note de conversation oor Kroaties
note de conversation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
napomena uz razgovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me fait signe de prendre note de la conversation à partir de cet instant.
Fletcher je ovo učinio, zar ne?Literature Literature
Vous avez pris des notes de vos conversations avec la police?
Dobrodošla u pakao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des dizaines de journaux remplis de notes de nos conversations, que je ne relis jamais.
deklaracija unutrašnjostiLiterature Literature
On a égaré les notes de notre première conversation et votre mari a accepté de tout reprendre à zéro.
Sad se smejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenons également note des conversations et de la manière dont nous pourrions développer l’intérêt la prochaine fois.
Velika stabla, kvadrat jedro lift!jw2019 jw2019
Sawyer revint aux notes qu'il avait prises lors de sa conversation avec Walter Burns
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomLiterature Literature
Mais les bribes de conversation qu’elle a notées... Vous voyez ça ?
Mi zapravo idemo u krug?Literature Literature
Avec ces notes succinctes, ils parviennent à présenter sur le ton de la conversation des exposés dont les idées s’enchaînent avec logique.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kavejw2019 jw2019
NOTE DE LAUTEUR Ce livre est le fruit de nombreuses lectures et de longues conversations.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?Literature Literature
La défense veut que le juge vérifie la conversation de Rusty et de Slider, ainsi que ses notes et enregistrements.
lli onome što je ostalo od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lisant La Tour de Garde et d’autres publications de la Société, prenez note des mots que vous ne connaissiez pas et tâchez de vous en servir dans vos conversations courantes.
Živeo Cezar!jw2019 jw2019
1, 2. a) Quel étonnement la conversation de Jésus avec la Samaritaine a- t- elle suscité, et pourquoi (voir aussi la note)?
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatijw2019 jw2019
De bonnes notes, qui portent des renseignements appropriés sur la personne à qui nous avons donné le témoignage, sont essentielles pour faire de nouvelles visites efficaces et engager des conversations bibliques.
Oprostite.Ja sam dr. Scullyjw2019 jw2019
Dans ces circonstances, la supposition des requérantes selon laquelle ces notes devraient être interprétées comme reflétant les idées personnelles de M. P1 et non la conversation qui a réellement eu lieu lors du déjeuner du 28 juillet 2004 ne saurait prospérer.
Učini što moraš da nađeš manijakaEurLex-2 EurLex-2
Cela implique que nous examinions les notes prises lors de la visite précédente et que nous nous rappelions les points abordés au cours de la conversation, ainsi que les questions laissées en suspens.
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatlujw2019 jw2019
221 En troisième lieu, les requérantes font valoir que les notes de M. P1 ne sauraient constituer une transcription crédible de la conversation qui a eu lieu lors du déjeuner du 28 juillet 2004, déjeuner qui n’aurait d’ailleurs duré qu’environ 40 à 45 minutes et qui aurait eu lieu à côté de la piscine bruyante de l’hôtel, puisque, ainsi que l’aurait confirmé M. C1, M.
Došli su vidjeti nasEurLex-2 EurLex-2
Les éléments composant le « plan d’action » à la fin des notes de M. P1 relatives au déjeuner du 28 juillet 2004 consistent au contraire en un résumé de la conversation ayant eu lieu au cours dudit déjeuner et de la stratégie convenue entre les parties à cette occasion.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenEurLex-2 EurLex-2
228 Les requérantes soutiennent au contraire que ces notes de M. P1 relatives au déjeuner du 28 juillet 2004 constituent ses propres réflexions sur le sujet de conversation de ce déjeuner, confirmé par M. C1, à savoir « la possibilité pour Chiquita de se procurer des bananes auprès de Noboa en Équateur ».
Da budem plaćen da ubijamEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.