Notes qui me sont envoyées par courrier électronique
Bilješke primljene e-poštom
note oor Kroaties
note
fr
Message envoyé par un gouvernement ou un émissaire à un autre gouvernement ou émissaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
račun
On y sera et pas de limites de notes.
Bit ćemo tamo, i račun će biti otvoren.
zabilješka
Je n'ai jamais parlé de mon portable dans ces notes.
Ništa u tim zabilješkama nije pisalo o mobilnom telefonu.
note
fr
Symbole écrit utilisé pour représenter un ton en musique.
L’arôme a des notes florales et une légère senteur de bois et de résine.
Aroma ima cvjetne note i blagu notu drva i smole.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bilješka · nota · fusnota · ton · rezultat · naznaka · primijetiti · bodovati · prizvuk · procjena · gradirati · stupnjevati · novčanica · evaluacija · Napomena:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
račun
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a bûché toute la semaine, elle sait qu’elle aurait eu une très bonne note.
Pogodi loptu!Literature Literature
Par application de la note 9 du chapitre 61, les chemisiers, les blouses-chemisiers et les chemisettes de la présente position peuvent aussi présenter une ouverture dont les bords ne se superposent pas.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan gustatif, ce sont des vins d’intensité modérée, très francs et de persistance moyenne, développant des notes épicées et/ou grillées en rétro-olfaction.
Nisam odlučio da odem u Južnu AfrikuEuroParl2021 EuroParl2021
Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour.
Bilo tko od vas bi ubio Coru Gallaccio da spriječi otkrivanje da je on ubio Richarda Abernethiejajw2019 jw2019
constate qu'en 2015, le service d'audit interne de la Commission a réalisé un audit sur «la gestion des parties prenantes et la communication externe»; note que, sur la base des cinq recommandations formulées par le service d'audit interne, l'Autorité a élaboré un plan d'action qui a été avalisé par ce même service; constate que l'Autorité assure le suivi régulier de la mise en œuvre des actions exposées dans le plan d'action;
Vidite rupe od zrna?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sous l’une des formes visées à la note 6 points a) et b) du chapitre 39, destiné à la fabrication de produits de la position 3215 ou 8523 ou à être utilisé dans la fabrication de revêtements pour récipients et systèmes de fermeture des types utilisés pour les denrées alimentaires et les boissons
Talyn, skloni svoje oružjeEurLex-2 EurLex-2
Les garnitures, les accessoires et les autres produits utilisés qui contiennent des matières textiles n’ont pas à satisfaire aux conditions exposées dans la colonne 3, même si elles ne sont pas couvertes par la note 3.5.
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitiEurlex2019 Eurlex2019
Note: Le point ci-dessus ne s'applique pas aux électro-aimants ou solénoïdes «supraconducteurs» spécialement conçus pour les équipements médicaux d'imagerie par résonance magnétique (IRM).
Sve ide k vraguEurlex2019 Eurlex2019
Communication de la Commission — Note d’orientation relative à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique — Deuxième partie — Droits des citoyens
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steEuroParl2021 EuroParl2021
note avec inquiétude les forts taux de chômage, en particulier chez les jeunes, ainsi que les discriminations entre les hommes et les femmes sur le marché de l'emploi; constate que le dossier des droits de propriété ne progresse que lentement, ce qui fait obstacle à la croissance économique à long terme; prend acte du net recul des investissements directs étrangers au cours du troisième trimestre 2014; incite le gouvernement du Kosovo à œuvrer à l'amélioration du climat des affaires, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, et à créer un cadre propice à attirer davantage d'investissements directs étrangers au bénéfice de l'ensemble de la population kosovare; invite la Commission à aider les jeunes entrepreneurs dans le cadre des fonds de l'instrument de préadhésion (IAP), en facilitant notamment les liens avec des entrepreneurs de pays membres de l'Union;
Od njega dobijam šta mi trebaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le document de mouvement, les cases 1 à 19, y compris les notes de bas de page, doivent tenir sur une page, et les cases 20 à 22 ainsi que la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de mouvement figurer sur une deuxième page.
Mislio sam samo " sretni "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la lumière des distorsions globales des notations de crédit chinoises mentionnées aux considérants 238 à 243 et de la situation de rentabilité spécifique abordée aux considérants 276 à 278, la Commission a estimé que la situation financière globale du groupe correspondait à la référence générale, à savoir la plus haute note accordée aux obligations classées dans la catégorie «non-investment grade», comme expliqué aux considérants 217 à 221.
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?Eurlex2019 Eurlex2019
Voir les notes explicatives du SH, no 2309 , partie II, lettre B, dernier alinéa, chiffre 1.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuEuroParl2021 EuroParl2021
8 Note 7 des présentes conclusions avec l’hyperlien rapporté par le Tribunal.
Uvijek sijedan korak ispred, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission a informé les parties intéressées, par la note du 20 décembre 2019, de son intention d’utiliser la Turquie comme pays représentatif approprié et l’entreprise turque Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S, conformément à l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), premier tiret, du règlement de base, afin de d’obtenir des prix ou des valeurs de référence non faussés pour le calcul de la valeur normale.
Sama sam, ti si sve što imamEuroParl2021 EuroParl2021
se félicite du 33e dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme, qui s'est tenu les 8 et 9 décembre 2014; note que le dialogue, ainsi que la pression exercée par d'autres partenaires internationaux, a débouché sur certaines mesures concrètes; souligne que l'Union a clairement indiqué à plusieurs reprises qu'elle souhaitait parvenir à des améliorations plus tangibles dans le cadre de ce dialogue en ce qui concerne la situation des droits de l'homme sur le terrain;
Zanima me što ste rekli Tommyjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: Si le pic de CMPA est suffisamment séparé des autres pics, il convient d’utiliser la ligne de base de vallée à vallée. Dans le cas contraire, appliquer des perpendiculaires de transfert vers une ligne de base commune dont le point de départ doit être voisin du pic de CMPA (et donc à un moment différent de t = 0 min!).
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomEurLex-2 EurLex-2
NOTE EXPLICATIVE La conversion d'UO3 en UO2 peut être réalisée par réduction de l'UO3 au moyen d'ammoniac craqué ou d'hydrogène.
Pošaljite me na sjever s četom konjanikaEuroParl2021 EuroParl2021
Les produits de ces sous-positions sont définis dans la note explicative de sous-positions du SH, no 0505 10 .
Šaljite na svim jezicima i kanalimaEurlex2019 Eurlex2019
62 La Commission note que le vade-mecum fait r f rence au secteur des transports.
Maddy, što radiš?elitreca-2022 elitreca-2022
Sucre de canne mentionné dans la note 2 de sous-positions du présent chapitre
% sam siguran da je ne varaEuroParl2021 EuroParl2021
Les BCN fournissent à la BCE des notes explicatives expliquant en détail les écarts par rapport aux obligations de déclaration et les ruptures structurelles, y compris les incidences sur les données.
Pogledat ću svog neprijateljaEurLex-2 EurLex-2
Voir la note de sous-positions 1 du présent chapitre ainsi que les notes explicatives du SH, no 1514 , partie A, deuxième alinéa, deuxième phrase.
Da, čovjek od tebeto može očekivatiEurlex2019 Eurlex2019
Il est applicable à partir du [note à l’OP: veuillez insérer la date indiquée au deuxième alinéa de l’article 9, paragraphe 1, de la directive modifiant la directive 2014/59/UE].
Što ti pričaš, jebote?not-set not-set
Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra compte des informations visées dans la première phrase si elles sont fournies au plus tard le 12 juin 2022 ou prendra note de leur absence si elles ne sont pas fournies à temps.
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.