je vous remercie oor Kroaties

je vous remercie

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

hvala

werkwoord

Certes, c'est vous qui m'avez donné son adresse, ce dont je vous remercie, mais...
Jeste vi ste mi dali ovu adresu i hvala na tome, ali...

voorbeelde

Et je vous remercie pour ma vie.
I hvala za moj život.

Eh bien, je vous remercie.
Pa, hvala ti.

Je vous remercie, Madame.
Hvala vam, gđo.

Je vous remercie, Major.
Puno sam vam zahvalan, gospodine.

Oui, je vous remercie.
Da, hvala ti.

Je vous remercie, monsieur.
Najljepše Vam hvala, gospodine.

Non, je vous remercie
Hvala lijepa, ne

Je vous remercie, sergent Ripley.
Zahvalan sam vam naredniče Ripley.

Je vous remercie.
O, hvala Vam, gospodine.

Je vous remercie l’un et l’autre.
To je dakle pohvala i kuđenje za jednoga i drugoga.

Je vous remercie tous d'être venus.
Hvala što se došli.

Je vous remercie tous pour votre promptitude.
redu, želim zahvaliti svatko za prikupljanje tako brzo.

Je vous remercie.
Hvala vam.

Je vous remercie de vos prières.
Zahvaljujem vam za vaše molitve.

Je vous remercie infiniment.
Ne znam kako vam zahvaliti.

Bien, je vous remercie.
Pa hvala ti.

Je vous remercie infiniment de revenir...
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti za povratak...

Je vous remercie, Professeur.
Hvala vam, profesore.

Très bien, je vous remercie.
Zaista sam dobro.

Je vous remercie d' être des nôtres ce soir dans la maison de Batiatus
Hvala što ste došli, u kuću Batiatus

— Je vous remercie d’avoir prévenu Grand-père pour la coupure de son.
"""Doista sam vam zahvalna što ste rekli djedu za isključeni zvuk."

Je vous remercie pour votre aide.
Hvala što nam pomažete.

Je vous remercie de votre foi, de votre service et de vos prières.
Hvala vam za vašu vjeru, službu i za vaše molitve.

Je vous remercie, Docteur.
Dužnik sam vam, doktore.