lèvre oor Kroaties

lèvre

/lɛvʁ/ naamwoord vroulike

Partie extérieure et charnue qui borde la bouche. ''(Sens général).''

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

usna

naamwoord

Une minute, vous êtes en train de lire sur ses lèvres?
Samo malo, jesi li ti upravo čitao s njegovih usana?

rub

naamwoord

Même type d'étanchéité (diamètre principal, nombre de lèvres) dans une fourchette de ± 0,5 mm selon dessin
Isti tip brtve (glavni promjeri, broj ruba za ulje) unutar ± 0,5 mm prema nacrtu

Usne

parties charnues qui bordent la bouche

" tes lèvres disent non, mais tes yeux disent oui. "
Usne ti kažu ne, ali oči kažu da.

usne

naamwoord

Une minute, vous êtes en train de lire sur ses lèvres?
Samo malo, jesi li ti upravo čitao s njegovih usana?

Soortgelyke frases

rouge à lèvres
Ruž za usne · ruž · ruž za usne

lèvres
usna · usne

voorbeelde

L ' analyse révèle une marque de rouge à lèvres utilisée par # salons de beauté à New York
Analiza je otkrila određenu marku ruža...... koju koristi # salona u New Yorku

Il a laissé un petit espace dans les stores, pour que je puisse lire sur les lèvres du Capitaine.
Ostavio je mali otvor u roletama, tako da sam mogla čitati sa Kapetanovih usana.

Que trouverons-nous en la comparant à vos lèvres?
Što mislite da ćemo saznati kada ga uporedimo sa vašim usnama?

« Offrons toujours à Dieu un sacrifice de louange, c’est-àdire le fruit de lèvres qui font une déclaration publique pour son nom » (Héb.
“Uvijek prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje objavljuju njegovo ime!” (Hebr.

Ses lèvres se sont retroussées, et son visage, son orbicularis oculi, a fermé ses paupières serrées.
Kukovi su mu se podigli, a njegovo lice, njegov orbicularis oculi, čvrsto mu je stisnuo oči.

Produits de maquillage pour les lèvres
Pripravci za šminkanje usana

Lt semble avoir laissé une tache sur votre lèvre.
Ostala ti je mrlja na nadusnici.

Il avait ouvert les yeux plusieurs fois et l’avait regardée avant de les refermer, un sourire aux lèvres.
On je otvarao oči puno puta, pogledao je i opet ih zatvarao s osmijehom na usnama.

Je voudrais des lèvres, des yeux, des cheveux...
Oče, zašto ne mogu imati usne, oči i kosu?

Mais soudain ses lèvres remuèrent et il dit quelque chose que je nentendis pas.
No tada su se njegova usta pomaknula te je rekao nešto što nisam mogao čuti.

“Elle le séduit grâce à ses lèvres doucereuses.
“Zavede ga svojim glatkim usnama.

INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.

Sauf erreur, ce n'est pas votre rouge à lèvres.
Možda griješim, ali mislim da je ovo vaš ruž za usne.

Ne vous attendez pas à un cinglé avec un entonnoir sur la tête, des jarretières jaunes et l’écume aux lèvres.
Nemojte očekivati luđaka s pepelom u kosi i zamršenim žutim podvezicama, ili pjenom na ustima.

pensait-il tandis que le sang continuait à couler de ses lèvres.
, mislio je dok je s njegovih usana i dalje navirala krv.

Les lèvres de Warren remuèrent.
Warrenove su se usne pomaknule.

"«Pyat Pree a les lèvres bleues, et le dicton dit vrai, qui dit: ""Lèvres bleues, mensonges""."
"""Pyat Pree ima modre usne, a istina je da modre usne govore jedino laži."

(Je me mords la lèvre, espérant contre toute raison qu’il s’agira d’assassiner Snow.)
Ugrizem se za unutarnju stranu usne, bezizgledno se nadajući da se radi o atentatu na Snowa.

Des empreintes de lèvres.
Otisak usana.

Que tu es belle, comment vous sentez une odeur de bonnes et de belles lèvres et les yeux et.. parfait, vous êtes parfait.
Kako je lijepa si, kako je dobar miris i lijepe usne i oči i.. savršen, Vi ste savršeni.

Cosmétiques pour maquillage, À savoir, Fonds de teint, Poudre pour le visage, Fards à joues, Eye-liners, Fards à paupières, Mascara, Couleurs à sourcils, Rouge à lèvres
Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne

Perplexe, Mme Keen se mordit les lèvres.
Gospođa Keen zagrizla je usnicu.

Avec une infinie tendresse, elle embrassa les lèvres et le front de Vincent et le reposa sur le sol bourbeux.
Beskrajnom nježnošću poljubila je Vincentove usnice i čelo i poleglaga na poplavljeno močvarno tlo.

Elle pose les lèvres sur les doigts entrelacés dans les siens et lui embrasse la main.
Spusti usne do njegovih prstiju koje je ispreplela sa svojima i poljubi mu ruku.

Parlez lui en face pour qu'elle puisse lire sur vos lèvres.
Gledajte ju kad joj govorite, kako bi vam mogla čitati s usana.