mort cérébrale oor Kroaties

mort cérébrale

Arrêt complet et irréversible de toute activité cérébrale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

cerebralna smrt

moždana smrt

Deux hommes déclarés en mort cérébrale, comme elle.
Obojici je dijagnosticirana moždana smrt, kao i njoj.

voorbeelde

Deux hommes déclarés en mort cérébrale, comme elle.
Obojici je dijagnosticirana moždana smrt, kao i njoj.

La mort cérébrale est difficile à comprendre.
Moždanu je smrt teško shvatiti.

Drea est en état de mort cérébrale.
Drea nema nikakvih moždanih aktivnosti.

Il est dit qu'il est en mort cérébrale.
Piše da je doživio moždanu smrt.

Dr Cooper a constaté la mort cérébrale.
Dr. Cooper je potvrdio moždanu smrt.

Probablement en mort cérébrale.
Mozak joj je vjerojatno mrtav.

C'est une déclaration de mort cérébrale qui doit être faite avant de se procurer les organes.
... moždana smrt mora proglasiti prije uzimanja organa.

Il est en mort cérébrale depuis quelques minutes.
Bio je moždano mrtav već par minuta.

C'est à ce moment sur l'électro-encéphalogramme, à 20 h 11, que la mort cérébrale est survenue.
Negdje u ovom trenutku, na EEG vrpci moje partnerice, u 20.11 sati, očito je nastupila moždana smrt.

Mort cérébrale
Mozak joj je mrtav

Mort cérébrale, à 90%.
90% mozga mu je otkazalo.

Dans son dernier mandat, Woodrow Wilson était presque en état de mort cérébrale.
U Woodrow Wilson je zadnji rok, on je praktički mozak mrtav.

Sa mort cérébrale est irréversible.
Cerebralna smrt je ireverzibilna stvar.

La mort cérébrale interviendra en trois à six minutes.
Moždana smrt uslijedit će za dvije do tri minute.

Donne-moi la durée exacte de la mort cérébrale pour que je puisse lui injecter l'épinéphrine.
Samo mi reci točnu sekundu moždane smrti da bih mogla da mu dam epinefrin.

Elle est en état de mort cérébrale.
Njen mozak je mrtav.

Il est en état de mort cérébrale depuis des mois.
Mozak mu je mrtav mesecima.

En mort cérébrale, non.
Ali nije...

Il est en état de mort cérébrale depuis des mois.
Mrtav mu je mozak već mesecima.

Le temps qu'il le trouve, il était mort cérebralement à cause du pot d'échappement.
Dok su ga našli, bio je moždano mrtav od ispušnih plinova.

Il est en mort cérébrale.
Moždana smrt.

Un jour, cette fille entre, accident de la route, dans le coma, mort cérébrale.
Jednog dana ova djevojka je došao u, prometna nesreca u komi, mozak mrtav.

La mort cérébrale.
Mrtav mozak.

Mais une mort cérébrale...
Ali s mrtvim mozgom...

J'ai demandé à une spécialiste en mort cérébrale,
Pitala sam to pitanje stručnjakinju za smrt mozga,