interrupteur#levier oor Kroaties
interrupteur#levier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prekidač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interrupteur#Levier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prekidač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, le présent règlement tient compte des risques de renforcement de l’interdépendance et de levier excessif que comporte la titrisation, et renforce la surveillance microprudentielle, par les autorités compétentes, de la participation d’un établissement financier au marché de la titrisation, ainsi que la surveillance macroprudentielle de ce marché par le Comité européen du risque systémique (CERS), institué par le règlement (UE) no 1092/2010 du Parlement européen et du Conseil (4), et par les autorités compétentes nationales et les autorités nationales désignées en matière d’instruments macroprudentiels.
I ja želim spavatis njimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (ID) — Partie 1: Règles générales
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoEurLex-2 EurLex-2
Levi et M.
Gant, drugu dekuEuroParl2021 EuroParl2021
Article 429, paragraphe 7, du règlement (UE) no 575/2013: exclusion des expositions intragroupe du calcul du ratio de levier
Kako to da se nikada niste vjenčali?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'industriel milliardaire avec ses mains sales sur les leviers du pouvoir?
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, présentés séparément, les leviers de vitesse et les câbles sont à classer dans la sous-position 8714 99 90 en tant que parties. [image]
U redu je majkoEuroParl2021 EuroParl2021
Les responsables politiques doivent dès lors activer tous les leviers pertinents. Outre des mesures actives du marché du travail et dans le domaine de l'éducation et de la formation, ils doivent s’assurer que le changement va de pair avec des mesures visant à rendre les systèmes fiscaux et le dosage fiscal plus progressifs, tout en prenant en considération les groupes les plus vulnérables 65 .
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacEurlex2019 Eurlex2019
À compter du 1er janvier 2015, les établissements sont tenus de publier leur ratio de levier, calculé conformément à l'article 429 du règlement (UE) no 575/2013; avant cette date, la Commission est habilitée à adopter un acte délégué modifiant la mesure de l'exposition et la mesure des fonds propres pour le calcul du ratio de levier afin de remédier à toute insuffisance constatée sur la base des informations déclarées par les établissements.
Upotrijebio si sasvim dovoljnoEurLex-2 EurLex-2
relève que l'effet de levier a été notable pour le financement des projets en Russie et en Biélorussie; se dit néanmoins préoccupé par le retard pris par les projets, ce qui pourrait entraîner une perte importance de ressources; demande à la Commission de poursuivre son action à cet égard et de l'axer davantage sur les pollueurs importants recensés par l'Helcom; estime par ailleurs qu'en matière de coopération entre les États membres de l'Union et les pays tiers, il y aurait lieu d'identifier les bonnes pratiques et d'en généraliser l'application.
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Levi ne portera pas plainte, t'inquiète pas.
Bacite oružje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabrication de matériel électrique d'équipement (moteurs, générateurs, transformateurs, interrupteurs, appareillage industriel, etc.)
Hoću da ispravim stvari.Tvoj je, zaslužuješ gaEurlex2019 Eurlex2019
Appareils et instruments électriques de mesure, de signalisation et de contrôle, instruments et matériels de fixation pour le courant fort et faible, à savoir câbles électriques, fils, conducteurs et armatures de raccordement ainsi que matériels de fixation les concernant ainsi qu'interrupteurs et boîtes de raccordement
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpektmClass tmClass
Adaptateurs pour réseaux informatiques, Adaptateurs de serveurs, Interrupteurs, Routeurs et hub's"
Sve radi...... neke rukotvorinetmClass tmClass
Une déclaration ponctuelle du ratio de levier à la fin de la période de déclaration trimestrielle plutôt qu'une déclaration fondée sur une moyenne sur trois mois améliore la concordance entre le ratio de levier et les informations déclarées en matière de solvabilité.
Šta je sa tom gore?EurLex-2 EurLex-2
Tu vois ce levier à tes pieds?
Nije li premlad za druga u piću?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećatmClass tmClass
c) l’effet de levier engendré par un PEPP ou une pratique;
Hej, dosta s timnot-set not-set
Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le ratio de levier C(2014)07237 — 2014/2890(DEA)
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques des freins, y compris détails et dessins des tambours, disques, flexibles, marque et type d’ensembles mâchoire/plaquette et/ou de garnitures, surfaces de freinage effectives, rayons des tambours, mâchoires ou disques, masse des tambours, dispositifs de réglage, parties concernées des essieux et de la suspension, leviers, pédales(4): ...
Bile smo kod Faith i gledale TVEurLex-2 EurLex-2
l'émetteur doit se déclencher uniquement s'il est commandé manuellement par un interrupteur sans verrouillage, s'il est de plus au contact ou à proximité immédiate du matériau recherché et si les émissions sont orientées dans la direction de l'objet;
Dobro gledajte i slušajteEurLex-2 EurLex-2
Vous n'avez pas un interrupteur pour tout couper?
Ulaz zabranjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’effet de levier atteint est égal à 5 pour les instruments de capitaux propres, et varie entre 4,8 et 31 pour les instruments de garantie, entre 10 et 259 pour les instruments de partage des risques, entre 1,54 et 158 pour les véhicules d’investissement spécialisés, entre 5 et 7 pour les instruments financiers dans les pays candidats à l'adhésion, et entre 5 et 27,6 pour les instruments financiers dans les pays voisins et les pays couverts par l’instrument de coopération au développement.
Maria je rekla da ćeš poricatiEurLex-2 EurLex-2
La promotion du tourisme est l'un des facteurs clés du développement de la région et la création d'emplois un levier incontournable, aux yeux des autorités norvégiennes, pour prévenir ou réduire le phénomène de dépopulation qui touche la région.
Znašdobra mjesta za to?EurLex-2 EurLex-2
État et course de la pédale ou du levier à main du dispositif de freinage
Već sam ispričao šefuEurlex2019 Eurlex2019
Ils devraient viser à améliorer l'effet de levier des dépenses à la charge du budget de l'Union, ainsi qu'à renforcer l'effet multiplicateur pour attirer des financements du secteur privé.
Hajde.Lorde DashwoodeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.