les dés sont jetés oor Kroaties
les dés sont jetés
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kocka je pala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dés sont jetés
Ne izgleda mi kao obična pljačkaopensubtitles2 opensubtitles2
Les dés sont jetés.
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'apprécie votre sollicitude, mais les dés sont jetés.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les dés sont jetés.
Što s Rochom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dés sont jetés.
Ima života na planetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que les dés sont jetés, par contre.
Tako... samo daj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dés sont jetés
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?opensubtitles2 opensubtitles2
Les dés sont jetés.
Kriminalno saslušanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dés sont jetés.
Ali, to mora biti dobar mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dés sont jetés.
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dés sont jetés.
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ami, les dés sont jetés.
Ima košmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dés sont jetés.
Vrijeme je da nađeš svoju kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les dés sont jetés, on prend ce qui vient.
Dobro je znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que les dés sont jetés.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dés sont jetés.
Sranje, jebem tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en dépit de la clémence de la peine, elle sait aussi que les dés sont jetés à présent.
Ja sam kapetan svojega brodaLiterature Literature
Dès que nous entrons dans la ville et que les dés sont jetés, des choses épouvantables arriveront cela n'est pas ce pourquoi j'hésite.
Pristaje ti očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’ordre croissant : vos gènes, mais c'est moins important qu'on ne le croit. Vous pouvez continuer à maltraiter votre corps et dire : « Oh, Oncle Joe a vécu jusqu’à 95 ans, les dés sont jetés.
Još uvijek s istim frajerom?ted2019 ted2019
Les dés ne sont pas encore jetés.
Može preživjeti samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.