mortier oor Kroaties
mortier
fr
mortier (pour moudre en cuisine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mort
fr
Pâte composée d'un mélange d'un liant (ciment, plâtre ou chaux), de sable et d'eau utilisée en maçonnerie pour faire adhérer les briques, pierres et autres.
Granulats et fillers pour béton, mortier et coulis
Agregati i punila za beton, mort i žbuku
minobacač
Deux mortiers pilonnaient la plage, mais on est tous là.
Dva minobacača su pogodila plažu, ali skoro nitko nije legao.
žbuka
En somme, on pourrait comparer l’engagement au mortier qui scelle solidement les briques d’une maison.
Dakle, privrženost se može usporediti sa žbukom koja povezuje cigle od kojih je građena neka čvrsta kuća.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Minobacač · Mort · Mužar · mužar · haubica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mort
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente en gros et au détail des articles suivants : alésoir de mortier, meuleuse à pot, scie spéciale, queue de renard électrique, couronne de perçage, support de perçage, foreuse, chauffage électrique, déshumidificateur d'air, projecteur de gaz, chauffage à gaz, turbine à air chaud, déshumidificateur d'air, appareil de chauffage, chauffage électrique, réchauffeur d' huile, ventilateur, sécheur de chantier, système de protection contre la poussière, marteau de démontage, marteau de démolition, poste de puissance, répartiteur de quantités d'huile, marteau hydraulique, foreuse, scie de coupe, marteaux pneumatiques
To su takva sranjatmClass tmClass
Classe 19 - Mortiers [matériaux de construction]; quartz; enduits [matériaux de revêtement]; matériaux de crépissage; masses pour l’intégration de tissés pour la construction; masses à enduire comme matériaux de construction; tissés pour la construction, non métalliques ou principalement non métalliques, notamment les tissés stabilisants;
Već je bila upropaštena!Eurlex2019 Eurlex2019
Services de vente en gros et au détail (également sur l'internet) de cloisons préfabriquées et de plafonds prêts à poser, plafonds en briques, éléments de plafonds, panneaux de construction, pierres de construction, briques, pavés de briques, briques creuses, pierres creuses, pierres de cheminée, mortiers et enduits
Siguran sam da te je Isaac pripremiotmClass tmClass
Revêtement de couches de mortier de ciment
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvotmClass tmClass
Mastics (matériaux de construction), Mortiers de jointoiement (matériaux de construction), Enduits [matériaux de construction]
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?tmClass tmClass
Services de gestion de la vente de produits tels que: Bâtir (matériaux à-) non métalliques, couvertures de toits non métalliques, Tuiles non métalliques, enduits bitumineux pour les toitures, produits bitumeux pour la construction, constructions non métalliques, Matériaux réfractaires utilisés en construction, Papier de construction, Mortier pour la construction
Nije da ti ne vjerujemtmClass tmClass
Des mortiers.
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes d'isolation thermique et acoustique en mortier, à savoir essentiellement composés de panneaux d'isolation thermique et de mortier colle ainsi que, le cas échéant, d'une base de crépi ou d'un renfort de mortier et/ou d'une couche supérieure de crépi
Ti si predobratmClass tmClass
Pour chaque souris, les cellules de ganglions lymphatiques (CGL) excisés bilatéralement sont dispersées par le biais d’une désagrégation mécanique douce à travers un tamis en acier inoxydable à 200 microns, ou de toute autre technique acceptable pour obtenir une suspension unicellulaire (par exemple en broyant les ganglions dans un mortier en plastique jetable avant de les passer dans un tamis en nylon de 70 microns).
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolEurLex-2 EurLex-2
Cérémonie de la remise des diplômes: sur la photo, les trois filles sont debout (non: pliées) en toge et en mortier.
Divne slike!Literature Literature
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Što, mislite da ne mogu?EurLex-2 EurLex-2
Durant les combats du 11 juillet 2009, les Chabab ont tiré quatre obus de mortier sur la Villa Somalia, tuant trois soldats de l'AMISOM et en blessant huit.
Upravo sada je u rukama Koalicije Ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mastics,Masses de nivellement et mortiers à prise rapide
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumatmClass tmClass
J'ai juste entendu des tirs de mortiers, monsieur.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaques de revêtement de façades non métalliques ainsi que produits d'habillage de façades en mousse recouverte de mortier avec ou sans couche de décoration
Platit ćeš mi totmClass tmClass
Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Žao mi je, DannyEurLex-2 EurLex-2
Outils à main pour découper, broyer, fragmenter, poncer et injecter du coulis, y compris les produits précités utilisés avec du mortier, de la pierre, des carrelages et des pavés
Bio sam bržitmClass tmClass
— Financière Dry Mix Solutions: production et commercialisation de produits en mortier utilisés dans l’industrie de la construction.
To je bila njezina idejaEurlex2019 Eurlex2019
Mortiers et pilons
Znam samo ono što sam čuotmClass tmClass
Les échantillons de fèces et d'organes doivent être homogénéisés (à l'aide d'un mélangeur fermé ou d'un pilon et d'un mortier et de sable stérile) dans un milieu antibiotique jusqu'à l'obtention de suspensions à 10-20 % p/v dans le milieu.
Ne okrećite se, trčite!EurLex-2 EurLex-2
La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes (si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au «mortier» afin d'atteindre une durée de 5 secondes).
Štomisliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Les Jap ' détestent autant mortiers et bazookas que fusiliers
Sad kad oboje nismo na dužnosti, moždaopensubtitles2 opensubtitles2
Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires n.c.a.
Predstavila ga je kao svoga muža da bi mu spasila zivotEurLex-2 EurLex-2
Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Ne bi li to bilo dobro, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
canons, obusiers, pièces d'artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures;
Znam dobrog advokataEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.