oenologie oor Kroaties
oenologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
enologija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de restauration (alimentation), hébergement temporaire, services de bars, services de traiteurs, services hoteliers, réservation de logements temporaires, services de cafés et restaurants, conseils en oenologie et dégustation, services de caves à vins, services de bar à vin
Stani u ime Zakona!tmClass tmClass
Informations et conseils en matière d'oenologie et de dégustation de vins
James Martin.# godina. Prof. geometrije u gimnazijitmClass tmClass
c) rassemblent pour toute personne physique ou morale ou groupement de ces personnes, tenus de faire l'une des déclarations prévues par la réglementation vitivinicole communautaire ou nationale, qui transforme et commercialise des matières premières d'origine vitivinicole en un des produits régis par l'article 1er du règlement (CEE) no 337/79, à l'exclusion des jus de raisin, du vinaigre et des sous-produits de la vinification, toutes les informations, telles qu'elles résultent desdites déclarations, relatives notamment aux primes perçues, aux produits transformés ainsi qu'aux pratiques oenologiques.
To nisam bio jaEurLex-2 EurLex-2
b) si, toutefois, les arbitres décident que la pratique ou le traitement oenologique ou sa modification ne répond pas aux exigences fixées à l'article 6, paragraphe 2, points a) et b), l'autorisation provisoire d'importer ou de commercialiser les vins originaires de la partie contractante notifiante, produits conformément à la pratique ou au traitement oenologique ou à la modification concernée, comme l'indique l'article 7, se termine après trente jours à compter de la date de ladite décision.
No upamti, drži ga ravnoEurLex-2 EurLex-2
a) les vins produits au moyen d'une ou plusieurs pratiques ou traitements oenologiques non répertoriés aux annexes I ou II, peuvent être commercialisés sur le territoire de la partie contractante concernée jusqu'à l'épuisement des stocks;
Hey, društvoEurLex-2 EurLex-2
b) une appréciation selon laquelle la mesure en cause est incompatible avec les obligations prévues par le présent accord ou, dans le cas d'une question soumise à l'arbitrage en application de l'article 8, l'appréciation du fait que la pratique ou le traitement oenologique ou sa modification est conforme aux exigences définies à l'article 6, paragraphe 2, points a) et b), et
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?EurLex-2 EurLex-2
Pour l’élaboration des vins rosés, l’utilisation des charbons à usage oenologique, seuls ou en mélange dans des préparations est autorisée sous certaines conditions, chez le vinificateur, exclusivement sur les moûts issus de presse et vins encore en fermentation, dans une proportion qui ne peut être supérieure à 20% du volume de vins rosés élaborés par le vinificateur concerné, pour la récolte considérée, et à une dose inférieure ou égale à 30 g/hl pour le volume traité.
Pa gospodine, za sad pojedite ovoEuroParl2021 EuroParl2021
Une des parties contractantes ne peut s'opposer à l'admission d'une pratique, d'un traitement oenologique ou de sa modification, si elle a déjà approuvé, à des fins autres que l'expérimentation temporaire, la même pratique ou le même traitement oenologique ou sa modification pour des vins commercialisés sur son territoire, sous réserve de la justification de la pratique ou du traitement oenologique ou de sa modification par des conditions climatiques, géologiques ou d'autres conditions de production spécifiques aux zones dans lesquelles il ou elle sera utilisé(e).
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!EurLex-2 EurLex-2
Les traitements et pratiques oenologiques arrêtés conformément au règlement (CEE) n° 822/87 sont applicables aux vins et moûts qui entrent dans la composition des produits visés à l'article 1er.
O čemu pričate?EurLex-2 EurLex-2
b) pratiques oenologiques comparables:
Ne moraš rećiEurLex-2 EurLex-2
ii) originaires de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, qui ont été produits conformément aux règles régissant les pratiques et traitements oenologiques conformes à la loi de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
I ti znaš nešto o tome?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres ne peuvent interdire l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de vins issus de raisins récoltés et vinifiés sur le territoire des États-Unis d'Amérique, conformément aux dispositions en vigueur dans ce pays, au motif qu'une ou plusieurs des pratiques oenologiques visées au paragraphe 2, points a) et b), de l'annexe aient pu être utilisées.
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
La partie contractante qui a été saisie de la demande d'autorisation peut, après avoir appliqué la procédure définie aux paragraphes 3 et 4, refuser l'autorisation si l'organe de règlement des litiges visé à l'article 23 a décidé que la pratique ou le traitement oenologique n'est pas conforme aux exigences visées au paragraphe 2.
Misliš ovaj tren?EurLex-2 EurLex-2
- pratiques et traitements oenologiques énumérés à l'annexe I, section B, et
Sranje.Visoko je ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Services de promotion de la gastronomie et oenologie
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomtmClass tmClass
PRATIQUES OENOLOGIQUES AUTORISÉES ET RESTRICTIONS APPLICABLES AUX VINS DE LIQUEUR ET AUX VINS DE LIQUEUR À APPELLATION D’ORIGINE PROTEGÉE OU À INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines pour l'industrie oenologique
Narodu Ikrana, na istočnom morutmClass tmClass
Ces négociations portent notamment sur les pratiques oenologiques respectives des deux parties, ainsi que sur la protection des indications géographiques.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeEurLex-2 EurLex-2
Levure à usage oenologique
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećitmClass tmClass
autorisant l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés susceptibles d'avoir fait l'objet de pratiques oenologiques non prévues par le règlement (CE) n° 1493/1999
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarEurLex-2 EurLex-2
En cas de recours à la procédure d'arbitrage en application de l'article 8, les arbitres sont des experts de niveau international dans le domaine de l'oenologie, dont l'impartialité est au-dessus de tout soupçon.
Dopustite da Vas predstavim na pravi načinEurlex2019 Eurlex2019
Pratique oenologique spécifique
Dobrodošao si u subotuEuroParl2021 EuroParl2021
Produits chimiques et bio-chimiques, à savoir produits oenologiques utilisés au cours de l'élaboration du vin
Drugi izazivač, poštena lovatmClass tmClass
Divertissement lié à des dégustations de vins et oenologie
Oprostite, CezaretmClass tmClass
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.