humour noir oor Kroaties
humour noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Crni humor
fr
forme d’humour
C'était son humour noir.
Imala je smisla za crni humor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jen... — Écoute, il y a des moments où l’humour noir est le seul moyen de s’en sortir
MITAR ENTERTAINMENTLiterature Literature
C'était son humour noir.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur première entrevue n'avait pas été dénuée d'humour... d'humour noir.
Vjerojatno IndijankomLiterature Literature
Je comprends l'humour noir.
Razgovarat ćemo ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore l'humour noir.
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On appelle ça de l'humour noir.
Pokaži nam kako radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon humour noir m’a aidée à me tirer de quelques situations désespérées
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!Literature Literature
Comme pourrait vous l'expliquer Mlle Dorsett, son père a un penchant pour l'humour noir.
Bili smo u susjedstvuLiterature Literature
Elle a toujours fait de l'humour noir.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La farce que je trouvais si teintée d’humour noir était devenue cruelle
Pogledaj ovoLiterature Literature
Aune poussa un soupir. « On appelle ça de l’humour noir.
Mi nemamo raketne instalacije.Ha, ha, ha!Literature Literature
— Je crois que le plaisir est terminé, si tu as assez d’humour noir pour appeler ça comme ça.
A što je sa dinosaurima?Literature Literature
- J'aurais voulu voir ça, dis-je, riant de mon humour noir.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinaLiterature Literature
Je ne suis pas d'humeur pour écouter ton humour noire.
Što li je ono Kolja govorio za cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'humour noir, le plus rare.
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, pensai-je avec mon humour noir, au moins elle a un vampire gardien.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toLiterature Literature
Jamais entendu parler d'humour noir?
To je velika gesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez de l'humour mais de l'humour noir.
A tko je gospodin Berger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’humour noir de Rawlins rappela Austin à Skye.
Na kojoj?- Dobra idejaLiterature Literature
Un chrétien veille attentivement à ne pas cultiver de goût pour l’humour noir ou cruel.
Jesi li u redu?jw2019 jw2019
De l'humour noir?
Mislim da je ranije otišla u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"On commença meme à faire de l'humour noir à la télévision. "" Pauvre vieux Charles."
Jel ' ti to ozbiljno misliš?Literature Literature
Humour noir à l'italienne.
Pravda je možda slijepa, ali suci sigurno nisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de l'humour noir, je suppose.
Išao sam u WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rory Gilmore, une critique résolument honnête qui ne montre aucune pitié mais beaucoup d'esprit et d'humour noir dans ses articles
To je sva razlika na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.