi.

Elle tournicotait parmi les nuages et nous a conduits jusqu’aux hauts plateaux.
Vijugala je među oblacima i odvela nas na veliku visoravan na vrhu.

Une inscription émanant du roi sumérien Gudéa mentionnait le bois précieux qu’il recevait du “ haut plateau d’Ebla ”.
U jednom drugom natpisu sumerski kralj Gudea spomenuo je vrijednu drvenu građu koju je dobio s “obronaka Iblinog [Eblinog] gorja”.

Le fauve irait vers les hauts plateaux s'il était pourchassé.
Puma će otići visoko ako je netko progoni.

Il doit être au haut plateau.
Sigurno je stigao skoro do livade.

les zones de montagne d’une altitude supérieure à 500 m au moins, à l’exclusion des hauts plateaux;
planinske površine iznad najmanje 500 m visine, isključujući visoravni;

Puma Punku est un grand complexe de temples situé sur un haut plateau en Bolivie.
Puma Punku je ogromni kompleks hramova lociran na visoravni u Boliviji.

Deejays, éclairage, haut-plateau, liqueur.
DJ-evi, rasvjeta, skupa pića.

Puma Punku est un grand complexe de temples situé sur un haut plateau en Bolivie
Leci koji su podijeljeni u Nürnbergu i Baselu # godina poslije savjetovali su ljude da se " pokaju za svoje grijehe ", a interpretirali su te izuzetne događaje kao znakove od Boga

Il attend dans le canyon des hauts plateaux.
Čeka u visokom kanjonu, Chuy.

Le parc de Yellowstone est situé sur un haut plateau, à une moyenne de 2 400 mètres d'altitude.
Park Yellowstone nalazi se na visoravni prosječne nadmorske visine od 2.400 m.

Quinze espèces de pins et 25 de chênes couvrent les hauts plateaux des canyons.
Visoke zaravni kanjonâ prekriva 15 vrsta borova i 25 vrsta hrasta.

» Les Hauts Plateaux « Les Monts Brisés, souffla frère Long-Pied d’une voix assourdie par une admiration craintive.
VISINE Izlomljene planine”, izdahne Brat Dugostopi glasom prigušenim od strahopoštovanja.

Sur les hauts plateaux de Chine, le galop sans bruit d’un troupeau de chevaux de soie.
Na visokim platoima Kine bezglasni galop stada svilenih konja.

«Alors, nous avons combattu pendant sept jours sur les Hauts-Plateaux pour rien?
“Onda smo se sedam dana borili u Visinama uzalud?”