manches oor Kroaties

manches

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

liaison trans-Manche
veza preko kanala La Manche

Castille-La Manche
Castilla i La Mancha · Kastilja-La Mancha

chandail à manches courtes
majica

manche
Engleski kanal · Vrat · drška · džojstik · inning · izmjena · la manche · rukav · ručica · ručka

tunnel sous la Manche
Eurotunel

Tunnel sous la Manche
Eurotunel

Manche
Kanal La Manche · La Manche

voorbeelde

Recours introduit le 17 septembre 2019 – Welter’s/EUIPO (Forme d’un manche avec poils)
Tužba podnesena 17. rujna 2019. – Welter’s protiv EUIPO-a (Oblik drške s vlaknima)

(11) Les systèmes de filtration (électrofiltres, filtres à manches) sont décrits dans la section 1.10.1.
(11) Opis sustava filtracije (tj. elektrostatski otprašivač, vrećasti filtar) naveden je u odjeljku 1.10.1.

La situation à Calais, où des personnes séjournent illégalement dans l’espace Schengen et tentent de rejoindre le Royaume-Uni par le tunnel sous la Manche, doit également être mentionnée dans ce contexte.
U tom se kontekstu mora navesti i stanje u Calaisu, gdje osobe nezakonito borave u schengenskom prostoru, a istovremeno pokušavaju ući u tunel La Manche kako bi stigli u Ujedinjenu Kraljevinu.

Teddy Roosevelt est assis avec une main agrippant le cheval, audacieux, fort, les manches retroussées.
Teddy Roosevelt sjedi s jednom rukom na konju, odvažan, jak, zavrnutih rukava.

Retroussez votre manche, s'il vous plait.
Podigni rukav.

[COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - commission TRAN; — Décision habilitant la France à conclure un accord international concernant le tunnel sous la Manche ***I
[COM(2020)0623 - C9-0212/2020 - 2020/0161(COD)] - Odbor TRAN; — Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala ***I

Manches de faux métalliques
Metalni dršci za kose

Toutefois, des lames de couteau et des manches en métaux communs peuvent être utilisés
Međutim, mogu se upotrijebiti oštrice i ručke od osnovnih kovina.

Manches de grils
Štapići za roštilj

Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois; formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en bois (non de bambou ou de rotin)
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle ili četke, od drva; postolarski kalupi od drva (ne od bambusa ni ratana)

Décision habilitant la France à conclure un accord international concernant le tunnel sous la Manche ***I
Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala ***I

Elle se leva à demi, s’essuyant le visage sur sa manche, mais je lui fis signe de demeurer assise
Počela se podizati, brišući lice rukavom, ali dadoh joj znak da sjedne.

En huitième manche, cependant, tout s'écroule pour Texas.
Kr., u 7. stoljeću razvoj je u punom zamahu da bi se u 6 st. pr.

Services de vente au détail dans un grand magasin, services au détail en ligne et vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, jeans, pantalons, pantalons, shorts, manchettes, chemises, chemises-robes, chemises décontractés, vêtements de dessus décontractés, tee-shirts, tee-shirts sans manches, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, ceintures, chaussettes, bas, accessoires de mode, lunettes, lunettes de soleil, bretelles, foulards, cravates, gants, boutons de manchettes, articles en cuir ou en imitation du cuir, à savoir vestes, souliers, bottes, chapeaux, bracelets, étuis, sacs, sacs à main, sacs banane, étuis et pochettes pour cartes de crédit, valises, sacs et trousses de voyage, serviettes (maroquinerie), portefeuilles, trousseaux de clés
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve

Demande d’annulation de la décision 2014/489/UE de la Commission, du 19 juin 2013, relative à l’aide d’État SA.28599 [(C 23/2010) (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009)] accordée par le Royaume d’Espagne en faveur du déploiement de la télévision numérique terrestre dans des zones éloignées et moins urbanisées (excepté en Castille-La-Manche) (JO L 217, p.
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2014/489/EU od 19. lipnja 2013. o državnoj potpori SA. 28599 (C 23/2010 (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009)) Kraljevine Španjolske za uvođenje digitalne zemaljske televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima (osim u regiji Castilla–La Mancha). (SL L 217, str.

Ensemble, ils ont percé le plus long tunnel sous-marin du monde, sous ce que les Britanniques appellent the Channel et les Français, la Manche*.
Zajedno, izgradili su najduži podvodni tunel na svijetu ispod onoga što Britanci nazivaju Channel a Francuzi La Manche.

La semaine dernière, elle a enfoncé le manche d'une raquette dans le cul de Dean pendant qu'il la léchait.
Prošli vikend, ona je zabila teniski reket u dinovo dupe dok ju je kresao.

Comme si je venais de traverser la Manche.
Kao da sam upravo preplivala Le Manche.

Lorsqu'un composant d'un costume ou complet, d'un costume tailleur ou ensemble des nos 6203 et 6204, présente des décorations ou des garnitures appliquées qui ne se trouvent pas sur l'autre ou sur les autres vêtements, tous ces vêtements sont classés comme «costumes, complets, costumes tailleurs ou ensembles», à condition que ces décorations ou ces garnitures présentent une importance minime et qu'elles soient limitées à un ou deux endroits dudit composant (par exemple au niveau du col et aux extrémités des manches ou aux revers et aux poches).
Kada jedan dio odijela ili kompleta iz tarifnog broja 6203 ili 6204 ima obrube ili ukrase kojih nema na drugom dijelu ili dijelovima, ovu se odjeću razvrstava kao odijelo ili komplet, sve dok su ti obrubi ili ukrasi manje važnosti i ako su ograničeni samo na jedno ili dva mjesta na odjeći (na primjer, na ovratniku i krajevima rukava, ili na reveru i džepovima).

Ces vêtements sont garnis le plus souvent de bords-côtes à la base, à l'ouverture, aux manches et aux emmanchures.
Ova odjeća obično ima obrub ili rebrasto pletivo na donjem dijelu, oko otvora na prednjici, oko rukava ili oko otvora za ruke.

b) Espagne [excepté les communautés autonomes d’Andalousie, d’Aragon, de Castille-La Manche, de Castille-et-León, d’Estrémadure, de Madrid, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarques de Garrigues, de Noguera, de Pla d’Urgell, de Segrià et d’Urgell dans la province de Lérida (communauté autonome de Catalogne), ainsi que les communes d’Alborache et de Turís dans la province de Valence et les comarques de L’Alt Vinalopó et d’El Vinalopó Mitjà dans la province d’Alicante (communauté autonome de Valence)];
(b) Španjolska (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i La Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoe (Baskija), okruga Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleidi (Comunidad autonoma de Catalunya); te općina Alborache i Turís u pokrajini Valenciji i okruga L’Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicanteu (Comunidad Valenciana));

Les manches prévues dans le présent chapitre comme “manches d’incendie” ainsi que les outils et accessoires nécessaires doivent être constamment maintenus en état de servir. Ils doivent être placés en évidence et à proximité des bouches ou raccords d’incendie.
Crijeva navedena u ovom poglavlju kao „protupožarna crijeva” zajedno s potrebnom opremom i alatima moraju biti spremna za upotrebu na vidljivim mjestima blizu vodenih hidranata ili priključaka.

— des manches longues,
— duge rukave,

C'est juste la manche.
Samo je rukav.

Cas spécifique du tunnel sous la Manche («P»)
Posebni slučaj za tunel La Manche („P”)