heure d'été oor Kroaties
heure d'été
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ljetno računanje vremena
fr
avancement de l'heure pendant une partie de l’année
ljetno računanje vremena
ljetno vrijeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
British Summer Time, ils appellent ça. ( l'heure d'été britannique )
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) L’heure de l’Europe centrale tient compte de l’heure d’été.
Spremna sam kad i viEurLex-2 EurLex-2
Il y a donc lieu de mettre un terme de manière coordonnée aux dispositions relatives à l’heure d’été.
Marshal Lucky iz New Deal rabljenih automobila, gdje se borimo protiv inflacije ne samo... borbom protiv visokih cijena... nego uništavanjem visokih cijenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Kad se ovo dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
(4) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Neću ostati u autueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 5 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Ne pokušavam da pobegne sa njimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On est passé à l'heure d'été.
Zadnja šansa, Cecile.Zaustavi konje ili ću ih ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est- ce qui a finalement décidé le législateur à adopter l’heure d’été ?
Hoćeš li se udati za mene?jw2019 jw2019
Dispositions relatives à l'heure d'été (vote)
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vous savez qui a inventé l'heure d'été?
A tko je gospodin Berger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*2) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale."
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Mislim da su oni naučili puno više od togaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 9 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Želim tvoj ZZleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 28 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Neće uspjetiEurLex-2 EurLex-2
Je suis gêné que l'heure d'été finisse:
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 12 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Ne, ne smijem rećiEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur les dispositions relatives à l’heure d’été
U redu, usporitenot-set not-set
(6) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Ima slobodan danEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La plupart des pays tiers européens ont aligné leurs régimes d’heure d’été sur celui de l’Union.
Ovoga se sjećaš, ne?not-set not-set
( 25 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiEurlex2019 Eurlex2019
4117 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.