base de données en ligne
mrežna baza podataka
ligne de base oor Kroaties
ligne de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Polazna crta
temeljni plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ETCS Ligne de base 2 et GSM-R Ligne de base 1)
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliEurLex-2 EurLex-2
La ligne de base doit être vérifiée pour chaque chromatogramme.
Pa, evo jednogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ligne de base doit toujours répondre aux conditions requises.
Uplašila sam te?EurLex-2 EurLex-2
a) dans la zone extérieure à la zone de 12 milles à compter de la ligne de base:
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?EurLex-2 EurLex-2
Utilisation d'une autre ligne de base remplissant toutes les conditions visées au point 7.2.1 a.3
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniEurlex2019 Eurlex2019
Utilisation d'une autre ligne de base ne remplissant pas toutes les conditions visées au point 7.2.1 a.3
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijuEurlex2019 Eurlex2019
Pêche au chalut au-delà de 21 milles à partir des lignes de base des Îles Féroé.
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemEurLex-2 EurLex-2
(ETCS Ligne de base 3 Version 2 et GSM-R Ligne de base 1)
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?Eurlex2019 Eurlex2019
La ligne de base doit toujours satisfaire aux conditions requises (point 5.4.1.2).
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaEurLex-2 EurLex-2
Ligne de base (Baseline)
Ali sam pročitalaEurLex-2 EurLex-2
La ligne de base doit toujours satisfaire aux conditions requises.
Sigurna si da to nije regenerator?EurLex-2 EurLex-2
La ligne de base doit continuer de satisfaire aux conditions opératoires correspondantes (6.2.1 ou 6.2.2).
Zašto bi to pomislio?Eurlex2019 Eurlex2019
Fonctionnalité des passages à niveau (P1) (ligne de base 3.0.0).
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseEurLex-2 EurLex-2
Note: certains types d’acétone provoquent des perturbations de la ligne de base dans la zone susmentionnée.
Nemoj mi ih previše zagrijati jer prošli put su se otkinuli kao da su bili sprženi previšeEurLex-2 EurLex-2
Outils en ligne de base destinés à la formation et à l’éducation
Moj problem je ovo mjesto ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette interdiction ne s'applique pas à moins de six milles marins calculés à partir des lignes de base.
Popričaj s njimEurLex-2 EurLex-2
Intégrateur pouvant intégrer la ligne de base commune ou intégrer de vallée à vallée
Znam tko ste, RogereEurLex-2 EurLex-2
Tronçon d’une ligne de base.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuEurLex-2 EurLex-2
Ligne de base
Da.Nemam drugog izboraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ETCS ligne de base 3 et GSM-R ligne de base 0)
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluEurLex-2 EurLex-2
(ETCS ligne de base 2 et GSM-R ligne de base 0)
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalaEurLex-2 EurLex-2
— ligne de base
Krize testiraju našu hrabrost i pametEurLex-2 EurLex-2
Exemple de chromatogramme des triglycérides de la matière grasse lactique dont la ligne de base est correctement tracée
Uspravi se da te vidimEurLex-2 EurLex-2
Maintenir à cette température 1 heure, jusqu'à stabilisation de la ligne de base.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirEurLex-2 EurLex-2
6366 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.