mas oor Kroaties

mas

/mɑ/, /mɑs/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
koliba
(@2 : en:cottage pl:domek )
seoska kuća
(@2 : en:farmhouse de:Bauernhaus )
kućica
(@2 : en:cottage pl:domek )
selo
(@1 : pl:wioska )
farma
(@1 : es:masía )
gospodarstvo
(@1 : es:masía )
bungalov
(@1 : en:cottage )
mala seoska kućica
(@1 : en:cottage )
mliječna farma
(@1 : it:cascina )
ladanjska kuća
(@1 : en:cottage )
Vikendica
(@1 : en:cottage )
ljetnikovac
(@1 : en:cottage )
vikendica
(@1 : en:cottage )
mladi
(@1 : en:cottage )
kuća
(@1 : en:cottage )
vikend-kuća
(@1 : en:cottage )
zaselak
(@1 : pl:wioska )
ali
(@1 : es:mas )

MAS

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
okrugla ploča
(@1 : it:disco )
aparat za varenje
(@1 : en:welding machine )
disk
(@1 : it:disco )
disketa
(@1 : it:disco )
magnetski disk
(@1 : it:disco )
tanjur
(@1 : it:disco )
gramofonska ploča
(@1 : it:disco )
aparat za vare
(@1 : en:welding machine )
nosač zvuka
(@1 : it:disco )

Soortgelyke frases

cornus mas
drijenak

voorbeelde

Advanced filtering
Tout le monde veut être l'amie de Massie.
Oduvek sam želela biti prijateljica sa Massie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vraiment en train de la tartiner et la masser.
Mislim, zaista je maže i sve to...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promouvoir l'importance de l'intégration de la dimension hommes-femmes au moyen de campagnes sur les médias sociaux et dans les mass médias.
promicati važnost rodne osviještenosti putem društvenih medija i masovnih medijskih kampanja.Eurlex2019 Eurlex2019
Mauriac des mas- ses noires, brunes et jaunes qui bientôt vont déferler.
General de Gaulle go vori o »žutim gomilama«, a Mauriac o crnim, smeđim i žu tim masama koje će uskoro nagrnuti.Literature Literature
Dispositifs pour masser, faire vibrer ou stimuler le corps
Uređaji za masažu, vibriranje ili stimulaciju tijelatmClass tmClass
C’est l’effet des mass media ; ils empêchent quoi que ce soit de se produire.
Tako djeluju masovni mediji - onemogućavaju da se nešto učini.Literature Literature
Appareils et instruments électriques utilisés pour aider à mincir, à tonifier le visage, à masser, à tonifier les muscles et pour les soins de beauté
Električni uređaji i instrumenti kao pomagala pri mršavljenju, tonusu lica, masiranju, tonusu mišića i uljepšavanjutmClass tmClass
Le cadre législatif applicable aux produits dérivés de gré à gré se compose de deux niveaux: une législation-cadre générale adoptée par le Parlement et des règles spécifiques adoptées par la Monetary Authority of Singapore (MAS) (autorité monétaire de Singapour).
Zakonodavni okvir za OTC izvedenice sastoji se od dvije razine propisa: opći zakonodavni okvir koji je donio Parlament i posebni propisi koje je donijelo nadležno Monetarno tijelo Singapura (MTS).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mas des passages soulignés dans la Bible de Mme Blaise-Hamilton ont trait à la bâtardise, ce qui suggère qu'elle connaissait la vérité.
Ali neki podvučeni stihovi u supruginoj Bibliji govore o izvanbračnoj djeci. Očito je znala istinu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mas promis des steaks, non?
Ti si mi obećao odreske, zar ne?Literature Literature
Quand tu auras fini avec papa, monte me masser les jambes
Kad završiš s tatom, dođi gore da mi izmasiraš nogeopensubtitles2 opensubtitles2
La MAS peut aussi révoquer des employés de ces entités dans les cas visés à la section 43(1) et lorsqu'elle considère que cela sert l'intérêt général.
MAS može i razriješiti službenike u slučajevima navedenim u članku 43. stavku 1. i ako smatra da je to u interesu javnosti.Eurlex2019 Eurlex2019
ayant un titre alcoométrique total inférieur ou égal à 4,3 % mas et une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 40 % en poids
s masenim udjelom ukupnog alkohola ne većim od 4,3 % i sadržajem suhe tvari ne manjim od 40 mas. %Eurlex2019 Eurlex2019
Annuler la note de débit no 2016-888 notifiée le 30 juin 2016 informant la requérante qu’une créance a été constatée à son égard suivant décision du secrétaire général du 23 juin 2016, portant «récupération des sommes indûment versées au titre de l’assistance parlementaire, application de l’article 68 des MAS et des articles 78, 79 et 80 du RF»;
poništiti obavijest o terećenju br. 2016-888 dostavljenu žaliteljici 30. lipnja 2016. kojom ju se obavještava da je prema njoj utvrđeno potraživanje slijedom odluke glavnog tajnika od 23. lipnja 2016. o „povratu nepravilno plaćenih iznosa na ime parlamentarne pomoći u skladu s člankom 68. provedbenih mjera Statuta zastupnika i člancima 78., 79. i 80. Financijske uredbe”;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il n’est pas possible de prétendre que les sommes versées au titre du contrat «artificiel» n’ont pas été utilisées de manière conforme aux MAS.
Nije moguće tvrditi da iznosi plaćeni na temelju „umjetnog” ugovora nisu upotrijebljeni u skladu s Provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta.EuroParl2021 EuroParl2021
Affaire C-606/16 P: Ordonnance du président de la Cour du 16 février 2018 — Conseil de l'Union européenne / PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Commission européenne, European Biodiesel Board (EBB)
Predmet C-606/16 P: Rješenje predsjednika Suda od 16. veljače 2018. – Vijeće Europske unije protiv PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Europske komisije, European Biodiesel Board (EBB)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
baie de cornouiller mâle ou cornouiller sauvage (Cornus mas),
drijen (Cornus mas),Eurlex2019 Eurlex2019
----- ayant un titre alcoométrique massique acquis n'excédant pas 11,85 % mas
----- s masenim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 11,85 %EurLex-2 EurLex-2
Pourquoi mas-tu donné rendez-vous ici?
"""Zašto smo se dogovorili baš ovdje?"""Literature Literature
C'est le major Mass Spec.
To je Bojnik Maseni spektrometar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maser pouvait alors être réglé de façon à se montrer particulièrement sensible à une fréquence radio donnée.
Na taj se način maser mogao podešavati tako da bude posebno osjetljiv na odabranu radio-frekvenciju.Literature Literature
Ne mas-tu pas recouvert de ce froc pour que personne ne reconnaisse en moi le comte, ton seigneur et maître?
Zar me nisi strpao u ovu mantiju, da tko ne bi prepoznao grofa, tvog gospodara i vladara.Literature Literature
En ce qui concerne la transparence opérationnelle, la MAS communique aux participants du marché les conditions des enchères et leurs résultats.
Kada je riječ o transparentnosti poslovanja, MAS sudionike na tržištu izvješćuje o uvjetima dražbi i rezultatima dražbe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Masers [amplificateurs hyperfréquences]
Maseri [pojačala mikrovalova]tmClass tmClass
23080011 | – –ayant un titre alcoométrique total inférieur ou égal à 4,3 % mas et une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 40 % en poids |
S masenim udjelom ukupnog alkohola ne većim od 4,3 % i sadržajem suhe tvari ne manjim od 40 % masenog udjelaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.