heure oor Kroaties
heure
fr
Unité de mesure du temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sat
fr
unité de temps de 60 minutes
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
Oprostite, što je sati?
ura
Ils ont gardé un ami 3 heures pour l'interroger.
Vasulinoga Lakija su zadržali tri ure na carinu i ispitivali ga.
čas
Soyez le nouveau Sauveur, en ces heures sombres.
Budi novi Spasitelj koji se pojavio u pravi čas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vrijeme · h · doba · trenutak · tempirati · 60 minuta · doba dana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La procédure ne doit pas dépasser une durée de 30 heurespar rapport et de 100 heures au total.
Ne, Iane, ali hvala na pozivuEuroParl2021 EuroParl2021
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
Ubio sam policajcaEurLex-2 EurLex-2
L’exploitant conserve les enregistrements effectués pendant la durée de fonctionnement du FDR conformément au point CAT.IDE.A.190 ou CAT.IDE.H.190, sauf pour des besoins d’essais et d’entretien des FDR, auquel cas il est possible d’effacer jusqu’à une heure des enregistrements les plus anciens au moment de l’essai.
Mislim, suočimo se sa timEurLex-2 EurLex-2
Gamla Enskede Il faisait un temps magnifique ce dimanche matin et Jeanette se réveilla de bonne heure.
Ima problem sa djevojkom?Literature Literature
À Leros, il n’y a pas de mineurs non accompagnés logés dans le centre d'accueil; en revanche, les mineurs sont hébergés dans des locaux spécifiques (Pikpa) où le personnel du service grec d’accueil et d’identification assure une présence 24 heures sur 24.
Ionako mi se nije sviđaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Et maintenant c'est mon heure.
Samoubojstvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais... cela nous laisse 4 heures.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pauvre elle a subi une chirurgie de 18 heures.
Hvala Isuse, slatki IsuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons à peine une demi-heure avant qu'ils ne sortent de leurs cercueils.
Kuda si pošla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on peut croire ce que dit le Blawker, le monde va peut-être s'arrêter dans quelques heures.
Napravit ću takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en a pour une heure, environ.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avant # heures du matin
Psihijataropensubtitles2 opensubtitles2
À quelle heure?
Pozdrav oružjem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu’on m’attendait, et j’étais pile à l’heure.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaLiterature Literature
Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaLDS LDS
ii) au moins 5 heures ou 20 vols d’instruction à l’acrobatie dans la catégorie appropriée d’aéronef.
Simon, stavi je u auto!Eurlex2019 Eurlex2019
Je le saurai dans 2 heures.
Uskoro ću to saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berger me demande à quelle heure je suis rentrée de Paris, puis ressortie faire des courses.
Nisam ukapirao da ja ovo grupna terapija!Literature Literature
— un traitement alcalin maintenant un pH > 12 pendant au moins 8 heures;
I ja sam puno igralaEurlex2019 Eurlex2019
Kesselring les enverra sur la plage en 2 heures.
Želim prijaviti ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En approchant de la maison Karénine il regarda encore sa montre, et vit qu’il était neuf heures moins dix.
I tad je odsjećiLiterature Literature
Les navires qui pêchent dans la zone de Guinée-Bissau avec un système VMS défectueux devront communiquer leurs messages de position par courrier électronique, par radio ou par télécopie au CSP de l’État de pavillon, au moins toutes les quatre heures, en donnant toutes les informations obligatoires.
To nije otmicaEurlex2019 Eurlex2019
Il a fallu trois heures avant que quelqu'un vienne.
Hrist će mi oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins six heures.
A ja se bavim rješavanjem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les inspecteurs doivent donc effectuer leur travail de façon méthodique et selon un plan soigneusement établi, et dans la mesure du possible, tenir compte des souhaits de la direction de l'installation d'essais quant aux heures auxquelles ils peuvent se rendre dans certaines parties de l'installation.
Gdje su joj prijatelji?EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.