niveau sonore oor Kroaties
niveau sonore
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
razina buke
La mesure n'est pas valable lorsqu'une valeur de pointe s'écartant anormalement du niveau sonore général est enregistrée.
Mjerenja nisu prihvatljiva, kad se registrira neuobičajena razlika između vršne vrijednosti i opće razine buke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, doit être consigné.
Mi smo bili...... savršeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le niveau sonore LA doit être mesuré en dB avec pondération A, noté «dB(A)».
Da, g. poručničeEurLex-2 EurLex-2
La musique, dont le niveau sonore au départ était raisonnable, devient parfois si forte qu’elle empêche toute discussion.
Ne prave ih više takvejw2019 jw2019
Niveau sonore admissible
Možda ćete u tome uživatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On calcule la moyenne arithmétique des niveaux sonores relevés pour chacune de ces deux conditions.
Dobro, sad vjerujemEurLex-2 EurLex-2
Niveau sonore
Otvoreno jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 nœuds est la vitesse standard pour un destroyer voguant à niveau sonore faible.
Ne moram ti govoriti očita ograničenja " Sterling Cooper "- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prescriptions générales concernant les émissions de polluants et les niveaux sonores externes
Što je smiješno?EurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, est consigné.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoEurLex-2 EurLex-2
Système: niveau sonore extérieur
Znaš li gdje je ovo selo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils de mesure du niveau sonore
To je slatkotmClass tmClass
Le niveau sonore en tout point de mesure ne dépasse pas les limites indiquées ci-après:
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement,
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveEurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore était plutôt élevé dans le local.
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihLiterature Literature
VALEURS MAXIMALES DU NIVEAU SONORE (VÉHICULES NEUFS)
Hvala, naredničeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
niveau sonore limité à 6 dBA
Idemo.Za što se ti dovraga boriš?EurLex-2 EurLex-2
Procédure d'essai du niveau sonore Euro 4
Bob Krantz, srčani udar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niveau sonore gauche (2) mesuré
Izgledam kao YetiEurLex-2 EurLex-2
Niveau sonore de l'air comprimé, frein de stationnement: ... dB(A)
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneEurLex-2 EurLex-2
Niveau sonore admissible
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeEurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore du véhicule en marche.
Susreo sam čudovišteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niveau sonore mesuré selon(m)(n):
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?EurLex-2 EurLex-2
2048 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.