mica oor Kroaties

mica

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

riblje tutkalo

naamwoord

voorbeelde

Caoutchouc, Gutta-percha, Caoutchouc, Asbeste, Mica et produits dérivés, Compris dans la classe 17, en particulier membranes, Joints, Bagues d'isolation, Rondelles, clapets d'arrêt, Feuilles de caoutchouc, Élastomères
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Ako su obuhvaćeni razredom 17, posebno membrane, Brtve, Brtvila, Prsteni za crijeva, zaporne zaklopke, Gumeni listovi, Elastomeri

Mica aggloméré d'une épaisseur n’excédant pas 0,15 mm, sur des rouleaux, calciné ou non, renforcé ou non par des fibres aramides
Aglomerirani tinjac debljine ne veće od 0,15 mm, u svicima, neovisno o tome je li kalciniran ili ne, neovisno o tome je li ojačan aramidnim vlaknima ili ne

— teneur en mica égale au minimum à 10 % mais ne dépassant pas 30 % en poids
— sa tinjca sadržajem 10 mas. % li više, ali ne više od 30 mas. %

Fabrication à partir de mica travaillé (y compris le mica aggloméré ou reconstitué)
Proizvodnja od obrađenog tinjca (obuhvaćen aglomerirani ili rekonstruirani tinjac)

Caoutchouc, Gutta-percha, Caoutchouc, Asbeste, Mica et produits dérivés, Non compris dans d'autres classes, À savoir bardage pour l'isolation thermique, Articles en caoutchouc pour scellement, Articles en caoutchouc à des fins de jointoiement, Articles en caoutchouc synthétique pour scellement, Produits en mica pour isolation électrique, Articles en caoutchouc pour le raccord de conduites
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime proizvodi za toplinsku izolaciju, Artikli od gume za brtvljenje, Artikli od gume za potrebe brtvljenja, Artikli od sintetičke gume za brtvljenje, Proizvodi od tinjca za električnu izolaciju, Artikli od gume za spajanje cijevi

Moulage de mica ou de déchets de mica
Mljevenje tinjca ili tinjčevih otpadaka

Développement de composants électromagnétiques, en tant que parties de machines, mécanismes d'entraînement, autres que pour véhicules, composants électromagnétiques permettant de convertir des signaux électriques en mouvements d'appareils, de machines et de véhicules, matières synthétiques et matières plastiques en tant que produits semi-ouvrés, produits en caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica, en tant que produits semi-ouvrés ou autres, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
Razvoj proizvoda kao što su elektromagnetske komponente koje transformiraju električne signale u kretanje uređaja, strojeva i vozila, sintetički materijali i plastike kao poluproizvodi, proizvodi od gume, gutaperke, kaučuka, azbesta, tinjaca, kao poluproizvodi ili u drugom obliku, materijali za pakiranje, ispune i izolaciju

Polyéthylène contenant en poids 35 % ou plus mais pas plus de 45 % de mica
Polietilen, sa sadržajem tinjca 35 mas. % ili većim, ali ne većim od 45 mas. %

Elles peuvent également constituer des sources de mica ou de vermiculite.
Mogu biti i izvor liskuna ili vermikulita.

OUVRAGES EN PIERRES, PLÂTRE, CIMENT, AMIANTE, MICA OU MATIÈRES ANALOGUES
PROIZVODI OD KAMENA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, TINJCA I SLIČNIH MATERIJALA

Pareil pour Mica?
Mica, isto tako?

Mica aggloméré d’une épaisseur n’excédant pas 0,15 mm, sur des rouleaux, calciné ou non, renforcé ou non par des fibres aramides
Aglomerirani tinjac debljine ne veće od 0,15 mm, u svicima, neovisno o tome je li kalciniran ili ne, neovisno o tome je li ojačan aramidnim vlaknima ili ne

Matériaux isolants, matériaux d'insonorisation, en particulier sous forme de plaque ou de blocs, en particulier composés de couches de minéraux, en particulier mica gonflé (vermiculite)
Izolacijski materijali, izolacijski materijali, posebice u obliku ploča ili blokova, posebice koji se sastoje od mineralnih slojeva, posebice od prozračnih tinjaca (vermikulit)

Ciments et tissus isolants, produits de calfeutrage, matériaux à vaporiser ayant des propriétés d'isolation thermique et acoustique, produits de calfeutrage à vaporiser, composés résistant aux champignons, mousse de polyuréthane, tubes flexibles non métalliques, produits semi-finis en matières plastiques, caoutchouc, gutta-percha, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes
Izolacijske tkanine i cementi, brtvljenje, materijali za raspršivanje s termičkih i akustičkim izolacijskim svojstvima, brtvila u spreju, spojevi otporni na gljivice poliuretanska pjena, fleksibilne nemetalne cijevi, polugotovi proizvodi izrađeni od plastike, kaučuka, gutaperke, gume, azbesta, tinjaca i proizvodi izrađeni od tih materijala koji nisu uključeni u druge razrede

Ouvrages en mica, y compris le mica aggloméré ou reconstitué, sur un support en papier, en carton ou en autres matières
Proizvodi od tinjca; uključujući i aglomerirani ili rekonstituirani tinjac, na podlozi od papira, kartona ili drugih materijala

Services de vente en gros et au détail dans les commerces, ainsi que par des réseaux informatiques mondiaux, de moulins (machines) ainsi que leurs pièces, caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matières pour calfeutrer, étouper et isoler, et tuyaux flexibles non métalliques
Usluge veleprodaje i maloprodaje, te prodaje putem globalnih računalnih mreža mlinova (strojevi), te pripadajućih dijelova, kaučuka, gutaperke, gume, azbesta, tinjca, proizvoda od poluobrađenih plastičnih materijala, materijala za zatvaranje pukotina, ispune i izolaciju, nemetalnih savitljivih cijevi

Éléments non métalliques pour la construction, Panneaux de construction, Panneaux légers pour la construction (non métalliques), en particulier panneaux pour la construction en matières ininflammables ou retardant le feu, en particulier en mica gonflé (vermiculite)
Građevinski elementi od nemetalnih materijala, Građevinska stolarija, Lagane građevinske ploče (nemetalne), posebice građevinske ploče od negorivih ili vatrootpornih materijala, posebice od prozračnih tinjaca (vermikulit)

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
Proizvodi od kamena, sadre, cementa, betona, azbesta, tinjca ili sličnih materijala

Caoutchouc, Gutta-percha, Caoutchouc, Asbeste, Mica et produits dérivés, Tous les produits précités compris dans la classe 17
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Sve uključeno u razred 17

Sont également comprises dans la présente sous-position les feuilles ou lamelles de mica qui, même si elles n'ont pas été découpées comme indiqué ci-dessus, ont subi un travail non admis dans le no 2525, par exemple le polissage ou le collage sur support.
U ovaj se podbroj također razvrstava listove i cjepke od tinjca, čak i kada nisu rezani u gore opisanim oblicima, ako su podvrgnuti obradi što ih isključuje iz tarifnog broja 2525, kao što je poliranje ili lijepljenje na podlogu.

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
Proizvodi od kamena, sadre, cementa, betona, azbesta, tinjca i sličnih materijala

Silicate d'aluminium hydraté naturel, Al2O3.2SiO2.2H2O, contenant comme impuretés des carbonates de calcium, de magnésium ou de fer, de l'hydroxyde ferrique, du sable quartzeux, du mica, etc.
Prirodni hidrirani aluminijev silikat, Al2O3.2SiO2.2H2O, koji sadrži kalcijeve, magnezijeve ili željezove karbonate, željezov hidroksid, kvarcni pijesak, tinjac itd. kao nečistoće

Aluminosilicate de calcium hydraté d'origine volcanique contenant au moins 85 % de clinoptilolite et au maximum 15 % de feldspath, de micas et d'argiles, sans fibres et quartz.
Hidrirani kalcijev aluminosilikat vulkanskoga podrijetla koji sadrži najmanje 85 % klinoptilolita i najviše do 15 % glinenca, tinjca i gline, a bez vlakana i kremena

J'ai trouvé ces traces de mica dans la terre de la robe de la victime.
U tlu s haljine ima tinjca.