note de musique oor Kroaties
note de musique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
note
fr
signe utilisé dans la notation musicale
Tu sais... parfois, la lumière et les couleurs sont comme des notes de musique.
Znaš, ponekad se... svjetlost i boje ponašaju kao glazbene note.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plutarch doit négocier âprement chaque invité, chaque note de musique.
Svim onim curama će trebati mala pomoć ruke od Mek taticeLiterature Literature
Je sais que vous allez me dire, " T n'est pas une note de musique."
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioted2019 ted2019
Description du dessin : Le dessin représente le portrait de Dimitri Mitropoulos sur fond de notes de musique.
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaoEurLex-2 EurLex-2
Chaque bouton est associé à une note de musique.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoWikiMatrix WikiMatrix
Ça empêche sa mémoire d'envoyer les notes de musique vers ses doigts.
Van kao da je nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ceci avec deux note de musique
Dosta je bilo, gdje je?opensubtitles2 opensubtitles2
Ces notes de musique signifieraient quelque chose?
Onaj koji se kliže!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque pression sur une marche activait une note de musique (4).
Sjećaš li se, ljubavi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le seul milieu ici... c'est un middle C. ( Note de musique, jeu de mot intraduisible ).
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous allez me dire, " T n'est pas une note de musique. "
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoQED QED
Moi qui m'étais juré d'enterrer à jamais mes notes de musique.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne chantez pas simplement des paroles et des notes de musique, vous exprimez vos propres souffrances.
Voliš li to što radiš?Literature Literature
Une voix jouait des notes de musique en elle.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaLiterature Literature
Tu sais... parfois, la lumière et les couleurs sont comme des notes de musique.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo CadillacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis musicienne, j'ai affaire au temps dans mes notes de musique.
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jeLiterature Literature
Les notes de musique s’éloignaient les unes des autres sans perdre le tempo.
To je vrlo čudnoLiterature Literature
Chaque perle, chaque bande de couleurs représente un élément météorologique qui peut être aussi lu comme une note de musique.
Ovo je bio svijet mog oca, gospodine Barnardted2019 ted2019
Vous entendrez 3 notes de musique et vous devrez me dire ce qu'elles désignent dans le cadre d'un pique-nique.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, chacun d'entre vous avez des numéros avec des notes de musique devant vous, et sur ces notes il y a différents nombres.
I ja teško izgovaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose sur laquelle j'aimerais attirer votre attention est la petite note de musique au-dessus de la femelle chimpanzé, bonobo et humaine.
Trenutno nisam u uredu, ali... ́ted2019 ted2019
Bedřich Smetana est particulièrement connu pour son cycle de poèmes symphoniques appelé “ Má Vlast ” (Ma Patrie), dont le mouvement “ La Moldau ” décrit en notes de musique la rivière qui traverse Prague.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimajw2019 jw2019
Je n’ai pas entendu une seule note de bonne musique depuis que tu as quitté le palais.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putLiterature Literature
Au quotidien, les informations se présentent à nous sous de multiples formes : lettres alphabétiques, braille, schémas, notes de musique, paroles, gestes, signaux radioélectriques, programmes informatiques utilisant le code binaire (composé de 0 et de 1), etc.
Savršeno, gospodinejw2019 jw2019
Ce ballon contient les notes de la musique de la vie... mais la musique elle-même est encore à venir.
Jednostavno ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.