métropolite oor Kroaties
métropolite
fr
Dans l'Église orthodoxe orientale, titre donné à une position entre l'évêque et le patriarche ; équivalent de l'archevêque dans le christianisme occidental.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Metropolit
fr
titre religieux porté par certains évêques des Églises d'Orient
Y ont également assisté le patriarche œcuménique, le vicaire patriarcal arménien apostolique, le métropolite syro-orthodoxe et des représentants protestants.
Nazočili su također ekumenski patrijarh, armenski apostolski patrijarhijski vikar, sirsko-pravoslavni metropolit i predstavnici protestantskih Crkava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre-temps, Mkalavichvili a rallié les paléo-stylistes grecs conduits par le métropolite Cyprien.
Tvoj muz i moja zenajw2019 jw2019
Le métropolite de l’Église orthodoxe de Russie psalmodia une longue et digne invocation.
Njen bivši muž oteo je njeno dvoje djeceLiterature Literature
Je ne suis pas métropolite.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On apprenait ainsi que dès 1892, à la demande du métropolite orthodoxe de Moscou, un homme qui avait fait part à d’autres de ce qu’il avait appris par les Étudiants de la Bible (aujourd’hui les Témoins de Jéhovah) avait été envoyé en exil dans une région de l’actuel Kazakhstan.
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?jw2019 jw2019
Tu m'as appelé, métropolite.
Umrijet će ako to ne napravimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adresse un remerciement particulier au Patriarche oecuménique Bartholomaios I, qui m'a reçu dans sa maison, au Patriarche arménien Mesrob II, au Métropolite syro-orthodoxe Mor Filüksinos et aux autres Autorités religieuses.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?vatican.va vatican.va
Le Patriarche oecuménique, le Patriarche arménien, le Métropolite syro-orthodoxe et les Représentants des Eglises protestantes ont également assisté à cette Messe.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritivatican.va vatican.va
Toujours dans ce contexte, à Istanbul, j'ai eu la joie de rendre visite au Patriarche de l'Eglise arménienne apostolique, Sa Béatitude Mesrob II, ainsi que de rencontrer le Métropolite syro-orthodoxe.
Kladim se da ga je odvezao do Rebeccevatican.va vatican.va
Il est ordonné prêtre le 28 août 1941 par le métropolite Andrey Sheptytsky.
To nije tačnoWikiMatrix WikiMatrix
Métropolite de Moscou en 1542.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?WikiMatrix WikiMatrix
Il instaura une hiérarchie de métropolites et de prêtres.
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledajuvatican.va vatican.va
Et n'a plus besoin de nobles, de marchands, de métropolites!
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La visite du Métropolite Kirill du Patriarcat de Moscou, qui a montré l'intention de parvenir à une normalisation plus explicite de nos relations bilatérales, a également été utile.
Ako se nešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljevatican.va vatican.va
» Après m’avoir menacé, il m’a remis entre les mains de son subalterne, un métropolite (archevêque orthodoxe) vêtu de son costume d’apparat.
Molim te, nemoj ićijw2019 jw2019
Le Très Révérend Kiril Lakota, Archevêque Métropolite de Lvov.
Tata,bilo je teško odrastati uz tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1633, Cyrille Contari, le métropolite de Bérée (aujourd’hui Alep), un ennemi personnel de Loucaris soutenu par les jésuites, tenta de négocier l’achat du siège patriarcal avec les Ottomans.
Ja pitam, ti odgovarašjw2019 jw2019
Pour souligner cette relation, mon Prédécesseur, le Pape Paul VI, restitua en 1964 les nobles reliques de saint André, conservées jusqu'alors dans la Basilique vaticane, à l'Evêque métropolite orthodoxe de la ville de Patras en Grèce, où selon la tradition, l'Apôtre fut crucifié.
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?vatican.va vatican.va
Hilarion, Métropolite de Russie (1051-1054).
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasLiterature Literature
Au total, 12 “ familles religieuses ” étaient réunies et représentées par des dignitaires comme l’archevêque anglican de Cantorbéry, le dalaï-lama bouddhiste, un métropolite orthodoxe russe, le président de l’Association du lieu saint shintoïste de Tokyo, des Africains animistes et deux Indiens d’Amérique avec leur coiffure à plumes.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditijw2019 jw2019
Métropolite Euloge L'unité est une chose déjà donnée et un but à atteindre. .
Dopada mi seLiterature Literature
Y ont également assisté le patriarche œcuménique, le vicaire patriarcal arménien apostolique, le métropolite syro-orthodoxe et des représentants protestants.
Film..." Obiteljske veze "vatican.va vatican.va
Les auteurs expliquent que le patriarche Alexis Ier et le métropolite Nicolas “ s’affilièrent au Conseil mondial pour la paix, une émanation de Moscou fondée en 1949 ”.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvojw2019 jw2019
Quand le métropolite de Serbie, Inokentije, mourut en 1905, Dimitrije fut choisi pour devenir le nouveau métropolite.
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmet da biste se mijenjali sa ZavjetomWikiMatrix WikiMatrix
Méthode de Pisidie, un métropolite grec, a récemment publié un livre intitulé Le marchepied grec du christianisme (gr.), dans lequel il tente de montrer que la culture et la philosophie grecques ont fourni le cadre de la pensée “ chrétienne ” moderne.
Gledaš u to kao da nije košer?jw2019 jw2019
À quoi nous sert ce métropolite?
Nijedan od stažista ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.